摘 要:在商品經(jīng)濟(jì)與全球化進(jìn)程高度發(fā)達(dá)的今日,各國之間的貿(mào)易往來也越來越頻繁。國際貿(mào)易參與者大多數(shù)僅關(guān)注產(chǎn)品的價格,貨運(yùn)方式與質(zhì)量,雖然在國際貿(mào)易流程中,顯然這些是最重要的因素,但是我們?nèi)匀徊荒芎鲆晣H貿(mào)易產(chǎn)品的知識產(chǎn)權(quán)的保護(hù)?,F(xiàn)階段,本科的國際貿(mào)易或者是商務(wù)英語等課程把重心放在國際貿(mào)易支付,保險,運(yùn)輸和價格條款中,忽視了知識產(chǎn)權(quán)。國際貿(mào)易流程中因知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)不盡而遭受的損失不勝枚舉。本文通過聯(lián)系知識產(chǎn)權(quán)與國際貿(mào)易加以論述國際貿(mào)易中知識產(chǎn)權(quán)的保護(hù)。
關(guān)鍵詞:國際貿(mào)易;知識產(chǎn)權(quán);專利
一、知識產(chǎn)權(quán)簡介
首先,知識產(chǎn)權(quán)的權(quán)利客體為無形物,不是實(shí)實(shí)在在的有體物,看不見摸不著,知識產(chǎn)權(quán)是在近代高度工業(yè)化進(jìn)程以后,逐漸產(chǎn)生的一種對權(quán)利客體的支配權(quán),亦可以說,知識產(chǎn)權(quán)是法律上規(guī)定的物,擬制的物。根據(jù)《大不列顛百科全書》對發(fā)明授予專利最初起源于幾個意大利的國家,此后專利權(quán)概念傳遍其他歐洲國家,但直到18世紀(jì)才出現(xiàn)真正的專利法規(guī)。屬于此類無形物主要是:作品,專利,商標(biāo),商譽(yù),商號等無形資產(chǎn)。這些無形物之所以被稱為“產(chǎn)”是因?yàn)樗麄兙侵橇趧踊蛘呓?jīng)營活動的結(jié)果,具有一定的價值,可成為排他支配權(quán)客體。這里所稱的無形物主要是相對于傳統(tǒng)的有形物而言,因?yàn)樗麄儧]有外在的形狀。知識產(chǎn)權(quán)是工業(yè)產(chǎn)權(quán),因?yàn)榭梢赞D(zhuǎn)化為工業(yè)生產(chǎn),成為產(chǎn)品,在市場流通,為這種工業(yè)產(chǎn)權(quán)的擁有者帶來極大的利益,因此而擁有價值。進(jìn)而判斷一個技術(shù),一個技術(shù)方案或者一個智力成果能否成為知識產(chǎn)權(quán),本文認(rèn)為,應(yīng)是可以轉(zhuǎn)化為產(chǎn)權(quán)的批量生產(chǎn),有交換價值的那一類技術(shù)、技術(shù)方案或者智力成果,才可以稱為知識產(chǎn)權(quán)。我國知識產(chǎn)權(quán)法分為:著作權(quán),專利權(quán)和商標(biāo)權(quán)。
二、國際貿(mào)易與知識產(chǎn)權(quán)
國際貿(mào)易指跨越國境的貿(mào)易,一般包括出口與進(jìn)口,因此又稱為進(jìn)出口貿(mào)易,調(diào)節(jié)著國與國之間的供需關(guān)系,維系著國與國之間的經(jīng)濟(jì)秩序。因各個國家的商業(yè)慣例,商業(yè)背景,乃至文化背景的不同,導(dǎo)致了國際貿(mào)易的各種差異。從而就需要培養(yǎng)一批擁有專業(yè)知識背景、由國際視野的外貿(mào)從業(yè)者,現(xiàn)代化的外貿(mào)從業(yè)人員不僅對交易流程要熟練,還需要對產(chǎn)品的推廣,產(chǎn)品的研發(fā),品牌的維護(hù)有所了解。本文主要通過對國際貿(mào)易中的知識產(chǎn)權(quán)問題展開論述。
