河南中牟方言里的兒化

魯 冰，常 樂(lè)2,

（1.山西大學(xué)語(yǔ)言科學(xué)研究所 山西太原 030006；2.晉中學(xué)院文學(xué)院，山西晉中 030619）

兒化是音變的一種，它是“一種特定的音義結(jié)合體，就是用‘兒’的音跟前一音節(jié)的融合使兒化詞附含有與‘兒’相關(guān)的意義”（錢(qián)曾怡1995）。兒化主要存在于官話方言。兒化作為一種語(yǔ)法手段，在中牟方言中成系統(tǒng)、規(guī)模大、范圍廣，是一種非常普遍的現(xiàn)象。

一、中牟方言的聲韻調(diào)

（一）聲母（22個(gè)，包括零聲母）

說(shuō)明：古精見(jiàn)組字在細(xì)音前的讀音分新派老派，老派分尖團(tuán)，新派不分尖團(tuán)。

（二）韻母（40個(gè)）

（三）聲調(diào)：?jiǎn)巫终{(diào)4個(gè)

陰平24陽(yáng)平53上聲55去聲213

二、中牟方言兒化的語(yǔ)音形式

中牟方言的40個(gè)基本韻除了[?r ue]外都可以兒化，大多存在新派老派的兩讀現(xiàn)象，它們的具體轉(zhuǎn)化規(guī)律如下：

從上述新老兒化韻讀音可以看出，老派的［i?r u?r y?r］正向新派的[ir ur yr]靠攏，這正好印證了趙元任所提出的“可共存發(fā)音的同時(shí)性”原則，他在《漢語(yǔ)口語(yǔ)語(yǔ)法》（1979）中提到“如果詞根語(yǔ)素的韻母跟卷舌韻尾不是不能共存，那么其發(fā)音傾向是湊在一起。例如ar……元音跟卷舌音大部分時(shí)間是同時(shí)的。ur也是如此，因?yàn)椋l(fā)元音u時(shí)舌根抬起，圓唇，但沒(méi)有規(guī)定舌尖的位置，它可以同時(shí)處于卷舌狀態(tài)?！蓖瑫r(shí)，他還說(shuō)“發(fā)i和y這兩個(gè)元音，舌頭是平的，跟卷舌音不能共存，因此必須加進(jìn)一個(gè)卷舌中元音?！钡谛屡傻闹心卜窖岳铮琜i]和[y]這兩個(gè)元音可以同時(shí)處于卷舌狀態(tài)，這可能是由于兒化韻母進(jìn)一步演化形成的。

從以上基本韻與新老兩派的兒化韻對(duì)比來(lái)看，我們不難發(fā)現(xiàn)，三者在演變速度上是不同步的，兒化韻快于基本韻，新派快于老派，比如基本韻母的[a]兒化后成系統(tǒng)地轉(zhuǎn)變成了[?]。這一現(xiàn)象充分說(shuō)明了基本韻與兒化韻不在同一時(shí)間層面上，所以他們之間也就不是直接穩(wěn)定的對(duì)應(yīng)關(guān)系，他們都是在不斷演變之中的，這正是語(yǔ)音漸變性的最好反映。

三、中牟方言兒化的合音方式與語(yǔ)音特點(diǎn)

（一）中牟方言的兒化合音方式

王福堂先生曾按照“兒”尾與前一音節(jié)韻母的結(jié)合方式把漢語(yǔ)方言的兒化分為兩種——拼合型與融合型。在中牟方言中，根據(jù)兒化在新派老派兒化語(yǔ)音形式的差異也可分為兩種——拼合型與半融合型。

拼合型兒化是指合音以后兒尾要么成為前一音節(jié)的韻尾，要么取代前一音節(jié)的原韻尾，與韻腹的主要元音相拼，但二者可以區(qū)分開(kāi)來(lái)。如：

