宛新吾
摘 要
高考對(duì)考生能力的考查日趨靈活多變,特別是近幾年高考,單選題不僅有注重語境化、交際化的基本特征,還具備了注重句子結(jié)構(gòu)分析和理解的特征。這些復(fù)雜的長句給考生制造了不少的麻煩。此外,學(xué)生的閱讀理解能力和寫作能力也都受到不能正確分析句子結(jié)構(gòu)這一因素的制約。本文主要通過闡述如何正確分析句子結(jié)構(gòu),分析句子結(jié)構(gòu)在解單選題,提高閱讀和寫作能力方面的作用,來論述句子結(jié)構(gòu)分析在英語教學(xué)中的重要性。
【關(guān)鍵詞】英語教學(xué);句型結(jié)構(gòu)分析;重要性;解題能力
了解英語句子的成分,掌握英語句型的結(jié)構(gòu),是英語閱讀和寫作的必備基礎(chǔ)。但平常教學(xué)中,老師往往忽視句子結(jié)構(gòu)教學(xué),而更多地要求學(xué)生硬記單詞、固定搭配和句式,致使很多學(xué)生根本不知道什么是主謂賓,定狀補(bǔ)等基本的句子成分;對(duì)于非謂語動(dòng)詞以及復(fù)合句,更是一頭霧水;在作文中不能書寫出正確的句子,也就見怪不怪了。要想走出這一誤區(qū),最有效的方法之一,就是加強(qiáng)句型結(jié)構(gòu)教學(xué)。
1 分析基本句型結(jié)構(gòu),明確句意
先看下面這個(gè)有趣的句子:
I saw a saw saw a saw.
分析與理解:I是主語,第一個(gè)saw是see的過去式,作謂語;第二個(gè)saw是名詞,a saw的意思是“一把鋸子”,在句中作賓語;第三個(gè)saw是動(dòng)詞,意為“鋸”,此處是省略了to的不定式,作賓補(bǔ);第四個(gè)saw同第二個(gè)saw一樣是名詞,作第三個(gè)saw的賓語。句意:我曾看到一把鋸子鋸另一把鋸子。一旦能夠正確分析句子,英語學(xué)習(xí)就會(huì)樂趣無限。
一個(gè)句子一般由主語和謂語組成,還會(huì)包括賓語、表語、定語、狀語、補(bǔ)語、同位語和插入語這些次要成分。下面簡單來介紹一下基本句型結(jié)構(gòu)和主要句子成分。
(1)He seems happy.“主+系+表”結(jié)構(gòu)。
英語中常見的系動(dòng)詞有:表狀態(tài)的be;表“看(聽/聞/摸)起來”的look,sound等;表示變化的go,turn等;表示保持的keep,remain等。在系動(dòng)詞后作表語的主要是形容詞、名詞、介詞短語、非謂語動(dòng)詞,以及少數(shù)副詞。
(2)He swims every summer.“主+謂”結(jié)構(gòu)。
用于這種結(jié)構(gòu)中的動(dòng)詞都是不及物動(dòng)詞。
(3)I got a pen yesterday.“主+謂+賓”結(jié)構(gòu)。
英語中的及物動(dòng)詞(vt)和介詞后通常要接賓語,不及物動(dòng)詞(vi)不可直接帶賓語;可加介詞,再接賓語。
(4)We call him Sam “主+謂+復(fù)合賓語(賓語+賓補(bǔ))”結(jié)構(gòu)。
賓補(bǔ)用于補(bǔ)充說明賓語的情況,故賓語和賓補(bǔ)有邏輯上的主謂,動(dòng)賓或主表關(guān)系。
(5)He gave me a book and I bought him a gift. “主+謂+雙賓語(間接賓語+直接賓語)”。
表示人的間接賓語通常放在表示物的直接賓語的前面,可調(diào)換位置,需要加介詞,一般為to或for,上句可改為:He gave a book to me and I bought a gift for him .
由上可知,謂語是英語句子的核心和靈魂,在分析句子時(shí),一定要先定位謂語,然后再把其他成分一一歸位。這樣,不管是做選擇題,還是閱讀寫作,都能夠得心應(yīng)手去分析句子結(jié)構(gòu),把握句意。
2 識(shí)別特殊句型結(jié)構(gòu),巧妙解題
高考中會(huì)有一些陷阱題,若只停留在表面上的理解,選出的答案往往是錯(cuò)誤的,所以識(shí)別一些句子的特殊變化形式是非常必要的。下面就一些特殊句子結(jié)構(gòu)舉幾個(gè)例子。
2.1 疑問句中賓語被移位
Which do you enjoy_______ your spare time,playing cards at home or taking a walk in the park?
