王媛媛
【摘要】漢字是人類智慧的結(jié)晶,它洋溢著人們對(duì)生命存在最佳狀態(tài)的執(zhí)著追尋。什么是生命的最佳狀態(tài)?它要求生命踏出自我的孤島,與世界進(jìn)行聯(lián)系、溝通、交流,這就是所謂的表達(dá),從口頭到書面,從流傳到記錄,人類不僅能進(jìn)行橫向的與同一時(shí)間、同一時(shí)空的人的交流,還可進(jìn)行縱向的與歷史時(shí)間、歷史時(shí)空的人進(jìn)行精神上的交流、溝通,這些都賴于文字。
【關(guān)鍵詞】高中語文;古漢字;有效教學(xué)
【中圖分類號(hào)】G632 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A
對(duì)于高中生來說,白話文運(yùn)動(dòng)之后改良的現(xiàn)代文字沒有理解上的難度,但是對(duì)古代文學(xué)中所涉及的與現(xiàn)代文字讀音、意義等相異的古文字卻沒有決勝的信心去識(shí)記、領(lǐng)悟,直到從字到詞,從詞到句,依次翻譯。這妨礙學(xué)生對(duì)古文學(xué)基礎(chǔ)知識(shí)的積累,使學(xué)生無法攻破古文學(xué)閱讀,不能實(shí)現(xiàn)縱向的與歷史時(shí)間、歷史時(shí)空作者的交流活動(dòng),獲得關(guān)于彼時(shí)間段、彼時(shí)空的認(rèn)識(shí)。所以,教師不僅僅要考慮怎樣讓學(xué)生應(yīng)付高考語文試卷中古漢語、古文學(xué)的部分,還要考慮對(duì)文字文化的傳承和發(fā)展,真正讓學(xué)生從對(duì)漢字的識(shí)記、內(nèi)涵領(lǐng)悟入門,實(shí)現(xiàn)對(duì)古代文學(xué)的有效閱讀。
一、考究漢字的美學(xué)魅力,為漢字學(xué)習(xí)激趣
漢字是中國(guó)古老文化的一個(gè)分支,它散發(fā)著美學(xué)的魅力,包含藝術(shù)的張力。若不是書畫大家或愛好者,沒有人去考究漢字本身的藝術(shù)性價(jià)值,我們只是把它當(dāng)作一項(xiàng)閱讀,為橫通中外,縱貫古今的工具。以它作為媒介,摘取文學(xué)大家的人生哲學(xué)、人類普遍卻具有深刻意義的情感、璀璨生輝走在人類前沿的思想等等。在這種情況下,漢字的失落已成必然。中國(guó)這一古老文化的傳承也已是光景黯淡。不僅如此,一味地將漢字作為一種工具對(duì)待,會(huì)失去對(duì)漢字敏銳的感受力,使學(xué)生降低對(duì)古文學(xué)作品的期待,這更不利于漢字工具性作用的發(fā)揮,反而讓漢字成為一道阻隔現(xiàn)代視角與古老文化接軌的關(guān)隘。因此,教師要引導(dǎo)學(xué)生從美學(xué)的視角打開古漢字之門,讓具有藝術(shù)張力的漢字感染學(xué)生,激發(fā)其興趣,使學(xué)生對(duì)漢字的學(xué)習(xí)滿懷期待。在這里,教師可利用多媒體,讓文字以一幅幅圖畫展現(xiàn)出來,使學(xué)生獲得古漢字文化的審美體驗(yàn)。
《勸學(xué)》是一篇膾炙人口的勸誡性哲理文章,其中所涉及的句子都可單獨(dú)拿出來當(dāng)作名言警句及學(xué)生時(shí)代的座右銘。在沒進(jìn)行文章閱讀時(shí),我們通過題目會(huì)知曉文章所言方向。學(xué)要?jiǎng)瘢鯓觿??“勸”字的原始字形已?jīng)暗示給我們。古漢字中,“勸”由四部分組成,左邊是上中下結(jié)構(gòu),草字頭覆蓋在兩個(gè)口之上,兩個(gè)口之下是雋字去掉乃。右邊是力字。將這些部分的意義連起來,這一漢字給我們的視覺效果是:“有鳥藏身草叢之下,用悠揚(yáng)的歌聲為農(nóng)民送去播種的消息”?!皠瘛弊殖錆M著會(huì)意的色彩;“學(xué)”也具有藝術(shù)的魅力。在甲骨文中,上面的形體暗示我們的意義是一只手在教另一只手織網(wǎng),下面則是嬰兒的形態(tài),上下連起來,給我們的視覺效果是:“織網(wǎng)這一工藝很復(fù)雜,需要從嬰兒階段進(jìn)行手把手的傳授才能掌握”。這兩個(gè)字雖然看起來很簡(jiǎn)單,從現(xiàn)代漢語的角度很容易把握,但其中卻蘊(yùn)含著很多美學(xué)藝術(shù)的意義,這從每一文字的演變形體,我們就能看出。這些都是學(xué)生感興趣的東西,教師可從這些入手,將文字的演變形體用多媒體顯現(xiàn)出來,并配上形體結(jié)構(gòu)的美學(xué)意義,更使學(xué)生大飽眼福,興趣十足地進(jìn)行古文學(xué)閱讀。
