希望中韓兩國(guó)能越交越深—— 韓國(guó)統(tǒng)營(yíng)市市長(zhǎng)金東鎮(zhèn)專訪

《小康》記者 張玉榮

“中韓交流越來越緊密，希望更進(jìn)一步，在互相幫助中共同發(fā)展。懇切希望韓中友好關(guān)系天長(zhǎng)地久。在不久的將來韓中交流越來越活躍，達(dá)到共同繁榮的美好景象?！薄?金東鎮(zhèn)

2015年10月中旬，在第十二屆中國(guó)(云浮)國(guó)際石材科技展覽會(huì)暨第六屆中國(guó)(云浮)石文化節(jié)、大西關(guān)經(jīng)貿(mào)活動(dòng)期間，韓國(guó)統(tǒng)營(yíng)市市長(zhǎng)金東鎮(zhèn)一行49人抵達(dá)廣東省云浮市，造訪了抗倭名將陳璘故鄉(xiāng)云浮市云安區(qū)，并出資3000萬韓幣，資助陳璘將軍后裔用于困難家庭修繕房屋以銘記韓中友好歷史。

《小康》記者在金東鎮(zhèn)市長(zhǎng)一行造訪期間，對(duì)金東鎮(zhèn)進(jìn)行了獨(dú)家專訪。這是繼去年《發(fā)現(xiàn)陳璘》專題策劃對(duì)陳璘研究學(xué)者韓國(guó)韓瑞大學(xué)張慶姬專訪之后的連續(xù)報(bào)道。

金東鎮(zhèn)，這位66歲的市長(zhǎng)，西裝革履，系著墨綠色的領(lǐng)帶，精神矍鑠、步履矯健、能言善談，看起來比實(shí)際歲數(shù)更年輕。在陳璘將軍后裔困難家庭代表的毛坯房里，他熱情洋溢地拿起滾筒刷帶頭粉刷墻面；在陳太保祠前，他又飽含深情地念讀了陳璘將軍為韓國(guó)李舜臣將軍寫的祭文。關(guān)于中韓友好關(guān)系，他最希望的是，越交越深！

締結(jié)友好城市云浮與統(tǒng)營(yíng)，交流更進(jìn)一步

“來了中國(guó)好多次，這是第三次訪問云浮，以前到中國(guó)，對(duì)中國(guó)發(fā)展變化的面貌很受感動(dòng)，特別是埋藏很久的歷史文化得到重新發(fā)掘值得贊揚(yáng)?！苯饢|鎮(zhèn)說，“這一次我們兩市之間簽署了友好城市協(xié)議，這表明了兩市之間歷史文化、經(jīng)濟(jì)貿(mào)易、觀光旅游的交流更進(jìn)了一步?！?/p>

據(jù)了解，在去年云浮市石展會(huì)及石文化節(jié)期間，金東鎮(zhèn)就曾率領(lǐng)訪問團(tuán)來到云浮市參觀訪問，雙方就經(jīng)貿(mào)、旅游和文化等方面的交流合作提出建設(shè)性的意見，并達(dá)成廣泛合作共識(shí)。

今年3月5日，在云浮舉辦的生蠔品嘗活動(dòng)期間，云浮與統(tǒng)營(yíng)兩市簽署《友好城市意向書》，兩市交流合作進(jìn)入實(shí)質(zhì)性階段。在近期云浮的石展會(huì)暨石文化節(jié)活動(dòng)期間，10月18日開幕當(dāng)日，云浮市與統(tǒng)營(yíng)市正式簽訂友好交流協(xié)議。

金東鎮(zhèn)給《小康》記者熱情介紹了韓國(guó)統(tǒng)營(yíng)市的特色?！皬?00年前開始統(tǒng)營(yíng)是軍事基地，當(dāng)時(shí)是三道水軍的總司令部，按照現(xiàn)在來講就是海軍司令部?！彼€說，“我們統(tǒng)營(yíng)已經(jīng)有了幾百年的歷史，遺留下來許多軍事設(shè)施和戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期奮不顧身的精神。現(xiàn)在這里則誕生了很多藝術(shù)家、文學(xué)家，也被稱為藝術(shù)之鄉(xiāng)?！?/p>

統(tǒng)營(yíng)市位于韓國(guó)慶尚南道西南部，總面積23438平方公里，人口143017人。該市占慶尚南道總面積的2%。

統(tǒng)營(yíng)市在1900年以前稱鎮(zhèn)南郡。1914年改名為統(tǒng)營(yíng)郡，1995年分為忠武市和統(tǒng)營(yíng)郡，1996年根據(jù)韓國(guó)城市、農(nóng)村復(fù)合型設(shè)立的有關(guān)法律，把忠武市和統(tǒng)營(yíng)郡合并稱為統(tǒng)營(yíng)市。

