《覺(jué)醒》中艾德娜覺(jué)而未醒原因分析

王靜

摘 要：《覺(jué)醒》是美國(guó)文學(xué)史上杰出的女作家凱特·肖邦的經(jīng)典之作，她分析了女性在婚姻家庭、自由和獨(dú)立等方面的境況，從而揭示了婦女在追求自由平等和自我解放的道路上面臨的艱難和阻力。女主人公艾德娜不甘扮演賢妻良母的角色，渴望愛(ài)情和自由，她逐漸覺(jué)醒，離開(kāi)了丈夫和家庭。然而在自我解放的道路上頻頻碰壁，最終葬身大海。本文試從男權(quán)壓制﹑道德約束和艾德娜自我局限性三方面來(lái)分析她悲劇命運(yùn)的原因。

關(guān)鍵詞：《覺(jué)醒》；艾德娜；男權(quán)；道德

中圖分類(lèi)號(hào)：I106 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1673-2596（2015）07-0161-02

《覺(jué)醒》是凱特·肖邦女性主義文學(xué)的代表作，她塑造了一位與傳統(tǒng)女性截然相反的新女性艾德娜·蓬特利爾。肖邦在其小說(shuō)中提出了女性在婚姻家庭、自由和獨(dú)立等方面的境況，從而揭示了婦女在追求自由平等和自我解放的道路上面臨的艱難和阻力。肖邦塑造了一位追求個(gè)人自由﹑正視自我價(jià)值的新女性。然而女性獲得解放的道路是艱辛而漫長(zhǎng)的，必將遇到男權(quán)、社會(huì)道德的阻擊。

一、男權(quán)的壓制

艾德娜生活的新奧爾良是19世紀(jì)末美國(guó)社會(huì)的縮影。在這個(gè)世界里，為人妻，為人母，扮演稱(chēng)職的主婦，是女性的角色定位。男權(quán)社會(huì)要求女性順從，恪守基于性別的社會(huì)規(guī)范，壓制不合時(shí)宜的個(gè)性訴求。首先是父親對(duì)艾德娜的壓制。因?yàn)榘履染芙^參加妹妹的婚禮，所以父親指責(zé)她“缺少姐妹情誼，缺乏女性應(yīng)有的體貼”，甚至勸誡蓬特利爾先生“要拿出男子漢的氣魄來(lái)，馭妻之道無(wú)它，權(quán)威和強(qiáng)制都是必要的”。對(duì)此小說(shuō)無(wú)不諷刺地寫(xiě)道：“他可能還不明白，正是他的強(qiáng)制使妻子早早地進(jìn)了墳?zāi)??！盵1]其次是丈夫?qū)Π履鹊膲褐啤！鞍履戎蒙碛诜▏?guó)式的上流社會(huì)，被公認(rèn)為是世界上最好的丈夫給她提供了優(yōu)越的生活條件，她每天的生活就是相夫教子，大擺筵席，周旋于賓客之間，展現(xiàn)其女主人的魅力。在這樣的生活氛圍中，艾德娜時(shí)常表現(xiàn)得安于現(xiàn)狀”[2]。她溫柔賢淑，對(duì)丈夫惟命是從。盡管內(nèi)心充苦悶煩躁，但艾德娜卻沒(méi)有做任何反抗。事實(shí)上，她已經(jīng)失去了自我，其內(nèi)化的男權(quán)價(jià)值觀成了婚姻安穩(wěn)的砝碼，卻使她在丈夫乃至社會(huì)面前都處于一種失語(yǔ)的狀態(tài)。

