中外專利信息網(wǎng)站比較研究*

劉敏　許伍霞　王青山　鄒慧玲

（湖南農(nóng)業(yè)大學圖書館，湖南長沙410128）

中外專利信息網(wǎng)站比較研究*

劉敏許伍霞王青山鄒慧玲

（湖南農(nóng)業(yè)大學圖書館，湖南長沙410128）

選用WIPO、Espacenet、USPTO、IPDL、SIPO、CNIPR、SooPAT、佰騰網(wǎng)、SCBD、WFPD10大專利網(wǎng)站，從基本情況、檢索功能、實例測試、功能分析4方面比較各自異同，以為指導專利用戶選擇合適的專利網(wǎng)站提供幫助。

專利信息專利網(wǎng)站數(shù)據(jù)庫信息檢索

專利是一種灰色文獻，廣義上指所有與專利有關的資料，包括專利的說明書、分類表、說明書、文摘等；狹義上僅指專利說明書，即專利申請人向?qū)＠芾聿块T呈交的對其發(fā)明創(chuàng)造的技術性說明[1]。專利是一種戰(zhàn)略性資源，能夠節(jié)省科研時間、提高工作效率，避免重復研究、完善現(xiàn)有技術方案。2014年12月，國務院發(fā)布的《關于加快科技服務業(yè)發(fā)展的若干意見》中明確指出：加強科技信息資源的市場化開發(fā)利用，支持發(fā)展競爭情報分析、科技查新和文獻檢索等科技信息服務；大力發(fā)展知識產(chǎn)權(quán)分析、評估交易、保護維權(quán)等服務水平，構(gòu)建全鏈條的知識產(chǎn)權(quán)服務體系[2]。因此，于國家、地區(qū)甚至是個人而言，專利檢索在科技創(chuàng)新、技術攻關等領域尤為重要，是未來科技查新的發(fā)展方向之一。

如何從浩瀚的網(wǎng)絡信息中檢索到有用的專利信息，成為競爭情報分析、科技查新等領域關注的焦點。然而，信息技術的飛速發(fā)展，讓互聯(lián)網(wǎng)出現(xiàn)了更多的專利網(wǎng)站，也增添了更多的智能服務，部分可免費獲取專利全文。熟練運用專利網(wǎng)站，為客觀、深入、全面地分析專利提供了可能。鑒于此，筆者基于可免費檢索、免費閱讀專利題錄、摘要或全文的原則，重點選取10種（世界知識產(chǎn)權(quán)組織WIPO、歐洲專利局esp@cenet、美國專利商標局USPTO、中國國家知識產(chǎn)權(quán)局SI?PO、日本專利局IPDL、佰騰網(wǎng)、SooPat、CNIPR、中國知網(wǎng)SCBD、萬方WFPD）中外常見的專利網(wǎng)站，從基本情況、檢索功能、實例測試和功能分析4方面比較各自異同，以期為科技查新的專利檢索服務提供參考，為用戶選擇專利網(wǎng)站提供幫助。

1　基本情況

1.1WIPO

WIPO總部設在瑞士日內(nèi)瓦，致力于全球知識產(chǎn)權(quán)服務、政策、合作的國際性論壇，總部設在美國紐約，聯(lián)合國大廈設有聯(lián)絡處。WIPO擁有187個成員國，其宗旨是通過國家之間的合作，促進全世界對知識產(chǎn)權(quán)的保護，致力于利用知識產(chǎn)權(quán)（專利、版權(quán)、商標、外觀設計等）作為激勵創(chuàng)新與創(chuàng)造手段的聯(lián)合國機構(gòu)[3]，訪問網(wǎng)址https：//patentscope.wipo.int/ search/。WIPO提供中文、俄語、德語、日語、法語、葡萄牙語、韓語等8種語言檢索界面，支持全文、英語文本、IPC等途徑檢索。各國專利收錄年限不一，如收錄1896年以來加拿大專利，收錄西班牙1827年以來專利等總計2648856件含PCT分類號專利，42246702件政府授予專利。該平臺提供多語種、多國或多地區(qū)專利檢索，是網(wǎng)絡途徑獲取各國專利較全面的平臺（見表1）。

