國外圖書館視障讀者服務(wù)研究

文/山西省圖書館 郝淑紅

?

國外圖書館視障讀者服務(wù)研究

文/山西省圖書館 郝淑紅

【摘要】本文主要對國外圖書館視障服務(wù)的現(xiàn)狀、我國圖書館視障服務(wù)現(xiàn)狀及應(yīng)采取的完善策略進(jìn)行了探析。

【關(guān)鍵詞】國外圖書館；視障服務(wù)；國內(nèi)圖書館；啟示

作為無障礙服務(wù)的主要內(nèi)容，圖書館視障服務(wù)是幫助當(dāng)前視力殘疾群體獲取知識的重要途徑。特別在經(jīng)濟(jì)發(fā)展與人民生活水平不斷提高的背景下，公共圖書館更有責(zé)任對殘疾群體提供相應(yīng)的信息服務(wù)，使其能夠享受到更多學(xué)習(xí)知識的樂趣。因此，對國外與國內(nèi)圖書館視障服務(wù)現(xiàn)狀及完善策略進(jìn)行分析具有十分重要的意義。

一、國外圖書館視障服務(wù)現(xiàn)狀分析

（一）從視障服務(wù)發(fā)展歷史角度分析。國外圖書館進(jìn)行視障服務(wù)建設(shè)的歷史極為悠久，如，美國在1897年設(shè)立的盲人閱覽室，發(fā)展至今已逐漸趨于完善；而英國所開設(shè)的盲人圖書館也具有悠久的歷史，據(jù)統(tǒng)計其大約早于美國20年；再如日本，以1915年所設(shè)立的點字文庫成為其圖書館視障服務(wù)體系的開端，并在此基礎(chǔ)上增設(shè)許多盲文文庫以及盲人閱覽室等；另外，在多倫多市由加拿大政府組織成立的免費盲人圖書館至今也有110年之久。

（二）從信息技術(shù)角度分析。信息時代的到來，使國外許多發(fā)達(dá)國家更注重數(shù)字技術(shù)的推廣，以俄羅斯與日本為典型代表。其中日本國會圖書館通過DAISY有聲讀物的制作，將錄音帶全部向DAISY格式進(jìn)行轉(zhuǎn)化，而且還形成了專門的Sapie管理服務(wù)系統(tǒng)，使視力殘疾人士能夠通過盲文與DAISY獲取更多的信息服務(wù)，所涵蓋的點字?jǐn)?shù)據(jù)也呈逐年上升的趨勢；而俄羅斯也利用了DAISY技術(shù)進(jìn)行有聲讀物的制作，并構(gòu)建了書加密數(shù)據(jù)庫，為實例殘疾人士提供更便捷的服務(wù)。另外，在信息資源方面以韓國、加拿大、俄羅斯及美國為代表。據(jù)相關(guān)數(shù)據(jù)統(tǒng)計，韓國盲人圖書館每年出版的盲文圖書達(dá)900個種類，具體包括教育、文學(xué)、康復(fù)、哲學(xué)以及其他許多領(lǐng)域中的信息內(nèi)容；而加拿大盲人圖書館利用DAISY進(jìn)行制作的有聲讀物也達(dá)30萬之多，其收錄的讀物大約有10萬本，而且針對盲文圖書館相應(yīng)的技術(shù)提供專項的資金；在俄羅斯方面，基本的盲人文獻(xiàn)來源主要來自其三大出版社，大部分圖書館的書籍都被轉(zhuǎn)入盲人文獻(xiàn)中，以保障盲人讀者能夠獲取更多的信息；另外，在美國方面，圖書館主要提供有聲讀物、音樂盲文書刊以及其他錄像帶等。

