亞投行“推銷員”金立群

梁維維等

金立群為人非常正派，沒有官僚作風(fēng)，他是一個(gè)喝咖啡而不喝白酒的人，他懂得如何和西方人打交道，他的經(jīng)歷鍛造了他的世界視野

金立群是誰(shuí)？

7月6日，中國(guó)財(cái)政部官方網(wǎng)站為這個(gè)疑問(wèn)作了最新也許是最適當(dāng)?shù)脑忈專焊鶕?jù)6月29日在北京舉行的籌建亞投行特別財(cái)長(zhǎng)會(huì)通過(guò)的亞投行候任行長(zhǎng)遴選程序，中國(guó)政府正式提名金立群為亞投行候任行長(zhǎng)中方候選人。

“Not big surprise.”世界銀行資深經(jīng)濟(jì)學(xué)家BertHofman，亞開行前副主席Stephen Groff等人在社交網(wǎng)絡(luò)上如此表示。外界普遍預(yù)期，金立群將成為亞投行首任行長(zhǎng)。

確實(shí)，翻閱金立群的簡(jiǎn)歷，從任職中國(guó)財(cái)政部、世界銀行中國(guó)董事辦公室，到世開行副行長(zhǎng)、中金公司董事長(zhǎng)，可謂厚重。

對(duì)于為何提名金立群為亞投行行長(zhǎng)候選人，外交部發(fā)言人華春瑩在當(dāng)天的例行記者會(huì)上表示，金立群具有在政府部門、國(guó)際機(jī)構(gòu)和私營(yíng)部門豐富的領(lǐng)導(dǎo)和管理經(jīng)驗(yàn)，目前擔(dān)任亞投行籌建多邊臨時(shí)秘書處秘書長(zhǎng)，為籌建亞投行作出突出貢獻(xiàn)。

在擔(dān)任亞投行臨時(shí)多邊秘書處秘書長(zhǎng)的那些時(shí)間里，金立群做得足夠好。他不停地斡旋于世界各國(guó)之間，說(shuō)服它們加入亞投行。截至記者發(fā)稿之時(shí)，已有57個(gè)國(guó)家，其中包括了美國(guó)的盟友英、法、德、意、韓、澳大利亞等國(guó)，成為亞投行的創(chuàng)始成員國(guó)。

金立群過(guò)去的同事、如今財(cái)政部財(cái)政科學(xué)研究所副所長(zhǎng)王朝才對(duì)記者分析說(shuō)：“說(shuō)這一切是因?yàn)榻鹆⑷河行┛鋸?，這背后有國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人在斡旋，有各國(guó)經(jīng)濟(jì)政治上的考量，但金立群確實(shí)做得不錯(cuò)?！?/p>

對(duì)待發(fā)展有一種浪漫主義情調(diào)

英國(guó)《金融時(shí)報(bào)>這樣評(píng)價(jià)金立群：金立群對(duì)待發(fā)展有一種浪漫主義情調(diào)，他將發(fā)展視為一門科學(xué)，更是一門藝術(shù)。

這句話在一定程度上就是金立群的寫真。

金立群1949年出生于江蘇省常熟市一個(gè)貧民家庭。小學(xué)畢業(yè)后，他考上了常熟中學(xué)，后慕廖慕禹、何吉人兩位英語(yǔ)老師的大名，而考讀江蘇南菁高級(jí)中學(xué)。許多年后，貴為國(guó)家財(cái)政部副部長(zhǎng)的金立群為兩所學(xué)校的校慶撰寫了回憶文章。如他所說(shuō)，“母校讓我做什么，這和母親吩咐我做什么沒有什么區(qū)別?！苯鹆⑷悍Q，兩所中學(xué)奠定了他一生的基礎(chǔ)。

