“‘聶隱娘,‘聶是三只耳朵,又是隱藏,這個(gè)名字首先就很吸引我。我就想著她可能在樹上,或者在屋檐上,眼睛閉著,聽所有的狀況,當(dāng)感覺明朗了,眼睛一睜開,下來(lái)就直接刺殺?!薄洞炭吐欕[娘》是侯孝賢在念大學(xué)時(shí)就心心念念想拍的電影。2015年5月,68歲的侯孝賢以此片拿下第68屆戛納國(guó)際電影節(jié)的最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)。年近古稀的侯孝賢依舊沒有向這個(gè)世界妥協(xié),他臉上硬硬的紋路和一雙有神的眼睛,依然循著他少年時(shí)街頭“狠角色”的脈絡(luò)。什么過癮就拍什么的他,“背對(duì)”觀眾創(chuàng)作了《刺客聶隱娘》。
一個(gè)人,沒有同類
如果用一句話形容《刺客聶隱娘》的故事,侯孝賢說(shuō),那就是“一個(gè)人,沒有同類”。而他在形容自己時(shí),也說(shuō)過類似的話:“我從小沒爹沒娘,是個(gè)孤家寡人。”
1947年4月8日,侯孝賢出生于廣東梅縣(今廣東省梅州市梅縣區(qū)),不久,全家遷往臺(tái)灣。當(dāng)時(shí),侯家人只將這次遷徙視為客居,認(rèn)為總有一天會(huì)返回故里,落葉歸根,卻未想到政局變遷,彼岸的故鄉(xiāng)從此天涯永隔。后來(lái)一家人在輾轉(zhuǎn)幾地后,終于定居于高雄鳳山,這便是侯孝賢長(zhǎng)大的地方。
幼年的侯孝賢,父親因?yàn)榛挤尾∨聜魅竞⒆?,永遠(yuǎn)是手捧一卷書自顧自讀著,幾乎不跟孩子溝通,而母親只能獨(dú)自照料著一堆孩子,默默消化著滿腹的抑郁和沮喪。雖然那時(shí)年紀(jì)小,但侯孝賢已然覺察到母親過得不快樂,侯孝賢回憶說(shuō):“我母親的脖子上有一條長(zhǎng)長(zhǎng)的疤,這是我家的禁忌,沒有人在家中提起。后來(lái),我長(zhǎng)大后才從姐姐那里得知,母親曾經(jīng)輕生過?!币虼?,在侯孝賢的成長(zhǎng)經(jīng)歷中,他并不是一個(gè)有著慣常安穩(wěn)家庭生活的人。顛沛漂泊,還有隱隱浮動(dòng)著的疾病與死亡氣息,如同經(jīng)久不散的陰霾,常年籠罩在這個(gè)外省移民家庭的上方。于是,親人之間仿佛只剩下淡漠與疏離。侯孝賢記得一件童年往事:“有一次,因?yàn)楦改刚τ诔臣埽揖椭鲃?dòng)幫母親洗碗。洗完碗后,從來(lái)沒有摟過我的母親摟著我,那使我感到害羞?!?/p>
家中壓抑的氣氛,使得那時(shí)的侯孝賢習(xí)慣于沉默,從來(lái)不會(huì)主動(dòng)去問,大人也不會(huì)解釋給他聽,但他內(nèi)心是有知覺的,于是不由自主地往外跑,仿佛跑到外面才能獲得救贖。慢慢地,他開始熱衷于去街頭廝混,打架、賭博,無(wú)所不為。后來(lái),隨著父母的相繼離世,侯孝賢徹底淪為街頭混混,經(jīng)常偷拿父親的遺物去典當(dāng),用換來(lái)的錢吃喝賭博,讓哥哥姐姐無(wú)可奈何。
雙親離世后,唯一牽掛侯孝賢的就只有祖母了。那時(shí)老人家已經(jīng)糊涂了,總是一遍遍收拾著行李,念叨著第二天就要還鄉(xiāng)。但侯孝賢這個(gè)孫兒依然是她心頭的牽掛,在飯點(diǎn)見不到人,必定親自出門尋找,一遍遍呼喚愛孫的名字。彼時(shí)侯孝賢常常躲在巷子里與人賭博,假裝聽不見祖母的聲音。接著,祖母也去世了,侯孝賢從此孑然一身。
成年后的侯孝賢一直對(duì)一件事印象深刻:炎熱的夏天,他赤著腳跑到縣公館的前廳,那里有一棵很大的杧果樹。通常別的小孩選擇摘了杧果就迅速跑掉,而侯孝賢卻坐在樹上。周圍非常安靜,他隨時(shí)側(cè)耳細(xì)聽著動(dòng)靜,時(shí)間仿佛就在此時(shí)被無(wú)限拉長(zhǎng),熱烘烘的空氣,蟬鳴,風(fēng)吹得樹枝搖動(dòng),他說(shuō):“那是個(gè)非常奇妙的時(shí)刻,我從此意識(shí)到,人在非常專注的時(shí)候,所感受到的世界是不同的?!?/p>
因此,侯孝賢雖然拍過各種各樣的作品,但基調(diào)始終如一:一個(gè)俯瞰人世的旁觀者。并且始終難以擺脫被拋棄、被流放、被隔離的命運(yùn),然后以絕對(duì)的清醒和疏離打量著時(shí)間的距離。在《刺客聶隱娘》的籌備過程中,編劇阿城也曾為聶隱娘的出場(chǎng)設(shè)計(jì)了這樣的場(chǎng)面:
