黃慧
《義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)》(2011年版)二級目標(biāo)中對語音和朗讀部分做了以下要求:能正確讀出26個英文字母;能認(rèn)讀所學(xué)詞語,能根據(jù)拼讀的規(guī)律,讀出簡單的單詞。由此,我們能看出,課標(biāo)對學(xué)生掌握國際音標(biāo)沒有明確要求,而把重點(diǎn)放在“了解簡單的拼讀規(guī)律”“能根據(jù)拼讀的規(guī)律,讀出簡單的單詞”。
自然拼讀法(Phonics)能讓學(xué)生根據(jù)音和形之間的對應(yīng)關(guān)系拼寫出陌生的單詞,讓學(xué)生掌握語音特點(diǎn),學(xué)會運(yùn)用拼讀規(guī)律,提高單詞拼讀拼寫能力。
下面筆者就譯林版小學(xué)《英語》教材,結(jié)合自己的教學(xué)實踐談?wù)勛匀黄醋x法在詞匯教學(xué)的應(yīng)用實踐,從而提高學(xué)生的單詞拼讀拼寫能力,擴(kuò)大詞匯量,增強(qiáng)綜合語用能力。
一、吃透教材,重組知識
譯林版小學(xué)英語(三年級起點(diǎn),2012年修訂;下同)教材從三年級開始重新做了修訂,突出課標(biāo)中對語音的要求,其中有獨(dú)立的sound time板塊。此板塊要求學(xué)生能熟練辨析26個字母的音和形,還要掌握字母和字母組合在單詞中的發(fā)音規(guī)律,并能舉一反三,學(xué)會相關(guān)的新單詞。筆者系統(tǒng)整理了教材中的語音知識點(diǎn),如下表:
自然拼讀法需要學(xué)生了解26個字母本身的“讀音”與 “發(fā)音”。它的教學(xué)順序一般為:輔音字母的發(fā)音—五個元音字母短音及長音的發(fā)音規(guī)律—字母組合的發(fā)音規(guī)律—根據(jù)發(fā)音規(guī)律和圖片提供的語義寫單詞。而譯林版小學(xué)英語教材中則把輔音字母的發(fā)音穿插在三到五年級之間來教授,從五年級下冊才開始接觸字母組合,顯然這與自然拼讀教學(xué)的程序及年段安排有些不同。所以在分析教材和尊重教材的基礎(chǔ)上,筆者重新整合語音知識點(diǎn),安排語音教學(xué)內(nèi)容和進(jìn)程。
對于英語入門階段的小學(xué)生來說,扎實的字母基礎(chǔ)是順利學(xué)好自然語音的必要條件。三年級上學(xué)期的學(xué)生,他們對漢語拼音已能熟練掌握。所以,學(xué)習(xí)、辨析26個字母的音和形不是難事。在教字母的過程中,我們可以利用漢語拼音的正遷移,也可以結(jié)合以該字母開頭的單詞,訓(xùn)練學(xué)生掌握字母代表的基本音,讓學(xué)生建立初步的語音意識。如,教學(xué)“B(b)”字母時,可以列舉以該字母開頭的數(shù)個單詞:book, ball, black, bread, bag。通過自然拼讀的教授,讓學(xué)生感知到字母“B(b)”在單詞book,ball,black, bread,bag中發(fā)[b]的音。
三年級下學(xué)期,學(xué)生開始學(xué)習(xí)音圖。音圖是指音的書面形式,它可以是一個字母,也可以是字母組合。音圖和教材中出現(xiàn)的元音及字母組合的發(fā)音其實是一致的。所以,三年級下學(xué)期時,可以讓學(xué)生學(xué)習(xí)五個元音字母短音發(fā)音規(guī)律,即a,e,i,o,u的基本發(fā)音,如:cat,bed,bit,lot,bus。經(jīng)過一個學(xué)期英語學(xué)習(xí),學(xué)生已經(jīng)積累了一定的詞匯量,所以筆者讓學(xué)生多練習(xí)CVC單詞,讓其初步感知拼讀規(guī)則,體驗利用規(guī)則拼讀拼寫單詞。
四年級上學(xué)期,學(xué)生有了更多的積累,同時也初步形成了語音意識,能拼讀一些簡單的單詞,這時讓學(xué)生學(xué)習(xí)a,e,i,o,u名稱音,如:name,bike,home,cute,即五個元音字母長音的發(fā)音規(guī)律,這是可行也是易操作的。
四年級下學(xué)期,學(xué)生要學(xué)習(xí)輔音字母組合的音圖(-ck,-ll,ch,th,sh,wh,ph等)。如:cock,ball,chair,three,shoe,where,photo。