1.2Espacenet

Espacenet是根據(jù)歐洲專利公約，由歐洲專利局、歐洲專利組織成員國和歐洲委員會共同開發(fā)建立的專利數(shù)據(jù)檢索系統(tǒng)。新版Espacenet可免費檢索歐洲專利局、世界知識產(chǎn)權(quán)組織、歐洲專利局各成員國、日本專利英文文摘及部分世界范圍內(nèi)的專利信息[4]，訪問網(wǎng)址為http：//worldwide.es?pacenet.com/。該平臺提供英語、德語、法語、中文和日文5種語言檢索界面的對接窗口，可免費提供自1836年以來，來自全球超過90萬種有關發(fā)明創(chuàng)造和科技發(fā)展的專利信息[5]。Espacenet新版專利網(wǎng)站更注重檢索平臺功能的完善。

1.3USPTO

USPTO美國專利商標局是美國商務部下設的子機構(gòu)，1802年成立，提供專利保護、商品商標注冊和知識產(chǎn)權(quán)證明，訪問網(wǎng)址為http：//www.uspto.gov。除收錄商品商標以外，該平臺主要提供網(wǎng)上免費專利數(shù)據(jù)檢索、閱讀，收錄了1976年1月1日至今，經(jīng)過美國授權(quán)的專利文本及2001年3月15日以后的美國專利申請[6]，訪問網(wǎng)址http：//patft.uspto.gov/。專利檢索頁面提供快速檢索、高級檢索、號碼檢索、圖片檢索，提供專利著錄項限定及全文閱讀。

1.4IPDL

IPDL由日本專利局（前身為1885年設立的“專賣特殊所”）創(chuàng)建，其目的是為了將日本專利、實用新型、外觀設計、商標等專利電子信息免費提供給互聯(lián)網(wǎng)用戶，提供英語和日語檢索[7]，訪問網(wǎng)址為https：//www.j-platpat.inpit.go.jp。日本專利因從申請、公開、審批、正式授權(quán)的時限較長，專利號碼不同時期會因為各種程序和年份而發(fā)生改變，尤其是日本采用天皇年號，使得日本專利號的表達具有特殊性和復雜性。該平臺可以免費檢索1885年以來公布的所有日本專利、實用新型和外觀設計的電子文獻，并提供英文版和日文版兩種文字版面，英文版頁面提供商標數(shù)據(jù)、日本專利以及實用新型，日文版頁面還含有外觀設計數(shù)據(jù)。

1.5SIPO

SIPO是中國國家知識產(chǎn)權(quán)局的官方專利檢索與查詢系統(tǒng)，收錄自1985年4月1日以來所有以及公開或公告的中文專利文獻，訪問網(wǎng)址為http：//epub.sipo.gov.cn/。該專利系統(tǒng)提供發(fā)明公布、發(fā)明授權(quán)（1993年以前為發(fā)明審定）、實用新型專利（1993年以前為實用新型專利申請）、外觀設計專利（1993年以前為外觀設計專利申請）及外觀設計全部圖形（2010年3月31日及以前）或外觀單行本（2010年4月7日及之后）以及事務數(shù)據(jù)[8]。

1.6CNIPR

CNIPR由中國國家知識產(chǎn)權(quán)局自主研發(fā)用于專利檢索、專利分析集成系統(tǒng)，訪問網(wǎng)址為http：//www.cnipr.com.cn/。該平臺提供中國和外國（涉及美國、日本、EPO、WIPO等98個國家、地區(qū)或組織）專利信息資源的檢索服務，具體包括專利檢索、分析、預警和機器翻譯等功能。CNIPR是基于中國國家知識產(chǎn)權(quán)局專利平臺研發(fā)的平臺，有利于專利用戶掌握專利信息動態(tài)，幫助政府、企業(yè)和個人制定知識產(chǎn)權(quán)戰(zhàn)略和經(jīng)營發(fā)展戰(zhàn)略。