A.spending B.to spend C.having spent D.to have spent
解析:選B。該句意為:通過翻譯我們知道這句話并非考查“enjoy spending your spare time”而是考查“enjoy which to spend your spare…”,所選的to spend作句子的目的狀語。
2.2 句子順序因定語從句移位
Mrs Brown was very disappointed to see the washing machine he had ______went wrong again.
A.it repaired B.to be repaired C.repaired D.repairing
解析:選C。這道題考生容易選A,認(rèn)為是“have sth done”.結(jié)構(gòu),其實(shí)這個(gè)結(jié)構(gòu)中的賓語sth已經(jīng)被提前作定語從句的先行詞 “the washing machine” 因此答案只需保留過去分詞repaired就行了。
2.3 固定結(jié)構(gòu)因特殊句式而移位
As we all know,every minute,______full use of______ our lessons,will do good to us students.
A.which makes;studying B.when made;to study
C.that.is made;study D.that is made;studying
解析:選B??梢园杨}干簡化為: As we all know,every minute will do good to us students.后面有一個(gè)由when引導(dǎo)的省略的狀語從句。若將其補(bǔ)全,則應(yīng)為: when (every minute is) made full use of to study our lessons.由于主從句的主語指代相同,把從句中的主語和be動(dòng)詞同時(shí)省略了,而to study our lessons則充當(dāng)目的狀語。學(xué)生錯(cuò)選A的幾率較高,誤把every minute當(dāng)做主語,studying our lessons 當(dāng)做賓語,理解成非限制性定語從句,可這樣的句子是不通順的。只能說我們充分利用每一分鐘去學(xué)習(xí)或每一分鐘被充分利用去學(xué)習(xí),但不能說每一分鐘充分利用學(xué)習(xí)。
3 分析句型結(jié)構(gòu),提高閱讀能力
句子結(jié)構(gòu)分析讓學(xué)生提高解長句的能力。完形填空和閱讀理解是英語考試中的重頭戲,也是考生失分最多的部分。如果考生能先理清句子的脈絡(luò)和框架,找出主干,接著找出各附加成分,然后在此基礎(chǔ)上理解整句話的意思,一切就都迎刃而解了。注重句子結(jié)構(gòu)與否直接影響閱讀的速度。注重句子結(jié)構(gòu)分析的人,視幅大,能夠把整個(gè)句子作為一個(gè)整體去理解,一次定睛便能處理一個(gè)句子,閱讀速度快。不注重句子結(jié)構(gòu)分析的讀者還有可能丟失部分信息,理解不準(zhǔn)確,因?yàn)樗麄儠?huì)把注意力集中于部分信息上。有一次做閱讀理解,筆者便挑出下面這句話讓他們翻譯:
For those of you who,for some reason --a will to 1ive,perhaps,do not participate in winter sports,I should explain that snow boarding is an activity that is very popular with people who feel that regular skiing is not lethal enough.