從五年級開始,就要開始學(xué)習(xí)元音字母組合音圖(oo,ai,ay,ou,ee,oe等)及特殊字母組合音圖(er,ir,or,ur,ow等)。如:book,wait,way,blouse,feet,toe,teacher,bird,world,turn,window。
二、優(yōu)化策略,循序漸進(jìn)
1.以讀為先,培養(yǎng)語感
見詞能讀是指學(xué)生能夠根據(jù)拼讀規(guī)律,在看到簡單的、符合發(fā)音規(guī)律的單詞時能夠讀出來。為了實現(xiàn)這一目標(biāo),除了常規(guī)的教授字母名稱音,滲透字母和常見字母組合的基本音素外,筆者重點(diǎn)系統(tǒng)整理了《自然拼讀朗讀手冊》,并且開展了“每天讀一讀”的活動,讓學(xué)生在朗讀中對音圖熟悉了解,以小見大,積少成多,形成語感。因篇幅有限,下面展示《自然拼讀朗讀手冊》中以-a開頭的部分音圖(如下圖)。
關(guān)注讀音與字母或字母組合之間的對應(yīng)關(guān)系,是自然拼讀法的核心。筆者以此為引子,補(bǔ)充了更多的例詞,讓學(xué)生在朗讀中感悟和積累。
2.以音促形,說唱感知
(1)歌曲操練法。優(yōu)美熟悉的少兒歌曲不僅能活躍課堂氣氛,激發(fā)學(xué)生的興趣,還能鼓勵基礎(chǔ)較差、較害羞的學(xué)生開口唱。如筆者采用了歌曲法操練兩個相似的音圖am和en:
學(xué)生在吟唱歌曲的同時自然地習(xí)得了音圖am和en的發(fā)音,而歌曲旁邊配的圖也讓學(xué)生理解了歌曲的情境、意義,很多學(xué)生課后還饒有興致地哼起這首歌呢!
(2)歌謠操練法。在自然拼讀法教學(xué)中,運(yùn)用“Phonics歌謠”可以增強(qiáng)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,有利于培養(yǎng)學(xué)生的讀音標(biāo)準(zhǔn),強(qiáng)化學(xué)生的語音拼讀的意識。如操練ike, u 和ee 的歌謠:
ike, ike, ike, b-ike, bike
Wheres the bike? Its near Mike.
u, u, u, b-u-s, bus
Wheres the cup? Its under the bus.
ee, ee, ee , j-ee-p, jeep
Wheres the sheep? Its in the jeep.
這首歌謠既訓(xùn)練了音圖,又讓學(xué)生學(xué)會了新詞的拼讀。更為重要的是,歌謠中的句子就是教學(xué)中的主句型,如此,詞、句都能很好地兼顧到,學(xué)生受益頗多。
3.以寫促拼,強(qiáng)化記憶
自然拼讀法的最終目的是讓學(xué)生能夠見詞能讀和聽音能寫,從而擴(kuò)大詞匯量,提高閱讀綜合能力。見詞能讀主要解決讀音問題,而聽音能寫旨在幫助學(xué)生在讀音和詞形之間建立聯(lián)系,即在聽到某個讀音時能想到常見的字母或字母組合,從而達(dá)到減少詞匯記憶負(fù)擔(dān)、提高記憶效率的目的。
(1)借助聯(lián)想法,積累音形對應(yīng)。與形音對應(yīng)關(guān)系相比,音形對應(yīng)關(guān)系更為復(fù)雜。比如,ir, or, ur字母組合的讀音一般是[?:],但是當(dāng)學(xué)生在聽到單詞 f__ __st (first)時,由于以上三個組合發(fā)音相同,寫詞的時候無法判斷應(yīng)該是哪個字母組合,這反映了在聽音能寫中學(xué)生對有些發(fā)音規(guī)則在單詞中的準(zhǔn)確度把握不夠。所以筆者經(jīng)常采用聯(lián)想法,引導(dǎo)學(xué)生思考和發(fā)揮想象力,建立單詞含義與字母組合間的聯(lián)系,從而形象有趣地記住單詞的形。下面是教學(xué)nurse,first和horse單詞時的片段回放:
【教學(xué)片段回放】
T:What can you hear?
Ss: nurse.
T: Yes. Look at this word n__ __se. Whats the missing sound?
