陜西紫陽方言的內(nèi)部差異

盧賢嬌

（西藏民族學(xué)院文學(xué)院，陜西 咸陽 712082）

陜西紫陽方言的內(nèi)部差異

盧賢嬌

（西藏民族學(xué)院文學(xué)院，陜西 咸陽 712082）

本文較為詳細(xì)地介紹了處于陜西安康西南部紫陽方言的內(nèi)部分區(qū)、語音詞匯特點(diǎn)及其內(nèi)部差異，并通過詳實(shí)的歷史和地理資料討論了產(chǎn)生差異的原因。

紫陽方言；內(nèi)部差異；語音；詞語；原因

紫陽縣位于陜西省安康市西南部，漢江上游，大巴山北麓。南與重慶市城口縣和四川省萬源縣接壤，西與漢中市鎮(zhèn)巴縣毗鄰。虞夏時(shí)為古梁州屬地，商周屬荊州，宋時(shí)屬廣城縣，明正德七年（1512）設(shè)縣，因縣南有紫陽洞、紫陽灘而得名紫陽。全縣總面積2204平方公里，人口32萬。轄城關(guān)、蒿坪、漢王、煥古、向陽、洞河、洄水、班桃、雙橋、高橋、紅椿、東木、高灘、毛壩、瓦廟、麻柳、雙安、界嶺、廣城、繞溪、聯(lián)合等21鎮(zhèn)。

筆者以中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語言研究所《方言調(diào)查字表》為依據(jù)，在方言普查的基礎(chǔ)上，對(duì)毛壩、城關(guān)、洄水三個(gè)代表點(diǎn)語言面貌作以詳細(xì)調(diào)查和比較。以下為發(fā)音合作人：蘇喜森，55歲，男，漢族，毛壩鎮(zhèn)黨政辦干部，大專文化，世居紫陽縣毛壩鎮(zhèn)；賈學(xué)德，55歲，男，漢族，農(nóng)民，初中文化，世居紫陽縣城關(guān)鎮(zhèn)；盧從雙，56歲，男，漢族，農(nóng)民，初中文化，世居紫陽縣洄水鎮(zhèn)。以上發(fā)音人基本都沒有長(zhǎng)期生活在外的經(jīng)歷，平時(shí)只講當(dāng)?shù)卦挕?/p>

一、紫陽方言內(nèi)部的語音差異

《紫陽縣志·方言志》將紫陽方言歸入西南官話區(qū)，依據(jù)語音狀況，全縣分為中區(qū)、南區(qū)和東北區(qū)三個(gè)內(nèi)部區(qū)域。此結(jié)論與筆者的調(diào)查結(jié)果基本一致，但東北部的雙安鄉(xiāng)除外，經(jīng)筆者調(diào)查發(fā)現(xiàn)，此地方言較多接近江淮官話黃孝片。

東北區(qū)包括洞河、蒿坪二區(qū)和漢城區(qū)的東北部、洄水區(qū)北部，共15個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)，總面積約470平方公里，人口約10萬。本文的調(diào)查點(diǎn)有：洄水灣、洞河、蒿坪、雙河口、漢王城、雙安；中區(qū)的范圍包括城關(guān)、紅椿二區(qū)，城關(guān)鎮(zhèn)及漢王城區(qū)南部，共18個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)，約560平方公里，人口約10萬。本文的調(diào)查點(diǎn)有：城關(guān)鎮(zhèn)、瓦房店、宦姑灘、紅椿壩、鞍子溝；南區(qū)包括毛壩、高灘、高橋、雙門四區(qū)及洄水區(qū)南部，共27個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)，總面積約1210平方公里，人口約12萬。本文的調(diào)查點(diǎn)有：毛壩關(guān)、麻柳壩、瓦廟子、高灘、高橋、鐵佛寺、芭蕉口、雙河塘、斑鳩關(guān)。

為方便說明，本文分別選取東北區(qū)的洄水、中區(qū)的城關(guān)、南區(qū)的毛壩作為方言代表點(diǎn)。

1.聲母差異

（1）中區(qū)22個(gè)聲母，南區(qū)23個(gè)聲母，包括雙安鄉(xiāng)在內(nèi)的東北區(qū)24個(gè)聲母。具體如下：

（2）中區(qū)和東北區(qū)聲母的共同特征是泥來兩母洪音細(xì)音相混。在發(fā)音時(shí)，聲母n具有l(wèi)的色彩，聲母l具有n的色彩。例如：“娘=糧”、“腦=老”、“連=念”，以城關(guān)為代表的中區(qū)讀為nia?、nau、nian；以洄水為代表的東北區(qū)則讀為lia?、lau、lian；以毛壩為代表的南區(qū)是洪混細(xì)分，“腦、老”聲母讀l、“娘、念”聲母讀?、“糧、連”聲母讀l。