A.瓜kua24+兒·?r→瓜兒ku?rl24畫(huà)xua213+兒·?r→畫(huà)兒xu?rl213

B.件 ?ian213+兒·?r→件兒 ?i?rl213湯tha?24+兒·?r→湯兒th?r24

A組中兒尾的卷舌成分成為前一音節(jié)的韻尾，B組中，兒尾的卷舌成分取代前一音節(jié)的鼻音韻尾，成為新的韻尾，從語(yǔ)音上是可以分辨的。

半融合型兒化是指合音以后兒尾與前一音節(jié)的韻母有結(jié)合成新的語(yǔ)音形式的趨勢(shì)，但并未完全演變成為新的語(yǔ)音形式。如：

A.兔thu213+兒·?r→兔兒thu?r213月?y?24+兒·?r→月兒y?rl24

B.兔thu213+兒·?r→兔兒thur213月 ?y?24+兒·?r→月兒yr24

這兩組讀音在中牟方言中并存，從上例可以看出，A組還沒(méi)有完全融合，還能看出較為明顯的拼合痕跡，但B組例字從發(fā)音開(kāi)始，舌頭就處于上翹狀態(tài)，拼合痕跡已不太明顯。從使用年齡上看，A組多見(jiàn)于中老年人群，為老派；B組多見(jiàn)于年輕人群，為新派。以此我們可以推測(cè)出，B組語(yǔ)音形式將會(huì)慢慢取代A組語(yǔ)音形式。

（二）中牟方言兒化的語(yǔ)音特點(diǎn)

1.“兒”尾對(duì)兒化音節(jié)聲母的影響

a.在中牟方言中，聲母[t thl]在兒化音節(jié)中常帶有閃音色彩。如：

不論在新派老派，“兒”尾與前一音節(jié)合音后，處于新音節(jié)的韻尾位置，由于逆同化的作用使得卷舌動(dòng)作提前發(fā)生，造成了兒化音節(jié)的聲母都帶上了閃音色彩。

b.在中牟方言中，老派讀音中的聲母[? ?h?]在兒化音節(jié)中常常轉(zhuǎn)化為[??h∫]。如：

這種特殊的變化只存在于老派方言中，新派方言并不存在。

2.“兒”尾對(duì)兒化音節(jié)韻母的影響

a.在中牟方言中，老派的“兒”尾與前一音節(jié)合音后，韻母中主要元音總是被央元音化，新派中韻母u?u ei?u ua?u??兒化后的主要元音總是被央元音化。如：

b.在中牟方言中，不論新派老派，“兒”尾與前一音節(jié)合音后，兒尾的卷舌成分取代前一音節(jié)的鼻音韻尾，導(dǎo)致了前一音節(jié)的韻尾脫落。如：

c.在老派的中牟方言里，兒化韻[?r??r i?r u?r y?r]在韻尾發(fā)音結(jié)束時(shí)能較為明顯地感覺(jué)到舌尖頂在上腭處，并伴有輕微的除阻狀態(tài)，這一現(xiàn)象在新派同樣的韻母中卻并不存在，因此在音節(jié)右上角標(biāo)注[l]。如：

d.在中牟方言中，莊組生母庚韻字兒化后，老派讀音的韻母前會(huì)出現(xiàn)韻頭[u]，新派則沒(méi)有。如：

3.“兒”尾對(duì)兒化音節(jié)聲調(diào)的影響

兒化音變除了可以影響聲母和韻母，還有以影響聲調(diào)的方式來(lái)起到兒化的作用，這種現(xiàn)象被稱為小稱變調(diào)，在吳語(yǔ)中較為普遍，特別是浙江溫嶺地區(qū)：古平聲字變調(diào)讀高升調(diào)35，古仄聲字變調(diào)讀高降調(diào)53。這種成系統(tǒng)的小稱變調(diào)在北方方言中尚未發(fā)現(xiàn)，但是在中牟方言中存在局部變調(diào)的現(xiàn)象。形容詞重疊后再兒化，不論本調(diào)，后一兒化音節(jié)一律變?yōu)殛幤?。如?/p>

四、中牟方言兒化的語(yǔ)法意義

（一）小稱標(biāo)記

小稱音變是廣泛存在于各個(gè)漢語(yǔ)方言的一種語(yǔ)法手段，包括兒化、變韻和小稱變調(diào)，最初作用于名詞，表小，后來(lái)逐漸擴(kuò)展到量詞、動(dòng)詞、形容詞、副詞等。在中牟方言中，小稱標(biāo)記的主要形式是兒化，它與非小稱形式存在著意義上的對(duì)立。