Ss: ur.
T: Good. Think about it. What letters sound [?:]?
S1: ir, or, ur.
T: Great. But here which one is in the word of “nurse”?
S2: They are all OK.
T: Yes, ir, or, ur are all OK,but whats the Chinese meaning of“nurse”?
Ss: 護(hù)士!
T:Yes!護(hù)士頭頂上的帽子像哪個字母呢?
S3: Oh, just like “u”.
T: Good job! So here which the word family is in “nurse”?
Ss: The word family “ur”is in the word of “nurse”.
T: Great. How about the words “first”and “horse”?
S4: The word family “ir”is in the word of “first”.
因為first是“第一”的意思,字母“i”和數(shù)字1很像,所以這個字母組合是 “ir”。而“or”在“horse”里面,可以把字母“o”想象成馬頭,“r”就像鬃。聯(lián)想法適用于一些音形易混淆的單詞學(xué)習(xí),對于想象力極為豐富的小學(xué)生來說,不失為一種有趣而有效的方法。
(2)切分音素,強(qiáng)化音形對應(yīng)。切分音素旨在讓學(xué)生體會音形對應(yīng)關(guān)系給詞匯記憶帶來的好處。比如,在聽到umbrella的發(fā)音時,學(xué)生往往難以清晰地感覺到讀音對詞匯記憶的幫助,但是如果將讀音分成um-bre-lla三部分后,就方便記憶了。又如,在教學(xué)單詞when時,教學(xué)如下:
①學(xué)生齊聲拍手念單詞:when-when-when
②T: Beginning sound.(學(xué)生回答[w][w][w])
③T: Middle sound. (學(xué)生回答[e][e][e])
④T: Ending sound. (學(xué)生回答[n][n][n])
⑤T: What have you got?(要學(xué)生回答[w][e][n],when)
教師在說出該詞讀音后伸出三個手指,表示其包含三個音素(但不必強(qiáng)化音素概念),引導(dǎo)學(xué)生說出[w-e-n],然后寫下單詞when,這樣學(xué)生就能夠更明顯地感受讀音和詞形之間的對應(yīng)關(guān)系。
切分音素可以提高學(xué)生記憶音形之間對應(yīng)關(guān)系的能力,還能使切分后的單詞更容易記憶。所以,在抄寫作業(yè)中,筆者借鑒一種能在抄寫中很好記憶單詞的方法,即“分割音圖抄詞法”,以單詞shirt為例:
sh-ir-t sh-ir-t sh-ir-t shirt (襯衫)
這種方法讓學(xué)生每個單詞只抄一行,其中三個要分割音圖來抄,這就需要學(xué)生在抄詞的過程中思考:究竟這個詞由哪幾個音圖組成?如何分割?最后再寫一個完整的單詞,增強(qiáng)了學(xué)生的整體記憶性。筆者自從采用“分割音圖抄詞法”后,學(xué)生記憶單詞的時間縮短了,聽寫單詞的正確率也大大提高了。
三、運(yùn)用自然拼讀法(Phonics)應(yīng)注意的問題
1.把握好音、形、義的關(guān)系
詞匯包括音、形、義三個結(jié)構(gòu)要素,而Phonics 解決的是單詞的拼讀和拼寫問題,即“音和形”。如果要強(qiáng)調(diào)單詞的“義”,還需要教師采用其他的方法,如在情境中呈現(xiàn)、鞏固單詞,給單詞配上圖片或中文等。
2.處理好新授詞、音圖、主句型的關(guān)系
教學(xué)中除了詞匯,還有一至兩個主句型。因此,在一節(jié)課中,不可能把新授詞中的每個音圖都操練到,教師可選擇兩至三個音圖進(jìn)行重點(diǎn)操練。最后,還是要回到新授詞和主句型的有意義、交際操練上去,避免顧此失彼。
總之,我們可以結(jié)合教材在小學(xué)英語課堂中有計劃、有步驟地滲透自然拼讀法,掌握其操作路徑、方法與策略,讓學(xué)生懂得“知其然,知其所以然”的發(fā)音規(guī)則和拼讀規(guī)律。學(xué)生拼讀能力一旦形成,他們就能見詞即讀、聽音能寫,具備較強(qiáng)的英語學(xué)習(xí)能力,并由此感受到英語學(xué)習(xí)的快樂。這樣的學(xué)習(xí)興趣是深層和持久的,隨著學(xué)生語言水平的提高,他們的英語學(xué)習(xí)之路將會越走越開闊。