國際貿(mào)易中的知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)最首要的任務(wù)是防止侵權(quán),打擊侵權(quán),追索賠償。產(chǎn)品的知識產(chǎn)權(quán)流向往往是從發(fā)達(dá)國家流向發(fā)展中國家,并且侵權(quán)多發(fā)在發(fā)展中國家。
筆者認(rèn)為,原因有以下幾點(diǎn):(1)發(fā)達(dá)國家的研發(fā)水平高,投入經(jīng)費(fèi)大,科研能力強(qiáng),對于技術(shù)創(chuàng)新處于領(lǐng)先地位,通過創(chuàng)新而獲得的智力成果轉(zhuǎn)化的產(chǎn)品往往都是適銷對路的,在世界各地都受到歡迎,如蘋果手機(jī)。發(fā)展中國家反是,通過反向工程等,或者直接模仿生產(chǎn)產(chǎn)品,借著“光環(huán)”進(jìn)行銷售。(2)發(fā)達(dá)國家對知識產(chǎn)權(quán)的保護(hù)力度要高于發(fā)展中國家,因?yàn)榧夹g(shù)關(guān)乎到一個國家的未來,必須對技術(shù)進(jìn)行必要的保護(hù),才能穩(wěn)固個人利益,甚至是國家的利益。在發(fā)達(dá)國家,侵犯知識產(chǎn)權(quán)的處罰力度要遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于發(fā)展中國家,法律保護(hù)、政府監(jiān)管的也十分嚴(yán)格。(3)發(fā)達(dá)國家的國民對知識產(chǎn)權(quán)的保護(hù)意識普遍較發(fā)展中國家高,公民自發(fā)的保護(hù)知識產(chǎn)權(quán),以身作則。形成了尊重智力成果的良好風(fēng)氣。(4)發(fā)展中國家的外貿(mào)從業(yè)人員對知識產(chǎn)權(quán)的重視程度不足,他們往往愿意花費(fèi)更多的精力在價格,運(yùn)輸或者保險上,對知識產(chǎn)權(quán)潛在的利益卻無人問津。綜上幾點(diǎn),本文所討論的知識產(chǎn)權(quán)的保護(hù)側(cè)重于產(chǎn)品出口時,在銷售地的保護(hù)。
著作權(quán),又稱為版權(quán)(copyright),指作者對其創(chuàng)作的文字、科學(xué)和藝術(shù)作品依法享有的某些特殊權(quán)利。分人身權(quán)和財產(chǎn)權(quán)。國際貿(mào)易中涉及到的知識產(chǎn)權(quán)問題,人們往往都是覺得是專利權(quán)與商標(biāo)權(quán),鮮有人認(rèn)為有涉及著作權(quán)。但是,嚴(yán)格來說,著作權(quán)是廣泛存在于國際貿(mào)易中的。著作權(quán)常以說明書,商標(biāo)的外表化內(nèi)容,產(chǎn)品包裝等形式出現(xiàn)于在國際貿(mào)易中的。產(chǎn)品的包裝在國際貿(mào)易中是很重要的,最首要的功能是具有了識別性,與其他商品區(qū)分開來的個性,產(chǎn)品包裝可能會和外觀設(shè)計專利有些許重合,例如,挪威voss礦泉水瓶子的外觀設(shè)計專利與可口可樂為外觀設(shè)計。但是本文認(rèn)為此種設(shè)計在沒有申請專利的情況下,應(yīng)作為著作權(quán)保護(hù),因?yàn)榘b符合美術(shù)設(shè)計,作者的創(chuàng)作等。值得一提的是,TRIPS中規(guī)定,關(guān)于軟件的知識產(chǎn)權(quán),應(yīng)由著作權(quán)法調(diào)整。