1.7SooPAT

SooPAT是一款典型的專利搜索引擎，Soo意為“搜索”，Pat意為“patent”，SooPat即“搜索專利”，訪問網(wǎng)址為http：// www.soopat.com/。該平臺提供中國專利和世界專利兩個檢索區(qū)域。SooPAT中國專利平臺可檢索包括發(fā)明、實用新型、外觀設計、發(fā)明授權(quán)的中國專利，支持表格檢索、IPC分類搜索，提供使用幫助功能。SooPAT世界專利平臺檢索區(qū)域可檢索來自99個國家和地區(qū)超過9500萬的專利信息，提供檢索時間跨度超過350年的世界專利，支持英文檢索，也支持中文輸入[9]。中國專利提供表格檢索、IPC分類搜索，世界專利支持高級檢索和IPC分類搜索。SooPAT最大的特點在于簡單清晰，用戶可根據(jù)具體要求輸入相關檢索信息以查找所需專利。

1.8佰騰網(wǎng)

佰騰網(wǎng)是我國一家較早從事售賣專利檢索分析軟件的公司，于2006年建設相關站點，2012年1月成立江蘇佰騰科技有限公司專利運營平臺，訪問網(wǎng)址為http：//so.baiten.cn/，提供中文、英文訪問。佰騰網(wǎng)集成了專利信息應用服務、科技成果轉(zhuǎn)化服務、產(chǎn)學研對接服務、國際技術轉(zhuǎn)移服務為一體，通過個性化訂制服務，為企業(yè)或個人創(chuàng)新提供解決方案[10]。佰騰網(wǎng)專利檢索平臺提供“中國專利庫”“外國專利庫”子庫選擇，涉及中國、香港、日本、美國、東南亞等12個國家和地區(qū)的專利數(shù)據(jù)。

1.9SCBD

SCBD是中國知網(wǎng)旗下的中國專利全文數(shù)據(jù)庫，含有發(fā)明專利、實用新型專利、外觀設計專利3個子庫平臺，能有效反映中外最新的專利發(fā)明，訪問網(wǎng)址為http：//www.cnki. net/。收錄從1985年至今的中國專利，截至2014年5月，SCBD共收錄專利982多萬條，雙周更新，提供Web版（網(wǎng)上包庫）、鏡像站版、流量計費等全文訪問方式[11]。SCBD數(shù)據(jù)絕大部分來源于國家知識產(chǎn)權(quán)局知識產(chǎn)權(quán)出版社。

表1　中外專利網(wǎng)站基本情況

1.10WFPD

WFPD是萬方公司推出的中外專利數(shù)據(jù)庫，包括中國專利文獻、國外與國際組織專利兩部分，收錄了國內(nèi)外的發(fā)明、實用新型及外觀設計等專利，內(nèi)容涉及各個學科領域，訪問網(wǎng)址為http：//c.wanfangdata.com.cn/PatentIndex.aspx。WFPD涵蓋七國兩組織（中國、美國、日本、德國、英國、法國、瑞士、歐洲專利局和世界知識產(chǎn)權(quán)組織）的專利數(shù)據(jù)信息，收錄自1985年以來的專利。該平臺收錄的專利提供全文閱讀，每年增加近25萬條，中國專利每兩周更新一次，國外專利每季度更新一次[12]。支持IPC國際專利分類。

2　檢索功能

專利網(wǎng)站最重要的功能之一就是檢索專利信息，各專利網(wǎng)站的檢索功能比較如表2所示。專利檢索首先是把握專利數(shù)據(jù)的收錄來源。在專利檢索時，經(jīng)常要檢索使用到的有世界知識產(chǎn)權(quán)組織專利、歐洲專利、中國專利、美國專利、日本專利以及港澳臺地區(qū)專利。表2所示為專利檢索經(jīng)常使用到的專利網(wǎng)站。

專利網(wǎng)站檢索平臺常見的檢索方式有快速檢索、高級檢索、專利號檢索，支持布爾邏輯限定、截詞檢索等多種途徑。檢索方式的多樣化有利于提升專利用戶對檢索平臺功能的把握程度，進而提高專利檢索時的查全率、查準率。表2所示，常見的專利信息網(wǎng)站都支持高級檢索、布爾邏輯限定，檢索方式較為完善的還提供表格檢索（如CNIPR）、圖片檢索（如USPTO）。