學(xué)生在翻譯時(shí)很吃力,如果只逐字地去理解,找不到句子的主干,翻譯出來的句子肯定不通順。整個(gè)句子的主句應(yīng)該為“I should explain for those...that...”,應(yīng)譯為‘‘我得對(duì)那些...解釋...。間接賓語those受到of you 的修飾,而在you后又緊跟著定語從句who,for some reason--a will to live,perhaps,do not participate in winter sports,該句中出現(xiàn)了插入語 for some reason---a will to live, perhaps. 作原因狀語,破折號(hào)后的詞組是舉例,“比方說,也許是活不下去的意愿”。而直接賓語的從句中也是從句套從句。但只要能夠把成分一一分開,就能正確理解出原句的意思?!安还転榱耸裁丛?--也許是想活下去---你們當(dāng)中有些人從不參加冬季運(yùn)動(dòng),我得向你們解釋一下,在那些認(rèn)為正規(guī)滑雪運(yùn)動(dòng)不足以致命的人當(dāng)中,滑雪板運(yùn)動(dòng)非常流行?!?/p>
4 分析句型結(jié)構(gòu),提高寫作能力
對(duì)于大部分高中生來說,寫一篇結(jié)構(gòu)正確的文章并非易事。有一次考試,作文題目是My Favorite Star,筆者從學(xué)生的作文中發(fā)現(xiàn)了不少這方面的問題。主要會(huì)出現(xiàn)以下問題:
4.1 句子銜接
學(xué)生特別喜歡用逗號(hào),有時(shí)甚至是一逗到底,因?yàn)樗麄儧]有搞清句子結(jié)構(gòu)。這些作文中有—個(gè)這樣的句子:Face these different stars,We need choose our favorite one. 在這里,分句間的關(guān)系就沒有搞清楚。漢語中不需要借助連接詞或詞形變化,但英語作為邏輯性很強(qiáng)的語言,就不同了。這時(shí)就必須要注意到英語中句子的銜接問題。而上面這句實(shí)際上包含了兩個(gè)獨(dú)立的簡單句。第一句為祈使句,第二句則為主謂賓結(jié)構(gòu)。在英語中兩個(gè)獨(dú)立的句子是不可以用逗號(hào)隔開的,所以要么把逗號(hào)變成句號(hào),要么把其中一句變?yōu)榉侵^語結(jié)構(gòu),如:Facing these different stars,...,要么改前句為狀語從句:When we face these different stars,…。
4.2 語序問題
(1) 漢英定語修飾語語序差異
一般而言,英語中定語與中心名詞的位置排列有三種模式:a.定語位于被修飾語的前面,即前置定語。b.中心名詞的前后都有定語的修飾。c.定語位于中心名詞之后,即后置定語。而漢語的定語則全部前置。受到漢語思維的影響,學(xué)生們?nèi)菀装衙~放在一句話的最后,而把作定語的詞、短語和句子放在前面。如:He is an outstanding have many fans star.按照英語句子結(jié)構(gòu)模式,單個(gè)詞作定語前置,短語或句子后置,故該句應(yīng)改為He is an an outstanding star who have many fans.
(2) 漢英狀語修飾語語序差異
在英語中,狀語既可位于所修飾的動(dòng)詞之前,也可置于其后。而在漢語中,狀語多位于之前。在這些作文中,經(jīng)常出現(xiàn)的一個(gè)錯(cuò)誤是當(dāng)謂語動(dòng)詞是be時(shí),狀語的位置。如:He always is my favorite star.在這里,always就應(yīng)該放在is后面。我們應(yīng)該注意,一般的副詞修飾動(dòng)詞放在前面,但be動(dòng)詞例外。
(3)從句及特殊句式中的語序差異
教學(xué)中我們常強(qiáng)調(diào)語序問題,但在復(fù)合句中學(xué)生常會(huì)困惑,尤其是疑問句用于從句中。如:If somebody asks me why do I love him,...在這里,疑問句位于賓語從句中,那么不僅問號(hào)要改變,語序也要變動(dòng)。應(yīng)寫成If somebody asks me why I love him,...
因此,在英語寫作教學(xué)中,教師不能局限于教授詞匯,還應(yīng)充分重視對(duì)學(xué)生的句子結(jié)構(gòu)分析能力的培養(yǎng),并針對(duì)性地制定合理的方案來糾正作文中出現(xiàn)的種種結(jié)構(gòu)錯(cuò)誤,從而有效地提高學(xué)生的英語寫作水平。
5 小結(jié)
總之,英語句型結(jié)構(gòu)的教學(xué)需付出長期的努力,要循序漸進(jìn),只要堅(jiān)持,就肯定有回報(bào)。句子分析能力需在日常教學(xué)中,結(jié)合單選、閱讀和寫作加以訓(xùn)練。有意識(shí)地進(jìn)行快速、準(zhǔn)確地識(shí)別句子主謂的技能訓(xùn)練,這將對(duì)提高學(xué)生的英語水平起到重要的作用。
參考文獻(xiàn)
[1]彭宣維.英漢語在語篇組織上的差異[J].外語教學(xué)與研究,2010,(5):329-334.
[2]隋增光.培養(yǎng)句子結(jié)構(gòu)模式感提高英語閱讀能力[J],2008,(33).
作者單位
安徽省廬江縣職業(yè)與成人教育中心 安徽省廬江縣 231500