淺析英美文化差異對英美文學評論的影響

■樊雅楨

淺析英美文化差異對英美文學評論的影響

■樊雅楨

本文首先對英美文化差異對英美文學評論的影響研究進行簡單的概述分析，然后對英美文學發(fā)展的特點進行論述，最后筆者會對英美文化差異對英美文學評論的影響進行具體地闡述。

英美之間在文化作品上有著很大程度的不同。英美兩個國家之間在文化的發(fā)展當中有著很多的不同之處，其中主要表現(xiàn)在詩歌、小說以及散文和戲劇等方面，在這方面英美兩國之間都有著很多的相似之處，但是通過仔細的觀察可以發(fā)現(xiàn)，兩者之間在很多方面存在著不同之處，這些文化的差異可能與兩國之間的民俗以及政治因素有著很大的關(guān)系，因為這些原因而造成了兩國之間文學水平的不同。

1.國內(nèi)外研究情況：

據(jù)調(diào)查結(jié)果顯示現(xiàn)在國外和我國的國內(nèi)對于英美文學都有著一定程度的研究。因為英美文學起源于國外，早在二十世紀二十年代和三十年代當中國外就對于英美文學有著一定的了解和認識。國外對于英美文學的研究一般都是局限在一部作品或者是一個寫作身上，然后對其文化背景進行研究，進而更加了解英美文學。而我國對于英美文學的了解和認識較晚，幾乎是在近些年當中我國才逐漸的對國外的一些文化和文學作品有著細致的了解。

2.英美文學發(fā)展及其特長：

因為英國與美國相比，英國具有較長的歷史和社會背景，美國的文化和文學都是由英國發(fā)展而來的。起初的美國在文化的發(fā)展當中幾乎與英國一樣，沒有不同之處。而后來直到二十世紀之后，美國的經(jīng)濟開始飛速的發(fā)展，與此同時美國在文化方面也有了突飛猛進地發(fā)展，隨著時間的流逝，美國在對于文化的發(fā)展方面已經(jīng)有了自己的方向。后期美國在文學史上也創(chuàng)作了很多的經(jīng)典之作，被后人極度稱贊。

3.英美文學差異對英美文學評論的影響：

3.1 英美語言文化差異對英美文學評論：

英美語言在一定程度上有著很大的差異，因為英國的英語是較為正式的英語，無論是寫作還是在歷史的長河當中，英國英語的使用都是非常標準的，其中涵蓋著英國古人對于語言創(chuàng)作的智慧。然而美國的英語可以說是由英國英語演變而生成的一種英語，雖然在很大程度上存在著共同點，但是仔細觀察就會發(fā)現(xiàn)美國英語具有更多的創(chuàng)新之處，在用語當中存在著創(chuàng)新和狂野的熱情，這些都是英國英語所不具備的，也是兩者之間在文學上的差異性。

3.2 文化歷史差異對英美文學評論的影響：

英美兩國因為有著不同的歷史背景所以在文學的創(chuàng)作方面也一定有著不同之處。英國在文學方面有著很深的造詣，因為英國具有非常悠久的歷史，所以在對于英國文學評論的時候就應(yīng)當更加考慮英國歷史的久遠性。然而對于美國來說，美國的歷史較短，所以在很多文學作品當中美國的作品一般都是積極向上的，具有一定的創(chuàng)造力，這些都是與美國的文化有著深遠的關(guān)系。

3.3 民族文化差異對英美文學評論的影響：

因為英國具有非常悠久的歷史，所以很多英國國家在文學作品的賞析和評論當中都具有非常濃厚的民族色彩，然后美國的歷史歷程較短，所以在進行文學作品描寫和賞析的時候都是較為具有個性的，并不局限于特定的文化底蘊，思想較為激進。

結(jié)束語：

綜上所述，筆者簡單的介紹了英美文化差異對英美文學評論所造成的影響，筆者認為在這個社會當中，一個國家的歷史和民族所具有的文化對于文學方面的影響是非常重要的?？梢娢膶W與文化之間有著密不可分的內(nèi)在關(guān)系，二者之間有著一定的關(guān)聯(lián)性，但是二者之間又是相互獨立的。各自有著各自的特點和發(fā)展歷程，可以說文學的發(fā)展離不開濃厚的文化底蘊，文化的發(fā)展也要在文學的基礎(chǔ)之上，兩者之間是相輔相成的關(guān)系。

(西安文理學院外國語學院)