專利網(wǎng)站檢索平臺提供檢索字段一般是通過著錄項的限定來實現(xiàn)的，表2所示檢索字段的常規(guī)著錄項檢索表示的檢索字段包括發(fā)明名稱、申請?zhí)?、申請日、公開（公布）號、公開（公布）日、摘要/簡要說明、名稱、申請人地址、專利代理機構(gòu)、代理人、國際專利號等。

由表2可知：①在檢索地域上，WIPO能提供檢索的國度和地區(qū)的范圍最大，且檢索頁面訪問支持語種最為豐富，Es?pacenet主要集中在歐洲專利局成員國，CNIPR提供部分港澳臺地區(qū)專利檢索，SooPAT和佰騰網(wǎng)提供檢索的國度和地區(qū)專利范圍也較大。②在檢索方式的特色上，USPTO提供了圖片檢索，IPDL提供了文本檢索，CNIPR提供了表格檢索、藥物專題檢索，SooPAT提供引文檢索、專利族檢索。③在檢索字段上，Espacenet提供CPC檢索（參照IPC分類表，在ECLA（EPO Classification）基礎上對現(xiàn)有專利進行分類表示的一種分類法），SooPAT提供ECLA檢索。④在檢索結(jié)果功能上，大部分支持檢索結(jié)果升降序排列，部分能提供全文閱讀，基本支持在線打印。

表2　中外專利網(wǎng)站檢索功能對比

3　檢索實例測試及對比

為了解并把握各專利網(wǎng)站收錄專利源和檢索功能，通過實例測試方式，選用IPC號“C02”（表示“水、廢水、污水或污泥的處理”），專利名稱或?qū)＠泻拔鬯幚怼保╳astewa?ter treatment或sewage treatment）的中外專利數(shù)據(jù)情況對比分析，檢索結(jié)果見表3。

表3　中外專利網(wǎng)站檢索結(jié)果對比

從表3可知：①WIPO收錄的專利信息數(shù)據(jù)量是最大的，其次是Espacenet、SooPAT、SIPO、SCBD、WFPD等，IPDL、USPTO收錄數(shù)據(jù)量相對較少，專利網(wǎng)站收錄專利數(shù)據(jù)量存在明顯差距。②從檢索名稱看，CNIPR、SCBD、WFPD差異性不大，其余相差較大。因SIPO作為國家知識產(chǎn)權(quán)局的官方數(shù)據(jù)，中文專利數(shù)據(jù)得出結(jié)果與SIPO相近的中文專利網(wǎng)站可以認為是比較準確的；從WIPO作為世界知識產(chǎn)權(quán)組織的官方數(shù)據(jù)，可以得出外文專利數(shù)據(jù)，得出的結(jié)果與WIPO相近的外文專利網(wǎng)站可以認為是比較正確的。③從IPC檢索結(jié)果看，中文專利網(wǎng)站的結(jié)果較多。④結(jié)合表3和以上分析可知，SCBD和WFPD有著相似的專利檢索系統(tǒng)，數(shù)據(jù)上較為接近，其余專利網(wǎng)站在數(shù)據(jù)上差距比較大，故可以認為使用著不同的檢索系統(tǒng)。

4　專利信息網(wǎng)站功能分析

4.1收錄資源豐富程度

專利網(wǎng)站收錄專利資源的豐富程度，直接影響專利檢索結(jié)果的查全率。對專利網(wǎng)站基本情況介紹、檢索功能對比以及實例測試可知，WIPO收錄歐洲專利局、中國、韓國、秘魯、智利等國家和地區(qū)專利，是現(xiàn)有專利網(wǎng)站支持免費訪問、免費檢索并免費獲取中外專利資源最豐富的站點之一。Es?pacenet除收錄歐洲專利局專利外，還提供其他國度專利檢索。CNIPR、CNKI、WFPD收錄中文專利資源比較豐富。USPTO僅收錄美國專利，IPDL僅收錄日本專利，收錄范圍僅限于本國專利，與收錄多國多語種專利的其他專利網(wǎng)站是無法比擬的。因此，選擇收錄較為完備的專利信息的網(wǎng)站，才能為專利用戶選擇和查找專利資源提供便利。