婚姻是束縛女性自由的枷鎖，也是男性控制女性的最有力的工具。小說(shuō)的第一章就給讀者展現(xiàn)了女主人公艾德娜在家里的地位和困境。在格蘭德島上避暑時(shí)，蓬特利爾先生不耐煩地等待著去海灘游泳的妻子歸來(lái)。他見(jiàn)到妻子返回后的第一句話(huà)是：“真蠢！在這個(gè)時(shí)候，這樣大熱天去游泳！”緊接著，他又補(bǔ)充說(shuō)：“把你曬得都認(rèn)不出來(lái)了?！盵1]說(shuō)這句話(huà)時(shí)，他瞅著妻子，就像看著一件心愛(ài)的財(cái)產(chǎn)遭到破壞似的。在蓬特利爾的眼里，艾德娜只不過(guò)是家里的一個(gè)珍貴漂亮的花瓶，是向外人炫耀的資本，他根本沒(méi)有平等地看待作為女性的艾德娜，從不去關(guān)心艾德娜需要什么。所以，艾德娜在某種程度上說(shuō)根本得不到丈夫的理解和尊重。因此，在嫁給了貴族出身的蓬特利爾后，艾德娜雖然物質(zhì)上極其富有，但是精神上卻很空虛?！八坪跤幸环N無(wú)法說(shuō)出來(lái)的壓抑感，從她意識(shí)中的不能抓撓之處滋生出來(lái)，使她的整個(gè)身心充滿(mǎn)了一種莫名的傷感……這是一種難以排遣的心境?！卑履葍?nèi)心的壓抑感越來(lái)越強(qiáng)烈，丈夫婚后的無(wú)理取鬧讓她感到絕望。一枚小小的戒指讓女人不再自由，從結(jié)婚那天起就從屬于丈夫。艾德娜為了擺脫男權(quán)的壓制，“她停下來(lái)，摘除結(jié)婚戒指，狠狠地把它摔在地板上，又用鞋跟去踩它，力圖使它粉碎”[1]。但是來(lái)自父親和丈夫的雙重壓制是沉重的，是艾德娜無(wú)力解決的，因此這是導(dǎo)致艾德娜一步步葬身大海的重要因素。

二、社會(huì)道德的約束

在19世紀(jì)，美國(guó)社會(huì)所提倡的女性應(yīng)該虔誠(chéng)、貞潔并且溫順。這實(shí)質(zhì)上是把婦女囿于社會(huì)為她們界定的生活圈子之中。在這個(gè)圈子里，婦女的職責(zé)和義務(wù)早已由傳統(tǒng)觀念所規(guī)定，任何自我意識(shí)和個(gè)人自由的表露都會(huì)遭到扼殺。

在《覺(jué)醒》中，肖邦刻畫(huà)了三位性格迥異的女性。安德烈是一位典型的“天使型”女性。她美麗、溫柔、賢淑，符合童話(huà)故事中的“天使”形象：她是男人的生育與性工具，因?yàn)樗績(jī)赡晟粋€(gè)孩子；她喜歡做針線(xiàn)活，生活以丈夫和孩子為中心；經(jīng)濟(jì)上依賴(lài)丈夫。瑞伊絲屬于大齡“剩女”。傳統(tǒng)的道德習(xí)俗認(rèn)為，沒(méi)有家庭和愛(ài)情的女人不是真正的女人。而女性主義認(rèn)為，家庭和愛(ài)情不是人生的全部和唯一，選擇何種存在形式是每個(gè)人的權(quán)利。瑞伊絲渴望愛(ài)情，她曾對(duì)艾德娜說(shuō)，值得她愛(ài)的男人應(yīng)該具備高尚的品質(zhì)、崇高的理想以及卓越的才能，是能夠吸引周?chē)说哪抗獾膬?yōu)秀男人。瑞伊絲有自己的品味，堅(jiān)持自己的愛(ài)情標(biāo)準(zhǔn)。沒(méi)有愛(ài)情和家庭，她依然生活地很快樂(lè)，因?yàn)閻?ài)情不是她人生的唯一。雖然瑞伊絲經(jīng)濟(jì)相對(duì)拮據(jù)，但她享受著自由，并且是大家公認(rèn)的了不起的鋼琴演奏家。瑞伊絲認(rèn)為，藝術(shù)家需要具備很多素質(zhì)，他必須具備天賦，還必須具備膽識(shí)和勇氣，藝術(shù)家要敢于挑戰(zhàn)和反抗權(quán)威。

艾德娜則勇于反抗傳統(tǒng)，追求自我價(jià)值和理想中的愛(ài)情。格蘭德島的度假喚醒了艾德娜對(duì)美好愛(ài)情的向往。格蘭德島本身就是世外桃源，富有夢(mèng)境氣息，與現(xiàn)實(shí)世界嚴(yán)謹(jǐn)?shù)男詣e規(guī)范形成了鮮明的對(duì)比。在這里，艾德娜回憶起小時(shí)候?qū)︱T兵軍官、對(duì)鄰居姐姐的男友的懵懂情懷以及青春期時(shí)對(duì)男演員的癡迷。而與羅伯特的相遇更加速了艾德娜的覺(jué)醒。