（三）從國家政策保障角度分析。圖書館視障服務(wù)的完善很大程度取決于國家政策上的保障。首先，以英國為例，其制定的行動計劃《未來的框架》，將圖書館中涉及盲人服務(wù)的內(nèi)容全部囊括其中，而且對于盲人圖書館的建設(shè)以及資源數(shù)據(jù)庫的完善都提供了相應(yīng)的資金援助，并規(guī)定其國內(nèi)多家圖書館進(jìn)行盲人資料的提供工作。其次，在視障服務(wù)體系方面如日本的Sapie管理服務(wù)系統(tǒng)的成立，幫助視障人士不出門便可享受圖書館的服務(wù)；美國“肢體殘疾人與盲人服務(wù)部”的設(shè)立，負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)各地圖書館服務(wù)網(wǎng)的工作；俄羅斯設(shè)立的流動圖書館、盲人圖書館、盲童寄宿學(xué)校圖書館等。在法律保證方面，國外發(fā)達(dá)國家也頒布了許多關(guān)于圖書館進(jìn)行盲人視障服務(wù)的法律，如美國的《殘疾人法案》、俄羅斯的《關(guān)于殘疾人的科學(xué)與信息保障》、加拿大的《安大略省殘障人士便利法案》以及日本頒布的《著作權(quán)法》等，都使圖書館視障服務(wù)具有法律保障。

（四）從對外合作及推廣角度分析。在對外合作方面，以俄羅斯與英國為典型代表。俄羅斯政府曾明確規(guī)定地方政府及企業(yè)單位應(yīng)配合盲人圖書館工作的開展，尤其在社會發(fā)展部門、文化部門以及經(jīng)濟(jì)計劃部門等都需與盲人圖書館保持合作，以此使殘疾人社會輿論得到正面宣傳；再如英國，地方協(xié)會聯(lián)合會可直接與國家盲人圖書館進(jìn)行合作，并開發(fā)了Revealweb資源數(shù)據(jù)庫，使視障人士能夠獲取更多的服務(wù)。另外，國外盲人圖書館也更注重推廣與宣傳工作。例如日本所推行的資料外借服務(wù)、盲童文庫服務(wù)以及數(shù)字圖書館服務(wù)等；俄羅斯盲人圖書館舉辦休閑活動與比賽，并在網(wǎng)絡(luò)媒體中進(jìn)行廣告宣傳等；再如英國定期組織的年度宣傳等。

二、我國圖書館視障服務(wù)發(fā)展現(xiàn)狀分析

（一）國內(nèi)圖書館視障服務(wù)現(xiàn)狀。我國目前的中國盲文圖書館是僅有的盲文圖書館，其余信息服務(wù)工作主要通過公共圖書館進(jìn)行。盡管現(xiàn)階段已建立的盲人閱覽室已有300多個，但與國外相比，無論在服務(wù)質(zhì)量方面或服務(wù)內(nèi)容方面都落后許多。而且與地方政府或社會企業(yè)間的對外合作也極少，無法真正共享與共建視障資源。

（二）國內(nèi)圖書館視障服務(wù)主要問題分析。1.匱乏的盲人文獻(xiàn)資源。當(dāng)前，國內(nèi)公共圖書館在制作與購買盲人文獻(xiàn)經(jīng)費方面，基本來源于上級部門的撥款，缺少相應(yīng)的專項經(jīng)費，也無從談及社會的捐贈等，致使盲人文獻(xiàn)資源極為匱乏。而且很少有公共圖書館具備視障資源數(shù)據(jù)庫或采用先進(jìn)的DAISY技術(shù)進(jìn)行有聲讀物的制作，大部分有聲讀物集中在醫(yī)療保健方面，使視障讀者的閱讀需求無法得到真正的滿足。2.不完善的基礎(chǔ)設(shè)施。國內(nèi)大部分公共圖書館在無障礙設(shè)施方面，并未按照標(biāo)

準(zhǔn)規(guī)范進(jìn)行設(shè)計，也缺乏能夠提供給視障讀者的硬件設(shè)施，即使部分圖書館已逐漸引進(jìn)國外先進(jìn)的技術(shù)設(shè)備，卻多流于形式，缺少相應(yīng)的技術(shù)人才。尤其在許多盲人標(biāo)志、自動感應(yīng)門、盲人專用衛(wèi)生間以及紅外線語音提示等建設(shè)方面都不夠完善，無法為視障人士提供基礎(chǔ)性的服務(wù)。3.較低的信息技術(shù)水平。在信息時代背景下，國外發(fā)達(dá)國家的視障人士已基本實現(xiàn)通過互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)進(jìn)行收發(fā)郵件、網(wǎng)上沖浪以及上傳下載信息等內(nèi)容。但相比之下，國內(nèi)公共圖書館無論在相關(guān)網(wǎng)站或數(shù)據(jù)庫以及DAISY有聲讀物等方面都極為落后，視障人士并未真正享受圖書館中的信息及服務(wù)。4.不完善的服務(wù)體系。由于視障人士本身屬于特殊群體，圖書館為其提供的服務(wù)應(yīng)更加主動與細(xì)致。然而國內(nèi)大部分公共圖書館仍未實現(xiàn)針對性的送書上門服務(wù)，而且能夠開展視障讀者活動的圖書館亦是寥寥無幾。另外，盡管部分圖書館引進(jìn)了相關(guān)的盲用設(shè)備，但由于缺乏對視障人士相應(yīng)的培訓(xùn)，其利用效率并不高。