唐代的建筑,采光依賴屋檐與屋檐的間隙,分外明亮的檐影投在室內(nèi)的地面上,與幽暗的室內(nèi)反差極大。聶隱娘趁著云過日頭檐隙一暗的片刻,飛身掠過檐隙,蜷伏藏身于斗拱之上……不難看出,這樣的故事正是源于侯孝賢的記憶深處。他仿佛依然是那個(gè)隱匿在杧果樹上的少年。
《刺客聶隱娘》的故事絲毫也不復(fù)雜。它取材自唐代裴铏的短篇小說(shuō)集《傳奇》里的《聶隱娘》篇,只有短短不到兩千字。講述一個(gè)女孩在10歲時(shí)被一名道姑帶走,從自己的家族與熟悉的環(huán)境中被連根拔起,最終由道姑訓(xùn)練成一名武功絕佳的刺客。再后來(lái),她又返回家鄉(xiāng),奉師父的命令,去殺掉自己青梅竹馬的戀人。
按照侯孝賢與編劇朱天文合作拍片的慣例,每次籌備拍片以及拍攝期間,侯孝賢都會(huì)在朱天文的推薦下,閱讀大量的相關(guān)書籍與資料。而為了給《刺客聶隱娘》尋覓靈感,侯孝賢除了閱讀了大量的唐傳奇、唐史以及各種志怪小說(shuō)外,還選擇了一些現(xiàn)代小說(shuō),其中有冰島作家古博格·博格森的小說(shuō)《天鵝之翼》、張愛玲的《雷峰塔》,甚至還有新疆女作家李娟的作品。
無(wú)一例外,在這些作品背后都隱藏著一個(gè)成長(zhǎng)期的女孩,或者是女主人公,又或者是作者本身。她們清冷、孤高,特別地敏感和自矜,并且與喧囂的塵世始終保持著一定的距離,甚至還帶有青春期那一點(diǎn)獨(dú)特的擰巴?!皬乃齻兊纳砩?,這一點(diǎn),那一點(diǎn),就這樣塑造了我們現(xiàn)在所看到的聶隱娘?!敝焯煳恼f(shuō)。
正因?yàn)槿绱?,多年后?dāng)遇見聶隱娘的故事時(shí),侯孝賢怦然心動(dòng),因?yàn)樗退粯?,都是“一個(gè)人,沒有同類”。
江湖俠客
朱天文如此形容她1982年第一次在明星咖啡館見到的侯孝賢的樣子:“像個(gè)皮膚黑黑的鄉(xiāng)下小鬼?!倍鴮?duì)于這個(gè)“鄉(xiāng)下小鬼”更遙遠(yuǎn)的曾經(jīng),出身文學(xué)世家的嬌嬌女這樣想象著:在臺(tái)灣南部炎炎的夏日里,他穿一雙木屐、一條布短褲,在大街小巷里跑來(lái)跑去,濃眉一鎖,自以為是“十步殺一人,千里不留行”。
20世紀(jì)60年代,即侯孝賢的少年時(shí)代,臺(tái)灣經(jīng)濟(jì)開始騰飛,外來(lái)的思潮也正一點(diǎn)點(diǎn)沖擊著這個(gè)偏居一隅的中國(guó)南方小島。但在鳳山,時(shí)光卻仿佛停滯了一般,江湖、道義、恩情依舊是這里的主流文化。在這里,侯孝賢曾經(jīng)目睹過外來(lái)人尋仇的過程:一個(gè)人,靜靜提著一個(gè)紙盒,里面放著一把武士刀,尋到對(duì)象之后,迅速拿出刀,一插,一拔,然后人倒了下去,簡(jiǎn)練、精粹得仿佛無(wú)聲電影里的分鏡頭。
侯孝賢也參加了角頭(角落,偏僻的地方,在客家話中亦指黑幫),名叫城隍廟幫派。當(dāng)時(shí)在城隍廟中,有幾個(gè)由不良少年組成的幫派,侯孝賢一心要在眾幫派中出人頭地,因此也組了一幫,先在內(nèi)部打,待大家心服口服后再跟外部打,一直打到各個(gè)村落。那時(shí)候,一伙人深夜在公園里打群架是常有的事,大家拿著自己加工的短刀對(duì)砍,用磚頭砸對(duì)方的頭,在一片漆黑中,金屬刀具碰撞而產(chǎn)生的火花簌簌閃爍……場(chǎng)面非常刺激。
由于一次“玩得過火”而在警局留下記錄的斗毆活動(dòng),使得侯孝賢注定升學(xué)無(wú)望,只好入伍服兵役,這徹底扭轉(zhuǎn)了他的命運(yùn)。在當(dāng)兵的歲月里,侯孝賢忽然學(xué)會(huì)了審視自己,仿佛一夜間長(zhǎng)大了,然后毅然抽刀斬?cái)嗔诉^去,開始思考自己的人生。服完兵役后,因?yàn)楹ε戮种胤f案,侯孝賢沒有回到鳳山,而是扛起行囊踏入了繁華的臺(tái)北,從此開啟了另一段人生。
很多年過去了,在為《刺客聶隱娘》選景時(shí),侯孝賢第一次來(lái)到湖北隨州。站在有著兩千年歷史的荊楚大地上,那些燠熱的南國(guó)閑夢(mèng)仿佛早已飄遠(yuǎn)。在他的背后,是竹籬茅舍;在他的眼前,是汀水湯湯。那一刻,侯孝賢覺得自己的心里非常澄凈,他說(shuō):“所謂‘江湖,不就是眼前的這片山河嗎?”