4.2檢索平臺功能完善性

專利網(wǎng)站檢索平臺功能的完善是保證專利信息被檢出的必要條件。只有建立較為完善的專利檢索平臺，才能保證專利信息檢索結(jié)果的查準率。常見的專利網(wǎng)站檢索平臺層次不一，良莠不齊。從收錄語種上看，WIPO收錄的專利信息語種是最豐富的。從提供的檢索方式看，所有檢索平臺都支持布爾邏輯檢索，支持專利著錄信息項限定。從提供檢索字段限定看，支持IPC分類檢索的專利網(wǎng)站并不多見，這在保證查準率基礎上不利于專利檢索的查全率。從分類檢索看，并非所有專利信息平臺支持打印、復印、排序等功能。WIPO提供中外文檢索界面，支持中外文檢索限定；Espacenet提供中外文檢索界面，僅支持英語檢索。從檢索平臺的簡潔性看，SooPAT檢索平臺簡單清晰，用戶可根據(jù)具體要求查找具體類別專利?？傮w而言，通用型專利網(wǎng)站的檢索平臺優(yōu)于國家知識產(chǎn)權(quán)專利信息網(wǎng)站。

4.3網(wǎng)站多語種訪問、多語種檢索

從調(diào)查統(tǒng)計到的專利網(wǎng)站來看，中文專利網(wǎng)站頁面支持中文、英文語種訪問；外文專利網(wǎng)站頁面基本支持英語語種訪問。英語作為世界通用語言之一，能夠為專利檢索用戶在閱讀專利網(wǎng)站、了解該國或該地域?qū)＠⒉檎宜鑼＠麜r提供一定的便利。如WIPO站點提供多語種頁面，并支持多語種檢索；Espacenet雖支持多語種訪問，但并不支持多語種檢索，其中文專利檢索界面也只支持英文檢索；IPDL支持中文、日文、英文訪問，支持日文、英文檢索；USPTO專利網(wǎng)站僅支持英文專利檢索。因此，專利網(wǎng)站在多語種訪問、多語種檢索功能的完善方面有待進一步提升。為擴大專利用戶的受眾，可以參考《聯(lián)合國憲章》規(guī)定的官方語言，建立專利網(wǎng)站多語種訪問頁面、多語種檢索平臺，以提高專利用戶受眾面。

4.4檢索結(jié)果分類和排序

專利網(wǎng)站檢索結(jié)果分類和排序功能是否完善，直接影響用戶對專利閱讀、使用和分析的效果。因此，對于專利檢索結(jié)果，應根據(jù)專利特征進行分類和排序。常見檢索結(jié)果排序有按時間、相關度或字母順序等進行。對專利檢索結(jié)果排序，可結(jié)合專利類型（如發(fā)明公布/發(fā)明授權(quán)/實用新型/外觀設計）、專利有效性（失效/有效）、申請日升降序、公布公告日升降序、專利發(fā)布國度等情況分類，以幫助專利用戶把握專利發(fā)布時間、時效性、專利類型、國度等。從統(tǒng)計中外文專利網(wǎng)站看，SIPO對專利檢索結(jié)果按專利類型分類（發(fā)明公布/發(fā)明授權(quán)/實用新型/外觀設計）、SIPO支持檢索結(jié)果按申請日升降排序、按公布公告日升降排序；CNIPR檢索結(jié)果按專利類型、國別度等進行排序。也有不支持檢索結(jié)果排序的專利網(wǎng)站，如USPTO。

4.5特色功能

專利網(wǎng)站的特色功能能夠吸引專利用戶對專利信息的進一步把握或提高專利用戶的回選率。比較各專利網(wǎng)站的特色功能可知，佰騰網(wǎng)提供專利對比查看功能（不超過5條數(shù)據(jù)分析）、免費的專利分析功能、跟蹤專利法律狀態(tài)變化、為用戶建立個人專利數(shù)據(jù)庫、提供專利檢索分析報告等特色功能；CNIPR提供同族專利檢索、雙語詞典、中國藥物專利檢索、自動翻譯等特色功能；SIPO、USPTO、IPDL等提供的專利信息均為官方數(shù)據(jù)；SooPAT提供發(fā)明專利授權(quán)檢索、專利分析等特色功能；SCBD、WFPD提供專業(yè)檢索等特色功能。然而，常見中外專利網(wǎng)站有待進一步開發(fā)和完善其特色功能。部分推出特色功能的專利網(wǎng)站也存在一定的不足。如僅SooPAT提供檢索結(jié)果的導出功能、支持Excel表格結(jié)果導出、檢索結(jié)果題錄信息，IPC分類檢索功能較為完善。