年輕的羅伯特激發(fā)了艾德娜往昔的浪漫情懷。羅伯特陪她在海濱漫步、游泳、聊天。日復(fù)一日，他的魅力和激情以及大海的浪漫氣氛漸漸點(diǎn)燃了她內(nèi)心深處對(duì)愛(ài)情和肉欲的烈火。由于過(guò)于自信，她想游到“沒(méi)有任何一個(gè)女人能游到的地方。她不停地游著，覺(jué)得自己好像是融化在無(wú)邊無(wú)際的水天一色之中”。她盡可能地伸開(kāi)雙臂，向自己新的世界游去。第一次成功游泳給了艾德娜追求自由和愛(ài)情的勇氣和信心。在大海中自由地馳騁，使她的身體和靈魂融為一體，性欲也被激發(fā)。注視著羅伯特的身體在月光下忽隱忽現(xiàn)，艾德娜第一次感到心在怦怦地跳。但是艾德娜的覺(jué)醒受到了傳統(tǒng)習(xí)俗的強(qiáng)烈阻礙。當(dāng)她回頭遠(yuǎn)眺時(shí)，發(fā)現(xiàn)“留在身后的那片海水是那樣地陌生，似乎成了不借助他人之力簡(jiǎn)直就無(wú)法逾越的屏障”[1]。死亡的恐懼籠罩著她，艾德娜很快就精疲力竭，她未能超越平常的婦人們，因?yàn)樗龥](méi)有足夠的力量顛覆傳統(tǒng)習(xí)俗。

對(duì)艾德娜來(lái)說(shuō)，愛(ài)情之火讓她失去了理智?；貋?lái)后，她完全變成了另外一個(gè)人。羅伯特的音容笑貌縈繞在她的心頭。她不知不覺(jué)地低聲哼起一支小曲，這是羅伯在回家的路上教給她的。曲子的開(kāi)頭是“啊，如果你知道”[1]，而且每段結(jié)尾也是“如果你知道”。艾德娜拋棄家庭和孩子，不顧一切地追求羅伯特，但是羅伯特對(duì)他們之間的愛(ài)多了幾分理智，雖然他深?lèi)?ài)著艾德娜，但他無(wú)法擺脫世俗社會(huì)的約束，他選擇了逃避。他唱的這首歌“如果你知道”暗含了深遠(yuǎn)的意義，它留給讀者以無(wú)限的遐想，可以浪漫地理解為“如果你知道我愛(ài)你”，也可以殘忍地理解為“如果你知道我不得不離開(kāi)你”。羅伯特不敢面對(duì)艾德娜，當(dāng)他從遙遠(yuǎn)的墨西哥回到故鄉(xiāng)時(shí)也不敢見(jiàn)艾德娜。當(dāng)他們偶遇時(shí)，他又消失地?zé)o影無(wú)蹤，只留下一張字條“艾德娜，我離開(kāi)你是因?yàn)槲覑?ài)你”。此時(shí)的艾德娜已經(jīng)看清了現(xiàn)實(shí)，她說(shuō)：“我再也不是蓬特利爾的一件私人財(cái)產(chǎn)了，我有自己選擇生活的權(quán)利。如果蓬特利爾說(shuō)：‘嘿，羅伯特，把她帶走吧，祝你們幸福，她是你的了。如果是這樣的話(huà)，我覺(jué)得你們兩個(gè)都很可笑?！盵1]在強(qiáng)大的社會(huì)道德的約束面前，羅伯特沒(méi)有反抗社會(huì)道德的勇氣，艾德娜勢(shì)單力薄，反抗也是徒勞的，悲劇的命運(yùn)在所難免。

