短篇小說《品質(zhì)》是英國(guó)作家高爾斯華綏創(chuàng)作于1911年的一篇佳作。小說塑造了一位誠(chéng)信善良、把制靴當(dāng)作一種事業(yè)并且做到極致的小人物——靴匠格斯拉。他面對(duì)著競(jìng)爭(zhēng)日趨激烈的工業(yè)化文明進(jìn)程,始終恪守職業(yè)道德、做人底線,最后卻因失業(yè),貧困,饑餓而死。
這篇小說在我國(guó),除了使用蘇教版的師生,其他身份的受眾似乎不多。對(duì)這篇小說的重視與賞析,自然也就做得還不夠,有限的分析也往往著眼于小說的主題。而我以為,該作品塑造人物形象的手法,有許多值得稱道之處。在此,結(jié)合文本,著重賞析三個(gè)較為獨(dú)特的方面。
第一、運(yùn)用借物喻人手法,深度挖掘人物的內(nèi)涵。
第2段中,作者借物喻人,讓靴子的特點(diǎn)高度契合人物的精神?!岸遥菐纂p靴子太美觀了——有一雙輕跳舞靴,細(xì)長(zhǎng)到非言語所能形容的地步;那雙帶布口的漆皮靴,叫人看了舍不得離開;還有那雙褐色長(zhǎng)筒馬靴,閃著怪異的黑而亮的光輝,雖然是簇新的,看來好像已經(jīng)穿過一百年了?!痹诖耍煌δ艿难プ樱哂胁煌募?xì)節(jié)特點(diǎn)?!澳菐纂p靴子太美觀了”,象征著人物形象的完美。包括人物精神品格的完美和做靴子技藝的完美?!爸挥杏H眼看過靴子靈魂的人才能做出那樣的靴子——這些靴子體現(xiàn)了各種靴子的本質(zhì),確實(shí)是模范品。”在格斯拉看來,“靴子”還有靈魂和本質(zhì),這真是發(fā)人所未發(fā),言人所未言。如果不是視“靴”如命,窮其原理,又怎會(huì)賦予“靴子”生命的活力與內(nèi)涵?而“靴子”的這些寓意,不正象征著格斯拉的內(nèi)在品格嗎?“我總覺得,做靴子,特別是做像他所做的靴子,簡(jiǎn)直是神妙的工藝?!苯柚魅斯囊暯桥c口吻,贊美格斯拉的做靴手藝神妙,達(dá)到出神入化、爐火純青的地步。
第二、運(yùn)用比喻繪其肖像,將人物形象與其職業(yè)特征巧妙地融合起來。
第5段中:“他本人有點(diǎn)兒像皮革制成的人:臉龐黃皺皺的,頭發(fā)和胡子是微紅和鬈曲的,雙頰和嘴角間斜掛著一些整齊的皺紋,話音很單調(diào),喉音很重;因?yàn)槠じ锸且环N死板板的物品,本來就有點(diǎn)僵硬和遲鈍。這正是他的面孔的特征,只有他的藍(lán)灰眼睛含蓄著樸實(shí)嚴(yán)肅的風(fēng)度,好像在迷戀著理想。”
這里,用“黃褐色的皮革”比喻“黃皺皺的臉龐”,用皮革的紋理比喻“雙頰和嘴角間斜掛的整齊的皺紋”,“有點(diǎn)僵硬和遲鈍的皮革”是其面部特征,人也“有點(diǎn)像皮革制成的”。這段描寫運(yùn)用比喻,一是寫出了主人公的身份和職業(yè)特點(diǎn),二是暗示出主人公老實(shí)、執(zhí)著的性格特點(diǎn)。“死板板”“僵硬”這幾個(gè)詞語看似貶義,實(shí)則贊揚(yáng),贊美主人公對(duì)做靴與做人品質(zhì)的執(zhí)著追求。就像《紅樓夢(mèng)》中寫賈寶玉的兩首《西江月》詞,用似貶實(shí)褒、寓褒于貶的手法揭示了賈寶玉的性格。
第三、運(yùn)用側(cè)面描寫,進(jìn)一步豐富人物性格和揭示悲劇根源。
先看第6-8段的這處側(cè)面描寫:
“一個(gè)人……賒賬的時(shí)候,不知怎么的,他決不賒格斯拉兄弟倆的賬?!?/p>
“人們不可能時(shí)常到他那里去,因?yàn)樗龅难プ臃浅=?jīng)穿……”
“人們走進(jìn)他的店堂,不會(huì)像走進(jìn)一般店鋪那樣懷著……的心情,而是心平氣和地像走進(jìn)教堂那樣?!?/p>
人們決不賒欠他的賬,不常到他那里去,到別人的店鋪是去做買賣,而到他這則懷著進(jìn)教堂一般的圣潔的情感。這三段文字通過描述顧客的心理反應(yīng)與行為表現(xiàn),側(cè)面表現(xiàn)出格斯拉在人們心目中的位置之高,深受顧客的尊重與愛戴。當(dāng)然這一切仍舊源于他的做人品質(zhì)與做靴技藝。
再看第64段的這處側(cè)面描寫:
“……他接了一份定貨后,要費(fèi)好長(zhǎng)時(shí)間去做它。顧客可不愿等待呀。結(jié)果,他失去了所有的顧客。……我愿意代他說這句話——在倫敦,沒有一個(gè)人可以做出比他更好的靴子!但是也得看看同業(yè)競(jìng)爭(zhēng)呀!他從不登廣告!他肯用最好的皮革,而且還要親自做。好啦,這就是他的下場(chǎng)。照他的想法,你對(duì)他能有什么指望呢?”
該段文字借“長(zhǎng)著英國(guó)人面貌的年輕人”之口,正話反說,一方面對(duì)主人公充滿贊美與同情,一方面揭示了造成其悲劇的個(gè)人與社會(huì)原因。他做工細(xì),周期長(zhǎng),用最好的皮革,為之失去了所有的顧客。這似乎是造成其悲劇的個(gè)人原因。“同業(yè)競(jìng)爭(zhēng)”說明機(jī)器生產(chǎn)、工業(yè)競(jìng)爭(zhēng)日趨激烈;“登廣告”說明社會(huì)已經(jīng)出現(xiàn)虛假宣傳,同業(yè)開始靠廣告打開市場(chǎng)與銷路;“顧客不愿等待”,說明生活節(jié)奏加快,人們開始變得浮躁,不再注重產(chǎn)品質(zhì)量。而所有的這些,主人公卻不管不顧,不聞不問,這就又揭示出造成其悲劇命運(yùn)的社會(huì)根源。
一個(gè)可以做出全倫敦最好靴子的人,最后卻死于貧困、饑餓,這是一個(gè)典型的二律背反,發(fā)人深省,這正是作品的主旨所在。作者運(yùn)用多種藝術(shù)手法塑造的格斯拉這一人物形象,也成為傳世不朽的經(jīng)典,不僅拷問著英國(guó)人的良知,也拷問著當(dāng)下中國(guó)人甚至世界范圍內(nèi)的人們的靈魂。
璩存峰,語文特級(jí)教師,現(xiàn)居山東濰坊。endprint