4.6免費檢索和題錄信息閱讀、導出

專利作為一種灰色文獻，普通受眾難以通過一般途徑獲取，部分用戶獲取專利信息需要通過下載付費或選庫包年的方式才能實現(xiàn)正常訪問。這一定程度上限制了專利信息的使用和專利受眾面的提升。從調(diào)查分析來看，僅部分中外專利站點實現(xiàn)了這一功能。如佰騰網(wǎng)僅提供中文專利信息的免費檢索，但不支持外文專利的免費檢索。SooPAT不支持外文專利的免費檢索。因此，建議專利網(wǎng)站或數(shù)據(jù)庫完全實現(xiàn)專利平臺的免費檢索、題錄信息免費閱讀和批量導出等功能。于用戶而言，對于確實有用且必須閱讀全文的專利，再采取收費途徑來獲取。

5　結(jié)語

迅速發(fā)展的互聯(lián)網(wǎng)絡環(huán)境促進了專利網(wǎng)站的發(fā)展，專利用戶可根據(jù)各自需求有針對性地選擇合適的專利網(wǎng)站。然而，專利網(wǎng)站為獲取專利信息提供了便利，但尚沒有一款專利網(wǎng)站能夠保證將一個國度或一個地域的所有專利收錄完備。因此，未來專利網(wǎng)站的建設在保證資源豐富度的同時，應注重專利檢索平臺的完善、多語種訪問、檢索結(jié)果分類與排序、特色功能的開發(fā)等。只有這樣，才能讓專利用戶覺得專利網(wǎng)站能用、會用、好用。

[1]謝德體.信息檢索與分析利用[M].第三版.北京：清華大學出版社，2013.

[2]國務院新聞辦公室.國務院關于加快科技服務業(yè)發(fā)展的若干意見[EB/OL].[2015-07-06].http：//www.gov.cn/zhengce/ content/2014-10/28/content_9173.htm.

[3]WIPO.走進WIPO[EB/OL].[2015-08-06].http：//www.wipo. int/about-wipo/zh/.

[4]國家知識產(chǎn)權(quán)局.歐洲專利局[EB/OL].[2015-08-06]. http：//www.sipo.gov.cn/.

[5]EPO.About searching in Espacenet[EB/OL].[2015-08-15]. http：//www.epo.org/searching/free/espacenet.html.

[6]USPTO.About Us[EB/OL].[2015-08-04].http：//www.uspto. gov/about-us.

[7]IPDL.Notice on Usage[EB/OL].[2015-08-04].https：//www. j-platpat.inpit.go.jp/web/doc/notice_e.html.

[8]SIPO.中國及多國專利審查信息查詢[EB/OL].[2015-08-05].http：//www.cpquery.gov.cn/.

[9]SooPAT.SooPAT專利搜索[EB/OL].[2015-08-06].http：// www.soopat.com/.

[10]佰騰網(wǎng).關于佰騰[EB/OL].[2015-08-20].http：//www.bait?en.cn/About.

[11]CNKI.數(shù)據(jù)庫介紹信息[EB/OL].[2015-08-24].http：// epub.cnki.net/kns/brief/result.aspx？dbprefix=SCOD.

[12]萬方.萬方數(shù)據(jù)中外文專利數(shù)據(jù)系統(tǒng)[EB/OL].[2015-08-27].http：//c.wanfangdata.com.cn/PatentIndex.aspx.

劉敏女，1982年生，專職查新員。研究方向：信息檢索與智能分析。

許伍霞女，專職查新員。

王青山男，專職查新員。

鄒慧玲女，專職查新員。

G252.7

*本文系湖南省教育廳一般項目“數(shù)據(jù)庫系統(tǒng)功能在科技查新中的應用與評價研究”（項目編號：14C0555）；“基于個性化需求的地方高?？萍疾樾路漳Ｊ窖芯俊毕盗谐晒?。

（2015-09-24；責編：張欣。）