三、艾德娜覺(jué)醒的局限性

為了追求愛(ài)情和自由，艾德娜毅然從豪華的大房子里搬出來(lái)，住進(jìn)了己租的附近拐角處的一處小房子。這座“鴿子房”雖然非常小，但是艾德娜非常滿(mǎn)意，因?yàn)檫@座房子使她完完全全擺脫了丈夫的控制，里面所有的擺設(shè)都是她自己賺來(lái)的，所以感覺(jué)到這所房子到處都是溫暖的光，有家的氣氛。此刻，艾德娜暫時(shí)擺脫了作為妻子的義務(wù)和作為母親的責(zé)任，她實(shí)現(xiàn)了自我，她的愛(ài)情意識(shí)和獨(dú)立意識(shí)覺(jué)醒了。但是艾德娜的這種覺(jué)醒是不為世人所理解和接受的，在世人看來(lái)，她為了實(shí)現(xiàn)自我，摒棄了太多的責(zé)任。安德烈一次次地提醒她不要忘記孩子，不要忘記作為一個(gè)母親她應(yīng)該承擔(dān)的家庭責(zé)任?？墒钱?dāng)妻子義務(wù)﹑母親責(zé)任和自我實(shí)現(xiàn)發(fā)生沖突的時(shí)候，艾德娜還是選擇了自我，這是她精神上的覺(jué)醒?！队X(jué)醒》第23節(jié)，曼德萊特醫(yī)生和艾德娜分別講述了兩個(gè)故事，故事的主題涉及女性婚后出軌。兩個(gè)故事暗含兩種截然不同的人生取向?！搬t(yī)生應(yīng)蓬特利爾先生之邀，從醫(yī)學(xué)專(zhuān)業(yè)的角度，觀察艾德娜，獲悉她外在變化的根本原因。他的話(huà)語(yǔ)平淡，充滿(mǎn)善意，旨在揭示現(xiàn)實(shí)社會(huì)的現(xiàn)實(shí)選擇：放棄情欲，回歸現(xiàn)實(shí)，繼續(xù)暗淡卻安全的人生。醫(yī)生將艾德娜的變化歸因于情欲，沒(méi)有真正地分析出她離經(jīng)叛道的原因。對(duì)此艾德娜闡釋了她的追求，她的話(huà)語(yǔ)充滿(mǎn)了朦朧的畫(huà)面感，故事虛無(wú)縹緲，表達(dá)了自己對(duì)自由的向往”[3]。對(duì)于美好愛(ài)情的向往，是女人的天性，但是如果處理不好，愛(ài)情有時(shí)候也會(huì)成為女性覺(jué)醒的障礙。艾德娜的覺(jué)醒，是在羅伯特的逐步激發(fā)下產(chǎn)生的，伴隨著艾德娜覺(jué)醒的還有她的自我意識(shí)：“她的內(nèi)心似乎有種曙光出現(xiàn)，一方面照亮她眼前的路，另一方面又禁止她走上這條路。”[1]這道曙光是她覺(jué)醒的開(kāi)端，可惜艾德娜沒(méi)有完全領(lǐng)悟到這道曙光的含義，她覺(jué)醒過(guò)來(lái)的生命力幾乎完全投入到和羅伯特的愛(ài)戀中。在羅伯特離開(kāi)她去了墨西哥以后，她似乎失去了精神支柱。在花花公子厄絡(luò)賓的追逐下，任憑本能的驅(qū)使，誤入歧途。艾德娜如果不是對(duì)愛(ài)情過(guò)于理想化，在羅伯特離開(kāi)后，她也許不會(huì)那么絕望，也不會(huì)結(jié)束自己的生命。艾德娜以為女性覺(jué)醒過(guò)來(lái)的全部目的就是愛(ài)情，她忽略了自我發(fā)展的全部意義?！白鳛橐幻斜ж?fù)的新女性，她想實(shí)現(xiàn)自己的生命價(jià)值，不甘心白來(lái)世上一趟，但對(duì)于自己想要的人生規(guī)劃仍然是模糊不清的”[4]。艾德娜的覺(jué)醒是有局限性的，沒(méi)有意識(shí)到女性關(guān)于完美愛(ài)情的幻想，對(duì)于自己的獨(dú)立和解放反而是一種阻礙。如果艾德娜借助自己的藝術(shù)特長(zhǎng)來(lái)充實(shí)自己，將蘇醒過(guò)來(lái)的能量升華為藝術(shù)的創(chuàng)造力，她一定能夠?qū)崿F(xiàn)自我，踏上自由和自我解放之路。

艾德娜覺(jué)而未醒，最終葬身大海是多方面因素造成的，男權(quán)社會(huì)、道德甚至愛(ài)情都成為她追求自由與解放的障礙。肖邦正是通過(guò)艾德娜悲劇的命運(yùn)來(lái)喚醒整個(gè)社會(huì)意識(shí)的覺(jué)醒，呼吁整個(gè)社會(huì)要給予女性尊重和理解，更重要的是女性自己要有追求平等自由的勇氣和實(shí)現(xiàn)自我價(jià)值的決心。

參考文獻(xiàn)：

〔1〕凱特·肖邦.覺(jué)醒[M].呼和浩特：內(nèi)蒙古人民出版社，2002.

〔2〕于坤.父權(quán)文化的犧牲品——試論《覺(jué)醒》中艾德娜的悲劇命運(yùn)[J].作家雜志，2010，（12）：61.

〔3〕邵凌.游走于現(xiàn)實(shí)和夢(mèng)境的邊緣——讀凱特·肖邦的《覺(jué)醒》[J].世界文學(xué)評(píng)論，2008，（2）：126.

〔4〕胡江波.再論女性的覺(jué)醒——以凱特·肖邦的《覺(jué)醒》為例[J].黑龍江社會(huì)科學(xué)，2013，（2）：143.

（責(zé)任編輯 王文江）