地處韓國(guó)國(guó)立公園的中心地帶的統(tǒng)營(yíng)市，由151個(gè)島嶼組成。這里有著豐富的海鮮美食、自然風(fēng)景和大海島嶼美景，藝術(shù)氣息濃厚、海洋運(yùn)動(dòng)活躍，也被稱為東方“那不勒斯”，是韓國(guó)有名的度假勝地。

“統(tǒng)營(yíng)市的自然景觀很美麗。來到云浮市，我感覺云浮市的自然景觀也很漂亮?！苯饢|鎮(zhèn)表示，“從石材方面來講，經(jīng)過這一次參展之后，體會(huì)到了中國(guó)的石材業(yè)也是很發(fā)達(dá)的。再一個(gè)又是陳璘的故鄉(xiāng)，當(dāng)時(shí)陳璘率軍隊(duì)出兵時(shí)就是在云浮市的西江。他帶了500多艘船，出兵之后，在朝鮮主要活動(dòng)的場(chǎng)所就是統(tǒng)營(yíng)，最后與李舜臣將軍聯(lián)手打敗了日寇?！?/p>

韓國(guó)統(tǒng)營(yíng)市市長(zhǎng)金東鎮(zhèn)先生接受《小康》雜志專訪時(shí)對(duì)《小康》雜志曾做的“發(fā)現(xiàn)陳璘”專題報(bào)道大為稱贊。 圖/譚海清

在廣東省云浮市參訪期間，金東鎮(zhèn)市長(zhǎng)（右二）帶頭為家庭困難的陳璘將軍后裔粉刷房屋。 圖/譚海清

因陳璘將軍結(jié)緣 鮮血澆鑄的友誼

云浮與統(tǒng)營(yíng)兩市，因陳璘將軍而結(jié)緣。

“韓中建交之后，特別是2008年北京奧運(yùn)后更加進(jìn)了一步。從淵源上來講是從400多年前開始的，在朝鮮遭遇日本侵略之際，陳璘提督和朝鮮水軍統(tǒng)制師李舜臣將軍聯(lián)合組成朝明聯(lián)合軍抵抗?！苯饢|鎮(zhèn)介紹說，“陳璘是我們國(guó)家的恩人，永遠(yuǎn)留在我們的心里。”

“中韓建交之后，通過多次的交流，我們認(rèn)識(shí)了陳璘將軍，而且現(xiàn)在我們?yōu)榱藞?bào)答感謝之恩，也來到了中國(guó)?！苯饢|鎮(zhèn)強(qiáng)調(diào)，“中國(guó)和韓國(guó)是用鮮血澆鑄成的聯(lián)盟！”

2014年7月，習(xí)近平在韓國(guó)國(guó)立首爾大學(xué)發(fā)表題為《共創(chuàng)中韓合作美好未來，同襄亞洲振興繁榮偉業(yè)》的重要演講。習(xí)近平表示，歷史上，每當(dāng)面對(duì)危難時(shí)，中韓兩國(guó)人民都相濡以沫、患難相助。400多年前，朝鮮半島爆發(fā)壬辰倭亂，兩國(guó)軍民同仇敵愾、并肩作戰(zhàn)。明朝鄧子龍將軍和朝鮮王朝李舜臣將軍在露梁海戰(zhàn)中雙雙殉職，明軍統(tǒng)帥陳璘今天還有后人生活在韓國(guó)。

據(jù)史料記載，1598年，中朝聯(lián)合水師在露梁海面以800艘戰(zhàn)船包圍500艘日本戰(zhàn)船，幾乎全殲日軍。陳璘為當(dāng)時(shí)明軍統(tǒng)帥，副將鄧子龍、游擊馬文煥等皆由其統(tǒng)屬。在日軍潰敗撤退時(shí)，陳璘派遣鄧子龍偕同朝鮮名將李舜臣聯(lián)合出擊，在露梁海上截?fù)羧毡驹?。中朝兩?guó)水師在統(tǒng)一指揮下，密切協(xié)同，英勇奮戰(zhàn)，是露梁海戰(zhàn)勝利的決定性因素。朝鮮水師統(tǒng)帥李舜臣身先士卒，中國(guó)老將鄧子龍奮不顧身，都在激戰(zhàn)中英勇犧牲。

金東鎮(zhèn)給《小康》記者簡(jiǎn)單回顧了這段難忘的歷史。他還告訴記者，韓國(guó)現(xiàn)在有3000多名陳璘后裔，主要居住在全羅道海南郡、江鎮(zhèn)郡。在韓國(guó)一年一度舉行的閑山大捷慶典就是為了紀(jì)念世界四大海上戰(zhàn)爭(zhēng)之一的露梁海戰(zhàn)。