二、結(jié)合文本總結(jié)漢字文化,增強(qiáng)古文學(xué)閱讀基礎(chǔ)
將獨(dú)立的文字放置文本內(nèi)容中,文字的價(jià)值才能最大限度地呈現(xiàn)。簡(jiǎn)而言之,作者賦予文本靈魂,文本賦予文字生命。文字的生命因文本靈魂的截然不同而散發(fā)不同的氣息,有些文字可能在這一語境中表達(dá)這個(gè)意思,在另一語境中又表達(dá)出另外一個(gè)意思,無論感情基調(diào)還是意義都大相徑庭或截然相反。但由于學(xué)生的古文學(xué)閱讀量有限,可能會(huì)常用慣性思維,因一葉而障目。具體來說,就是割裂文本內(nèi)容、具體語境、實(shí)際句法,用古文字的常用之意去生搬硬套,進(jìn)行無章法的翻譯,有時(shí)會(huì)誤打誤撞,找到正確的理解方式;有時(shí)會(huì)驢唇不對(duì)馬嘴,出現(xiàn)理解上的偏頗。所以,教師為了讓學(xué)生能有效地對(duì)古文學(xué)進(jìn)行閱讀,要引導(dǎo)學(xué)生結(jié)合文本進(jìn)行漢字文化、意義總結(jié),增強(qiáng)古漢字的儲(chǔ)備量,為古代文學(xué)閱讀奠定基礎(chǔ)。
“詔書切峻,責(zé)臣逋慢”這句出自《陳情表》,其中“逋慢”在教材注釋中被解釋為逃避、怠慢。將“逋慢”單列出來,學(xué)生可能因“慢”取意,但心仍有顧慮,這就延誤了判斷時(shí)間。為了讓學(xué)生快速地捕捉到句意,教師要引導(dǎo)學(xué)生結(jié)合文本進(jìn)行閱讀,總結(jié)漢字文化。與“逋慢”相對(duì)的是“切峻”,切峻有急切、嚴(yán)峻之意,又聯(lián)系上文,逋慢自然是遲緩、怠慢之意。為了讓學(xué)生有效地把握字義,教師還可多列舉一些如《魏書·太宗紀(jì)》中的“刺史守宰,率多逋慢”等等。
三、作業(yè)布置以一找十,引導(dǎo)學(xué)生積累運(yùn)用漢字
知識(shí)的無限常受限于課堂的有限,如不進(jìn)行學(xué)習(xí)空間的額外征求,學(xué)生的認(rèn)識(shí)必定是偏頗、片面的。對(duì)于古文字的學(xué)習(xí)來說也是如此,課堂上,學(xué)生或許通過古文學(xué)閱讀只知道所學(xué)漢字的其一,卻不明其二。在今后的學(xué)習(xí)中,可能就是這沒涉及的部分成為古文學(xué)閱讀的障礙核心。所以,教師為除后患,幫助學(xué)生建立古漢字知識(shí)系統(tǒng),需要布置作業(yè),讓學(xué)生以一找十,聯(lián)袂起知識(shí)網(wǎng)絡(luò),在今后的古文學(xué)閱讀中可以信手拈來,隨心運(yùn)用。
例如“考”字,在古漢語當(dāng)中,其意不止一個(gè),教師要為學(xué)生布置作業(yè),讓其查找工具書,諸如《說文解字》《古代漢語詞典》《文字學(xué)概論》等,整理關(guān)于“考”的字義及相應(yīng)的例句?!翱肌庇小袄稀敝?,還有“死”之意,如《禮記·曲禮下》中:“生曰父,曰母,曰妻;死曰考,曰妣,嬪”?!翱肌边€有“敲”之意,如“故金石有聲,不考不鳴”。
漢字文化是中國(guó)古老的文化,教師不僅要作為一種應(yīng)付高考的知識(shí)傳授,還應(yīng)將其作為一種精神、一種藝術(shù)、一種文化進(jìn)行傳承。采取多種有效教學(xué)方式,激起學(xué)生對(duì)漢語學(xué)習(xí)的興趣。
(編輯:龍賢東)