專利權(quán),一般來講是發(fā)明創(chuàng)造,但并非所有的發(fā)明創(chuàng)造都是專利權(quán)的保護(hù)對象。我國的專利與我國加入的國際公約的專利權(quán)主要有三種:發(fā)明,實(shí)用新型,外觀設(shè)計。長久以來,專利權(quán)被人們認(rèn)為是壟斷,不正當(dāng),不道德的行為。在知識產(chǎn)權(quán)體系中,專利權(quán)保護(hù)的主要功能在于保護(hù)技術(shù)發(fā)明。盡管技術(shù)發(fā)明也屬于智利成果,但由于同前面著作權(quán)對象的作品相比,在自然屬性上存在差異,技術(shù)本身不能直接反映作者的感情,人格。專利權(quán)是國際貿(mào)易中知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)的核心內(nèi)容,一家公司,推出某種專利,必定投入了大量的科研力量與研發(fā)時間。以創(chuàng)新產(chǎn)品搶占市場。市場經(jīng)濟(jì)時代,以市場為主導(dǎo),什么貨物適銷對路,生產(chǎn)者就扎堆生產(chǎn)。往往在這種扎堆生產(chǎn)過程中,會產(chǎn)生許多不正當(dāng)競爭行為,在國際貿(mào)易中,對專利權(quán)的侵犯相當(dāng)常見。如果任由侵權(quán)行為的發(fā)生,將會損害發(fā)明創(chuàng)造者的積極性,消磨創(chuàng)新精神,這將會給社會帶來不可預(yù)計的損失。因此國際公約對專利權(quán)的跨國保護(hù)顯得格外重視,例如巴黎公約,即便是善意侵權(quán)行為,也需要對專利權(quán)人負(fù)侵權(quán)責(zé)任。
商標(biāo),簡單的來說,就是商品的標(biāo)志??梢耘c其他商品所區(qū)分開來,具有個性的設(shè)計。商標(biāo)權(quán),就是以商標(biāo)權(quán)保護(hù)商標(biāo)專用權(quán)為核心的權(quán)利內(nèi)容。商標(biāo)不僅具有識別功能,還具有品質(zhì)保證功能,這種功能不是商標(biāo)一開始就有的,是隨著社會經(jīng)濟(jì)發(fā)展而產(chǎn)生。對于消費(fèi)者而言,當(dāng)二次購買一件商品之時,同一個商標(biāo)產(chǎn)品就有同一質(zhì)量。商標(biāo)專用權(quán)只有商標(biāo)專用權(quán)人所有,其他人未經(jīng)允許,不得擅用。商標(biāo)權(quán)在國際貿(mào)易中也是最經(jīng)常被侵害的,前幾年出現(xiàn)的“adidas”與“adidds”,今年出現(xiàn)的“新百倫”與“紐百倫”。
三、在國際貿(mào)易中保護(hù)知產(chǎn)
1.國際公約對國際貿(mào)易中的知產(chǎn)之保護(hù)
自從商品經(jīng)濟(jì)發(fā)展,全球化伊始之際,發(fā)達(dá)國家就率先簽訂了一系列關(guān)于專利權(quán)保護(hù)的條約,這些條約無外乎就是國際條約在知識產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域的下位概念。最為著名的,最多成員國加入的有如下幾個條約:《伯爾尼保護(hù)文學(xué)和藝術(shù)作品公約》,《巴黎公約》,《世界版權(quán)公約》,《與貿(mào)易有關(guān)的知識產(chǎn)權(quán)協(xié)定》等,這些國際條約都或多或少的影響著后加入國家的國內(nèi)對知識產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域的立法工作。