三、國外圖書館視障服務(wù)對國內(nèi)圖書館完善啟示分析

（一）國家政策上的支持。圖書館視障服務(wù)的開展需以國家政策作為保障。這就要求國家應(yīng)據(jù)此進(jìn)行相關(guān)規(guī)章制度的制定與完善，使視障人士在享受圖書館服務(wù)及獲取信息方面具有法律依靠。同時，對于圖書館視障服務(wù)的完善，政府應(yīng)加大投資力度，尤其在盲人文獻(xiàn)的制作與引進(jìn)以及相關(guān)設(shè)備的更新與購置等方面。另外，對能夠進(jìn)行盲人文獻(xiàn)與盲人專用設(shè)備制作的企業(yè)或廠商也需給予一定補貼，確保盲人文獻(xiàn)資源的充足。

（二）資源共享與技術(shù)的應(yīng)用。圖書館視障服務(wù)的載體為公共圖書館，因此公共圖書館首先應(yīng)實現(xiàn)盲人文獻(xiàn)資源的共享。具體可對視障人士興趣愛好及閱讀特點進(jìn)行綜合分析，并以此為根據(jù)，制作或引進(jìn)相應(yīng)的盲人文獻(xiàn)及專用設(shè)備，并加強(qiáng)數(shù)據(jù)庫以及數(shù)字化技術(shù)應(yīng)用方面的建設(shè)。另外，在公共圖書館內(nèi)，也可為視障人士專門開設(shè)相應(yīng)的網(wǎng)絡(luò)平臺，使其可進(jìn)行聊天或獲取更多的服務(wù)信息。

（三）加大宣傳力度。關(guān)于圖書館視障服務(wù)的建設(shè)，我國大部分公共圖書館當(dāng)前并沒有進(jìn)行長期性的廣告宣傳，使群眾對視障服務(wù)了解得并不多。因此在通過多媒體網(wǎng)絡(luò)或報刊等方式宣傳的同時，也應(yīng)在盲人學(xué)?；蛏鐓^(qū)進(jìn)行圖書館視障服務(wù)宣傳與推廣服務(wù)。同時還需加強(qiáng)與地方政府與企業(yè)的合作，實施開展公益活動或其他比賽，使視障服務(wù)的意義深入人心，獲取社會各界人士的幫助。

四、結(jié)論

相比國外圖書館視障服務(wù)，我國當(dāng)前公共圖書館的視障服務(wù)建設(shè)仍存在一定的問題。因此，政府部門、公共圖書館自身以及社會群眾應(yīng)相互配合，借鑒國外成功經(jīng)驗，促進(jìn)視障服務(wù)水平的提高，為視障人士帶來更多的便利，也因此促進(jìn)我國社會的長治久安。

參考文獻(xiàn)：

[1]王林軍.俄羅斯盲人圖書館宣傳活動的特點及啟示[J].圖書館建設(shè),2013,12:46~49+54.

[2]肖雪.國外圖書館協(xié)會老年服務(wù)指南的質(zhì)性研究及對我國的啟示[J].中國圖書館學(xué)報,2014,05:82~97.

[3]張玉琢.國外圖書館個性化特色服務(wù)及對我國的啟示[J].情報探索,2010,07:105~106.

[4]周吉.公共圖書館社會影響評價研究[D].華東師范大學(xué),2010.

[5]余小玲,陳紅兵,盧進(jìn)登.國外環(huán)境教育特點及其對我國的啟示[J].課程教育研究,2013,11:6~7.