1.名詞兒化

A：盆兒 燈兒 河兒 水滴兒 繩兒 凳兒 瓶?jī)捍鼉?箱兒 魚(yú)兒

B：盆Z燈Z河Z水滴 繩Z凳Z瓶 袋箱Z魚(yú)

（說(shuō)明：B組例子中右上角上標(biāo)的Z表示子變韻。）

以上例詞在使用基本韻時(shí)，不表示大小，只有在兒化了以后才表示比原事物小。

2.量詞兒化

A：一塊兒 一滴兒 一段兒 一堆兒 一片兒 一句兒 一截兒 一陣兒 一袋兒 一筐兒 一箱兒

B：一塊 一滴 一段 一堆 一片 一句 一截 一陣一袋一筐一箱

量詞通常是用來(lái)表示人、事物的數(shù)量單位，這些量詞在使用基本韻時(shí)，分不出大小，如B組例詞；只有在兒化以后才能表示這個(gè)單位比一般意義上的小，如A組例詞。

3.形容詞兒化

中牟方言中的形容詞兒化的形式比較復(fù)雜，大概有三種兒化形式。第一，單音節(jié)形容詞兒化（這種形容詞兒化是名詞標(biāo)記，將在下小節(jié)表述）；第二，形容詞重疊后兒化；第三，形容詞短語(yǔ)整體兒化。

a.形容詞本身重疊后兒化

這種形容詞重疊兒化可以分為兩個(gè)類型：

A：慢兒慢兒短兒短兒小兒小兒低兒低兒偷兒偷兒

B：黃黃兒 小小兒 長(zhǎng)長(zhǎng)兒 咸咸兒 快快兒 潮潮兒 寬寬兒

在中牟方言中，A組概括為“A兒A兒”式，B組概括為“AA式”，兩組都表示比原形容詞的程度低，在使用中，AB組兒化后一定都要有語(yǔ)氣助詞“嘞”，“兒”與“嘞”同現(xiàn)，加“嘞”后表示“加重”的附加意義。

b.形容詞短語(yǔ)整體兒化

這種兒化形式普遍存在于河南方言的很多地區(qū)，辛永芬《河南?？h方言形容詞短語(yǔ)的小稱兒化》一文就有詳細(xì)論述。在中牟方言中，也有這種形式。例如：

A：兩米高兒 五米深兒 不大兒 鎮(zhèn)高兒 冇多多兒 一指長(zhǎng)兒

B：兩米高 五米深 不大 鎮(zhèn)高 冇多多一指長(zhǎng)

B組形容詞短語(yǔ)不表小稱義，只有形容詞短語(yǔ)整體兒化后才表小稱義，是形容詞短語(yǔ)所表示的事物度量方面表小，如A組。以上A組例詞中的“高兒”“深兒”“大兒”等在句法層面并不獨(dú)立，必須與前面表示指示程度或數(shù)量意義的成分結(jié)合在一起才能表示一定的語(yǔ)法意義，即整體形容詞短語(yǔ)兒化以后才能與原形容詞短語(yǔ)構(gòu)成對(duì)立。但是能進(jìn)入這種小稱框架的形容詞是有限的，僅有“大、長(zhǎng)、短、沉、重、高、低、粗、細(xì)、厚、薄、寬、遠(yuǎn)、深、稠、多”。而表示指示程度或數(shù)量意義的成分也只限于“鎮(zhèn)/鎮(zhèn)們、恁/恁們、冇多、不多、不、多”和數(shù)量短語(yǔ)等。

4.副詞兒化 在中牟方言中，可以兒化的副詞僅限于極少數(shù)可以重疊的副詞。如：

將將兒 剛剛兒 天天兒常常、經(jīng)常

（二）名詞標(biāo)記

從兒尾歷史演變可以看出，宋元時(shí)還是兒尾，明以后，兒尾與前一音節(jié)慢慢結(jié)合，兒化韻才逐漸形成。在兒尾向兒化轉(zhuǎn)變的過(guò)程中，“兒”的表小意義逐漸磨損，后來(lái)兒化只作為一種名詞標(biāo)記成分存在，而其作用范圍也從名詞、量詞擴(kuò)大到了數(shù)詞、形容詞和動(dòng)詞。