《巴黎公約》是保護(hù)工業(yè)產(chǎn)權(quán)中,最為重要的一個條約,也是知識產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域的第一個國際公約。該公約規(guī)定的保護(hù)范圍為專利,工業(yè)品外觀設(shè)計,商標(biāo),實(shí)用新型,服務(wù)標(biāo)記,廠商名稱,制止不正當(dāng)競爭。
作為出賣人一方,銷售擁有自主產(chǎn)權(quán)產(chǎn)品至其他國家時,首先需注意的是,這個國家是否與己方國家在同一個國際條約中,因?yàn)閲以诩尤霔l約之時就必須遵守,可以增加己方對銷售目的地國家對該貨物的知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)力度的了解。并且,可以通過同一個公約關(guān)于爭端的規(guī)定進(jìn)行爭端的解決,目的在于更為有效的解決爭端。以《巴黎公約》為例,具有國民待遇原則,也就是說,無論出賣人是外國人還是本國人,只要是條約國,那么該出賣人將享受與其國民在知識產(chǎn)權(quán)方面相同的待遇。享有與本國國民在法律上的救濟(jì)手段。優(yōu)先權(quán)原則指已經(jīng)在公約某一成員國正式提出專利等申請,又向其他成員國提出申請的,則以第一次申請之日為申請日。這條規(guī)定體現(xiàn)了《巴黎公約》的普遍優(yōu)惠取向,已經(jīng)打破了國界,申請只要在一個成員國提出申請,就可以在優(yōu)先權(quán)期限內(nèi)再向他國申請,倘若,在優(yōu)先權(quán)期限內(nèi),他國有人提出申請,那么他國的申請將歸之于無效,在本國的先申請在優(yōu)先權(quán)期限內(nèi),排除其他申請。值得一提的是,《巴黎公約》之最低保護(hù)原則是指成員國對工業(yè)產(chǎn)權(quán)的最低限度的保護(hù),也可以理解為基本保護(hù),兜底保護(hù)。
綜上,作為一個職業(yè)外貿(mào)從業(yè)人員,要先了解清楚,交易目的地所在國是否為同一條約國,應(yīng)當(dāng)充分了解條約內(nèi)容,以免因條約之誤解,而導(dǎo)致知識產(chǎn)權(quán)被侵犯而不能求償?shù)膿p失。
2.以獨(dú)占許可的方式保護(hù)產(chǎn)權(quán)
在外貿(mào)實(shí)務(wù)中,有許多已經(jīng)意識到知識產(chǎn)權(quán)重要性的外貿(mào)從業(yè)人員已經(jīng)將的獨(dú)占許可使用權(quán)隨著商品一同給予對方。這需要雙方有堅實(shí)的信任基礎(chǔ)與長期的合作意向,筆者認(rèn)為,將知識產(chǎn)權(quán)以獨(dú)占許可的方式提供給合作方使用,未免不是一個好主意。
獨(dú)占許可,本質(zhì)上標(biāo)示了知識產(chǎn)權(quán)的許可關(guān)系,因?yàn)楸皇跈?quán)人愿意支付高額對價的動因來自于其能夠借助知識產(chǎn)權(quán)的壟斷性獲得優(yōu)勢市場地位,而僅僅獲得知識產(chǎn)權(quán)產(chǎn)品的所有權(quán)不足以達(dá)此目的,也正因此,B國中的授權(quán)經(jīng)銷商或被許可人往往成為知識產(chǎn)權(quán)獨(dú)占被許可人(如國際特許經(jīng)營中的特許經(jīng)營人)。其中,獨(dú)占被許可人通過與知識產(chǎn)權(quán)人簽訂獨(dú)占許可協(xié)議取得在B國特定時間、地域范圍內(nèi)的知識產(chǎn)權(quán)獨(dú)占使用權(quán),由此有權(quán)排除包括知識產(chǎn)權(quán)人本人在內(nèi)的其他主體在該時空范圍內(nèi)銷售該知識產(chǎn)權(quán)產(chǎn)品。從這個角度上來說,也就是將自己的知識產(chǎn)權(quán)在一定空間范圍內(nèi)交予對方管理,收取一定的許可費(fèi)用。