在陳璘故居云安區(qū)六都鎮(zhèn)南鄉(xiāng)村委大營(yíng)村陳太保祠前，韓國(guó)統(tǒng)營(yíng)市市長(zhǎng)金東鎮(zhèn)、議會(huì)議長(zhǎng)姜惠源及在韓國(guó)的陳璘第14代后裔、韓國(guó)“廣東陳氏宗親會(huì)”會(huì)長(zhǎng)陳邦植先生等一行49人，共同為陳太保祠(露梁海戰(zhàn)展示館)陳璘戰(zhàn)功碑揭幕。

揭幕現(xiàn)場(chǎng)，金東鎮(zhèn)深情誦讀了陳璘都督為韓國(guó)李舜臣寫的祭文《祭李統(tǒng)制文》，“嗚呼，統(tǒng)制！該國(guó)凋殘，誰為與理？兵戎狼狽，誰為振起？豈惟失祈父之爪牙，且喪令鮮之百雉。緬懷及此，詎不流涕!”

造訪期間，在陳璘將軍后裔困難家庭，金東鎮(zhèn)帶頭親自動(dòng)手粉刷房屋、清理屋邊周邊環(huán)境，并送上棉被、食品等物品。

“這次我們一同過來的，有陳璘將軍的后裔，還有李舜臣將軍的后裔，大家來到中國(guó)陳璘將軍的故鄉(xiāng)，以表達(dá)對(duì)陳璘將軍到韓國(guó)增援的報(bào)答之心。”金東鎮(zhèn)說，“在韓國(guó)居住的陳璘后裔以及云安區(qū)陳璘的后裔，他們都是同根同源，兄弟姊妹，以這次活動(dòng)為紐帶使他們更加親密更加靠近一些?！?/p>

中國(guó)是全球化的國(guó)家心胸寬廣值得學(xué)習(xí)

如果說，現(xiàn)今哪國(guó)文化在中國(guó)甚為流行？“韓流”肯定排得上號(hào)。

20世紀(jì)90年代中后期，韓國(guó)的流行歌曲、影視作品等向中國(guó)席卷而來，中國(guó)媒體形象地稱之為“韓流”。

1993年韓國(guó)電視劇《嫉妒》在中央電視臺(tái)在播出，這是韓劇第一次登陸內(nèi)地?zé)善粒?997年電視劇《愛情是什么》在央視的熱播帶動(dòng)了韓國(guó)娛樂文化涌入中國(guó)并以此為契機(jī)逐漸形成韓流；新世紀(jì)后隨著《藍(lán)色生死戀》《大長(zhǎng)今》等經(jīng)典劇集播映更是將韓流推向最高峰。

《小康》雜志常務(wù)副社長(zhǎng)殷云（左）與金東鎮(zhèn)（中）在一起，右一為陳璘將軍在韓國(guó)的后裔陳邦植先生。 圖/譚海清

聊起“韓流”，金東鎮(zhèn)對(duì)《小康》記者說，“中國(guó)可以說是全球化的國(guó)家，并不排斥其他國(guó)家的文化。韓國(guó)的文化在世界各地像東亞、東南亞等國(guó)，甚至在美國(guó)也很受歡迎。但是我們特別感謝中國(guó)能夠接受我們韓國(guó)的文化，謙和包容，心胸寬廣值得學(xué)習(xí)。”

金東鎮(zhèn)說：“從歷史文化上來講，韓中交流越來越緊密。從經(jīng)濟(jì)上來講，希望更加進(jìn)一步，在互相幫助中共同發(fā)展。懇切希望韓中的友好關(guān)系天長(zhǎng)地久?！?/p>

文化的紐帶，地緣的接近，為中韓兩國(guó)的交流、合作奠定了良好的基礎(chǔ)。中韓建交23年以來，兩國(guó)關(guān)系變得越來越緊密，交流也越來越頻繁。

2013年7月，韓國(guó)總統(tǒng)樸槿惠訪華時(shí)，習(xí)近平引用一段詩句強(qiáng)調(diào)韓中友誼：“掛席浮滄海，長(zhǎng)風(fēng)萬里通”。該詩作者為朝鮮半島新羅時(shí)期文人崔致遠(yuǎn)，他12歲就在家人安排下赴唐朝留學(xué)，后來考上唐朝專為留學(xué)生開放的科舉考試--“賓貢進(jìn)士”，并順利踏上仕途，先后擔(dān)任唐朝中央和地方官吏，在唐朝學(xué)習(xí)生活長(zhǎng)達(dá)16年。上述詩句是崔作為唐朝使節(jié)，衣錦還鄉(xiāng)途中寫下的詩。

今年9月3日，樸槿惠應(yīng)邀出席中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)暨世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利70周年紀(jì)念活動(dòng)。韓國(guó)媒體對(duì)此則稱：樸槿惠訪華象征意義大，中韓關(guān)系將更上層樓。（感謝云浮市的卓超明、韓國(guó)的俞蓮玉對(duì)此文的貢獻(xiàn)）