人生即電影
在服兵役期間,侯孝賢看了一部英國(guó)影片《十字路口》,在感慨之余,決心用10年的時(shí)間進(jìn)入電影界。最開始他想當(dāng)演員,為此特意在退伍后考入了臺(tái)灣藝術(shù)??茖W(xué)校,客串過幾部電影,還出過一張專輯,他說(shuō):“后來(lái)看到別的演員、模特都是1.8米以上,長(zhǎng)得也很好,而我相貌平平,就想著還是回到幕后去吧。”
在從事電影制作后,侯孝賢便開始了一場(chǎng)私人化的電影書寫,他向自己的生活和視角致敬,做的東西永遠(yuǎn)在講個(gè)人的故事,以及自己的人生感受。
眾所周知,蒼涼是侯孝賢電影的特征。在生活中,侯孝賢自稱是“不乏熱情的人”,但他的作品里始終彌漫著氤氳不散的荒涼之感,按照侯孝賢自己的分析,這種創(chuàng)作的根源來(lái)自他的童年:“童年的生活經(jīng)歷常常讓我有一種想要逃離、不愿面對(duì)的沖動(dòng),這種情緒和感覺在我心中曾經(jīng)像火山一樣爆發(fā)過,又因?yàn)橥獠凯h(huán)境而冷卻,凝固在心中。于是,成年后我每次拍電影,那份殘余的涼意都會(huì)發(fā)作,變成一種不可逃脫的宿命?!焙钚①t由此感慨人生無(wú)論多么漫長(zhǎng),似乎都要回歸到童年時(shí)代,與自己的童年記憶再相逢,并由此認(rèn)為:“一個(gè)導(dǎo)演的電影作品就是導(dǎo)演本人的折射,像鏡子里面的自己,絕對(duì)逃不過,想隱瞞都隱瞞不了?!?/p>
對(duì)于侯孝賢來(lái)說(shuō),《刺客聶隱娘》的通關(guān)密碼“一個(gè)人,沒有同類”,仍繼承了他電影作品的基因——蒼涼。侯孝賢說(shuō)《傳奇·聶隱娘》講了一個(gè)很孤獨(dú)的故事,而這種孤獨(dú)打動(dòng)了他。
不過,相對(duì)于年少時(shí)的暴烈和激越,從事電影后的侯孝賢則多了幾分耐心,在拍攝《刺客聶隱娘》時(shí),侯孝賢一直念念不忘的是如何拍出唐代的質(zhì)感:“如果有一個(gè)時(shí)光機(jī)就好了,我想去唐朝看一眼,然后我就知道應(yīng)該怎么拍了?!痹跐撔你@研了唐代的史料之后,侯孝賢已經(jīng)變成了讓北大教授戴錦華咋舌的唐史專家,尤其是對(duì)唐朝的藩鎮(zhèn)割據(jù)這一段歷史了如指掌。這些功課在影片的開場(chǎng)環(huán)節(jié)——聶隱娘被送回聶府的3場(chǎng)戲中便定下了規(guī)制:沐浴、更衣、焚香、出獵、撫琴諸般生活細(xì)節(jié),像徐徐展開的卷軸一樣,至此唐人之風(fēng)與生活儀態(tài)全面展開。
而今,在華語(yǔ)電影界,侯孝賢已成為一個(gè)最為溫厚、可靠又篤定的大家長(zhǎng)符號(hào),那個(gè)從小缺乏父愛的叛逆少年,在自己做了父親之后,越來(lái)越像一個(gè)中國(guó)傳統(tǒng)文化語(yǔ)境中的父親——不茍言笑,不夠有趣,甚至還有可能是你青春時(shí)代拼命想要反抗的權(quán)威,但過后會(huì)發(fā)現(xiàn),你所有的一切努力,都只不過是為了吸引他的注意。