（3）南區(qū)毛壩的古精組和見曉組字分尖團(tuán)，如：姐?ie、謝sie、齊?hi、旗?hi、節(jié)?ie、結(jié)?ie、秋?hiou、丘?hiou、集?i、極?i、西si、稀?i。中區(qū)和東北區(qū)不分尖團(tuán)。

2.韻母差異

（1）包括雙安鄉(xiāng)在內(nèi)的東北區(qū)有42個(gè)韻母，中區(qū)、南區(qū)38個(gè)韻母。具體如下：

（2）知系合口三等字（遇合三莊除外）、宕攝開口三等莊組字以及遇、山、臻攝見系合口三等字，在包括雙安鄉(xiāng)在內(nèi)的東北區(qū)讀?類韻母；南區(qū)和中區(qū)將知系合口三等字（遇合三莊除外）、宕攝開口三等莊組字讀u類韻。遇、山、臻攝見系合口三等字讀y類韻。如：

（3）中古遇、蟹、止、山、臻攝端系合口一等字，在中區(qū)和包括雙安鄉(xiāng)在內(nèi)的東北區(qū)讀為開口韻，南區(qū)讀合口韻。如：

（4）遇合一暮韻、流開一厚韻、山合一末韻、臻合一沒（入）韻、宕開一鐸（入）韻及通合一、三屋（入）韻字在中區(qū)、南區(qū)讀u韻，而在包括雙安鄉(xiāng)在內(nèi)的東北區(qū)讀為o韻。如“暮募某畝母拇木穆末沒沉沒莫幕摸”等。

3.聲調(diào)差異

除雙安鄉(xiāng)外，全縣方言單字調(diào)均為4個(gè)，中古入聲大部分歸入陽平，調(diào)值基本一致，即：陰平（34）、陽平（21）、上聲（53）、去聲（213）。雙安鄉(xiāng)方言單字調(diào)為5個(gè)，去聲分陰陽，即：陰平31，陽平52，上聲44，陰去214，陽去22。如下表：

二、紫陽方言內(nèi)部的詞匯差異

紫陽方言的詞匯混合表現(xiàn)較語音更為突出，但南北之間仍存在一定差異。具體如下：

從以上例詞可以看出，紫陽方言詞語主要趨同于西南官話，這是成渝方言處于強(qiáng)勢(shì)方言影響的結(jié)果，與此同時(shí)，湖廣方言對(duì)紫陽方言也產(chǎn)生了一定的影響與滲透。所以，紫陽縣東北部的湖廣方言詞語明顯要多于中部和南部，且主要集中于名詞和動(dòng)詞類。南部主要以四川、重慶詞語為主，中部則處于中間狀態(tài)，既有成渝方言詞語特色，也有較多的湖廣方言詞語滲透。

三、紫陽方言內(nèi)部差異形成的原因

表面上看，形成紫陽方言內(nèi)部差異的原因有很多，比如重慶、四川西南官話擴(kuò)展的直接與間接，湖廣方言滲透力度的大與小，外來不同區(qū)域移民的多與寡，地理環(huán)境的好與壞，周邊方言關(guān)系的親與疏等等，但這些都包含于歷史和地理兩大因素之中。

1.歷史原因

紫陽和安康其他區(qū)縣一樣，自宋金以來飽受戰(zhàn)亂摧殘，人口銳減。據(jù)沈麟《康熙·紫陽縣新志》（賦役志、山川志）記載，明正德七年紫陽置縣之時(shí)居民僅147戶、957人，至康熙二十三年（1684）才增至1507人?！百x稅不足以備糇糧，丁夫不足以供役使?！薄懊裰酚谏桨⑺疀逭?，誅茅為屋，如晨星落落。求所謂三家村者，無有焉?！钡角宕那∷氖?，據(jù)光緒壬午年（補(bǔ)刻）《紫陽縣志》記載，“男婦大小二萬五千六百九十丁口，道光十八年冊(cè)報(bào)男婦大小一十二萬七千八百二十九丁口?！笨梢娙丝诔匀辉鲩L(zhǎng)因素以外，主要還是來自外來移民。