優(yōu)勢在于,可以減輕自己在較陌生國家銷售產(chǎn)品時,所遭受的侵權(quán)風(fēng)險。將該風(fēng)險轉(zhuǎn)嫁與獨(dú)占人,由獨(dú)占人維護(hù)該知識產(chǎn)權(quán)。所有在該國的行政程序流程全部由該獨(dú)占人包辦,免去了許多麻煩。換言之,當(dāng)?shù)厝藢Ξ?dāng)?shù)氐膶?shí)際情況更為熟悉,對于外來者的我們來說,占有不可替代的優(yōu)勢。這種方式既可以用在產(chǎn)品的出口,也可以適用于技術(shù)出口。
3.在非條約成員國的保護(hù)
倘若將貨物銷售往一個非條約成員國之時,受侵權(quán)的風(fēng)險就增加許多,因?yàn)閷ξ曳降闹R產(chǎn)權(quán)的保護(hù)力度完全靠當(dāng)?shù)氐墓珯?quán)力保護(hù),我們的可預(yù)見性就降低了很多。也不可知曉該國對侵權(quán)打擊力度之大小,國民對保護(hù)知識產(chǎn)權(quán)方面的態(tài)度,并且侵權(quán)行為也很難被發(fā)現(xiàn)。因此,在非條約成員國對我方知識產(chǎn)權(quán)的保護(hù)應(yīng)當(dāng)要事先盡可能的了解該國對知產(chǎn)的保護(hù)力度,立法例以及對保護(hù)的貫徹??梢灶A(yù)先制定一個權(quán)利保護(hù)方案,預(yù)計潛在的侵權(quán)行為以及維護(hù)知產(chǎn)方面的代價。應(yīng)在當(dāng)?shù)刈晕曳剿鶕碛械膶@麢?quán),商標(biāo)權(quán),以尋求當(dāng)?shù)毓珯?quán)力機(jī)關(guān)的保護(hù)。
同上,可以利用獨(dú)占許可的方式,將我方的知識產(chǎn)權(quán)許可給當(dāng)?shù)厝耸褂茫a(chǎn)品進(jìn)行獨(dú)家銷售等。在非條約成員國,獨(dú)占許可的方式比條約國在知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)方面更有效率。
四、結(jié)論
加強(qiáng)國際交流與合作的原則。在經(jīng)濟(jì)全球化的條件下,國與國之間的關(guān)系除了平等互利、相互信任、相互尊重、互不干涉內(nèi)部事務(wù)外,還應(yīng)加強(qiáng)國際交流與合作。公正合理地保護(hù)知識產(chǎn)權(quán)的原則。知識產(chǎn)權(quán)對發(fā)展各國經(jīng)濟(jì)起著非常重要的作用,因此,我國在制定知識產(chǎn)權(quán)沖突法規(guī)范時,應(yīng)把保護(hù)知識產(chǎn)權(quán)作為基本目標(biāo)之一,但也不應(yīng)過分強(qiáng)調(diào)保護(hù)權(quán)利人的利益,而抑制智力成果的流通。
參考文獻(xiàn):
[1]高富平.民法學(xué)[M].北京:法律出版社,2009:265.
[2]劉春田.知識產(chǎn)權(quán)法[M].北京:高等教育出版社,北京:北京大學(xué)出版社,201:150.
[3]劉春田.知識產(chǎn)權(quán)法[M].北京:高等教育出版社,北京:北京大學(xué)出版社,2010:420.
[4]馬樂,劉亞軍.平行進(jìn)口的法律規(guī)制的再思考——以知識產(chǎn)權(quán)獨(dú)占許可為視角當(dāng)代法學(xué).[M],2009(2):70-71.
[5]武玉鳳論涉外知識產(chǎn)權(quán)的保護(hù)[D].碩士,吉林大學(xué)法學(xué)院,2006.
作者簡介:朱震逸(1972- ),女,江蘇南通人,福建農(nóng)林大學(xué)文法學(xué)院,英語專業(yè)講師,研究方向:商務(wù)英語