1.數(shù)詞+兒→名詞 這里的數(shù)詞僅限于基數(shù)詞“一至十”，數(shù)詞沒(méi)有兒化表示一般數(shù)目，兒化后用來(lái)表示以排行順序?qū)θ朔Q呼的名詞。如：

三兒 四兒 五兒 六兒 七兒

2.個(gè)體量詞+兒→名詞

粒兒（米粒兒） 段兒（黃瓜段兒）片兒（紙片兒）塊兒（石頭塊兒）

3.動(dòng)詞+兒→名詞

蓋+兒→蓋兒 印+兒→印兒 塞+兒→塞兒點(diǎn)+兒→點(diǎn)兒 吃+兒→吃兒

4.單音節(jié)形容詞+兒→名詞

好+兒→好兒老王讓我給你帶個(gè)好兒。

亮+兒→亮兒就這個(gè)屋還有點(diǎn)亮兒。（這里的亮兒是指燈光。）

（三）類指和泛指標(biāo)記

1.在中牟方言中，有少數(shù)名詞兒化后可表示一類事物，是一種類指。如：

錢(qián)+兒→錢(qián)兒 本+兒→本兒

這里的“錢(qián)兒”表類指，不兒化的“錢(qián)”只能表示具體數(shù)目；“本兒”也表示類指“成本”，不兒化的“本”則表示另外的意義，比如“書(shū)本，本子”等。

2.在中牟方言中，有少數(shù)量詞可用來(lái)泛指，表示“每一”事物或情況怎樣。如：

回兒回兒每一回遍兒遍兒每一遍樣兒樣兒每一樣根兒根兒每一根條兒條兒每一條

四、結(jié)論

作為漢語(yǔ)的一個(gè)重要語(yǔ)言現(xiàn)象，它不僅存在于普通話，還廣泛地存在于方言中。中牟方言的兒化與普通話相比，語(yǔ)音更加復(fù)雜，功能更為豐富。從語(yǔ)音來(lái)看，一方面，由于新老派讀音并存，導(dǎo)致中牟方言的兒化有兩套讀音；另一方面則表現(xiàn)在兒化對(duì)聲韻調(diào)的強(qiáng)勢(shì)影響。從功能來(lái)看，中牟方言的兒化不僅是小稱標(biāo)記的典型形式，也是名詞標(biāo)記的一種手段；它不僅可以是詞的兒化，也可以是短語(yǔ)的整體兒化。

［1］喬全生.晉方言語(yǔ)法研究［M］.北京：商務(wù)印書(shū)館，2000.

［2］辛永芬.?？h方言語(yǔ)法研究［M］.北京：商務(wù)印書(shū)館，2006.

［3］王福堂.漢語(yǔ)方言語(yǔ)音的演變和層次［M］.北京：語(yǔ)文出版社，2005.

［4］王福堂.漢語(yǔ)方言論集［M］.北京：商務(wù)印書(shū)館，2010.

［5］錢(qián)曾怡.漢語(yǔ)方言研究的方法與實(shí)踐［M］.北京：商務(wù)印書(shū)館，2009.

［6］趙元任.漢語(yǔ)口語(yǔ)語(yǔ)法［M］.北京：商務(wù)印書(shū)館，2005.

［7］賀巍.官話方言研究［M］.北京：方志出版社，2002.

［8］呂叔湘.現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞［M］.北京：商務(wù)印書(shū)館，2007.

［9］喬全生.山西方言“兒化、兒尾”研究［J］.山西大學(xué)學(xué)報(bào)，2000（2）：70-74.

［10］胡光斌.遵義方言兒化的分布與作用［J］.方言，2005（1）：64-70.

［11］曹瑞芳.山西陽(yáng)泉方言的兒化［J］.語(yǔ)文研究，2006（2）：58-62.

［12］李如龍.論漢語(yǔ)方言的語(yǔ)流音變［J］.廈門(mén)大學(xué)學(xué)報(bào)，2002（154）：43-50.

［13］蔣平，沈明.晉語(yǔ)的兒尾變調(diào)和兒化變調(diào)［J］.方言，2002（4）：289-298.