經(jīng)考察，紫陽人口來源主要有兩個(gè)方面，一是明時(shí)的四川流民，一是清代的湖廣移民。

紫陽與四川、重慶接壤。明代建國(guó)以后，大批四川流民進(jìn)入陜南。至弘治十四年（1501），漢中知府周東予對(duì)陜南漢中、安康兩地的流民戶口進(jìn)行清理，流民入籍者新增一萬五千戶，新編十三里。正因?yàn)樽详柸丝诘目焖僭鲩L(zhǎng)，正德五年（1510）增設(shè)紫陽堡，正德七年十一月又升格為縣。置縣之初，該縣僅有147戶，1507人，至萬歷二十一年（1593），增至14324人，達(dá)9倍之多。

值得注意的是，明代四川流民大量涌入紫陽，與社會(huì)政治因素也有著密切的關(guān)聯(lián)。自明代建朝以來，加強(qiáng)控制與擺脫控制一直是明王朝同流民斗爭(zhēng)的主要內(nèi)容。由于朝廷的反復(fù)搜剿，迫使流民不斷起義。據(jù)樊光春主編的《紫陽縣志》卷一記載，明正德四年（1509），四川眉州人劉烈、保寧人藍(lán)廷瑞聚眾十余萬人，游擊于川陜之間的大巴山區(qū)以及湖北、河南、甘肅等省邊境地區(qū)。明王朝曾調(diào)集陜西、河南、湖廣、四川4省官軍前往圍剿，歷經(jīng)數(shù)年激戰(zhàn)方予平定。戰(zhàn)后的士兵為謀求生計(jì)，輾轉(zhuǎn)流落入秦巴山中墾荒就食，尋求生路，致使安康南部和西部的紫陽、嵐皋、鎮(zhèn)坪、寧陜、石泉、漢陰6縣集聚了大批的四川流民。

清初戰(zhàn)亂平息之后，紫陽又一次迎來了人口數(shù)量的大增長(zhǎng)。《紫陽縣志》卷七中的資料顯示，乾隆四十年（1775），紫陽有人口近2.6萬人；乾隆五十二年（1787），約2.9萬人；嘉慶十七年（1812），有戶1.6萬，人近5.9萬；道光十八年（1838），人口增至12.78萬。這63年正是湖廣移民大量進(jìn)入陜南安康的重要時(shí)期。

歷史可以說明語言，語言也可以反證歷史。以現(xiàn)在的紫陽方言的內(nèi)部差異，可以看出，奠定紫陽西南官話基礎(chǔ)的是明代的四川流民，但清代的湖廣移民使得紫陽的西南官話又失去了較多的原方言特征。以現(xiàn)實(shí)的方言格局而論，湖廣移民對(duì)紫陽方言的影響主要在其東北部，由地勢(shì)較為低緩的東北向西南的巴山深處呈逐漸減弱的態(tài)勢(shì)，這和以上的歷史記載正好吻合。

2.地理原因

紫陽背靠大巴山北坡，和秦嶺相比，巴山較低緩，通道較多，這種地理?xiàng)l件使得紫陽自古就與四川、重慶有著密切的往來關(guān)系。其經(jīng)濟(jì)關(guān)系如此，人口關(guān)系同樣如此。因?yàn)樗o緊靠著四川和重慶，自然四川、重慶的移民相比其他區(qū)域的移民要多得多，明顯表現(xiàn)出了一種由西南往東北越來越少的狀態(tài)，紫陽方言因此也就自然形成了南、中、東北三個(gè)不同層次的內(nèi)部區(qū)域。

總之，自清代到現(xiàn)在，經(jīng)過二百來年的接觸和融合，紫陽縣在形成定型的方言系統(tǒng)的同時(shí)也構(gòu)成了內(nèi)部的方言差異。

[1]樊光春.紫陽縣志[M].西安：三秦出版社，1989.

[2]中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語言研究所.方言調(diào)查字表（修訂本）[M].北京：商務(wù)印書館，2012.

[3]陜西師范大學(xué)文學(xué)院.陜西方言地圖集及方言數(shù)據(jù)庫調(diào)查手冊(cè)[Z].2014.

[4]周政.陜西鎮(zhèn)坪方言的內(nèi)部差異[J].方言，2010（4）：346-352.

[5]唐作潘.音韻學(xué)教程[M].3版.北京：北京大學(xué)出版社，2002.

【責(zé)任編校李婷】

H17

A

1674-0092（2015）02-0035-05

2014-12-10

盧賢嬌，女，陜西紫陽人，西藏民族學(xué)院文學(xué)院碩士研究生，主要從事近代漢語詞匯學(xué)研究。