但實(shí)際上，因?yàn)?967年“文化大革命”到來(lái)，他在南菁中學(xué)只學(xué)習(xí)了一年時(shí)間。

在其后的10年時(shí)間里，金立群種地、修水利、造橋、搞鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)、教書，“但在繁重的勞動(dòng)中，而重返校園無(wú)望的背景下”，他仍然勤奮苦讀?！缎氯A社》在一篇寫金立群的文章中這樣敘述：在一天的繁重勞動(dòng)之后，回到簡(jiǎn)陋的草棚里，捧讀《莎士比亞全集》是這名內(nèi)心苦悶的青年的唯一安慰。實(shí)際也是如此，金立群幾乎靠著恩師廖慕禹寄給他的一套英文版的莎士比亞原著支持著度過(guò)了十年“文革”。

1978年，已經(jīng)29歲的金立群考上了北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)，成為中國(guó)恢復(fù)高考后的第一批研究生。他師從王佐良、許國(guó)璋兩位大師，主修英美文學(xué)。那時(shí)的金立群目標(biāo)是學(xué)術(shù)。1980年，金立群畢業(yè)，恰逢中國(guó)恢復(fù)了在聯(lián)合國(guó)與世界銀行的席位，國(guó)家財(cái)政部要求北外推薦一名懂外語(yǔ)的畢業(yè)生，于是，許國(guó)璋推薦了金立群。由此，金立群被中國(guó)財(cái)政部委派到位于華盛頓的世界銀行工作。

金立群當(dāng)年的同學(xué)、如今的北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)教授劉潤(rùn)清對(duì)記者說(shuō)：“那時(shí)候的金，是班里年紀(jì)最小的，非常聰明，和王佐良、許國(guó)璋兩位老師關(guān)系非常好。畢業(yè)后大家見到他的次數(shù)不多，就見過(guò)兩三次，每次都是匆匆忙忙，打個(gè)照面就走，聚會(huì)逗留的時(shí)間都很短?！?/p>

此后23年間，金立群一直在財(cái)政部工作。職位從財(cái)政部駐世界銀行執(zhí)行董事辦公室秘書，一直到財(cái)政部副部長(zhǎng)。其間，多件事情讓人印象深刻。

一是受恩師王佐良教授之托，為其所編寫的《英國(guó)詩(shī)歌選集》作注?！队?guó)詩(shī)歌選集》以《英詩(shī)選集》為藍(lán)本，汲取近20年來(lái)英詩(shī)研究的新觀點(diǎn)、新成績(jī)，由金立群擔(dān)綱注釋、修訂工作，對(duì)原作進(jìn)行增補(bǔ)、篩減，撰寫超過(guò)原書三分之一以上，金立群還在序言中表達(dá)了對(duì)王佐良的懷念：“但愿借此書再版之際，給他的在天之靈送去我最誠(chéng)摯的慰問(wèn)?！痹摃?013年出版之后，成為出版界的一段佳話。

二是在波士頓大學(xué)攻讀了經(jīng)濟(jì)學(xué)研究生課程，有機(jī)會(huì)升讀博士時(shí)卻選擇了放棄，而具體原因，則是因?yàn)樗X得自己需要的是較全面的知識(shí)，用以制定及推動(dòng)政策，國(guó)家處于發(fā)展關(guān)鍵時(shí)刻，時(shí)間不允許他鉆研學(xué)術(shù)理論。

三是翻譯了《摩根財(cái)團(tuán)》-書。這本書的中文譯本長(zhǎng)達(dá)800多頁(yè)，從摩根銀行的發(fā)展路徑，講述了美國(guó)金融業(yè)的發(fā)展史。金立群說(shuō)，這本書的翻譯，花費(fèi)了兩年的時(shí)間，“三譯三?！?。而正當(dāng)金立群翻譯這本書的時(shí)候，JP摩根早年分出來(lái)的一脈——摩根士丹利，正在跟中國(guó)方面商談，組建第一家中外合資的投資銀行，就是中國(guó)國(guó)際金融有限公司。

金立群沒有想到的是，多年之后，他會(huì)到中金公司任董事長(zhǎng)。

歷練亞開行：工作勤奮，處事靈活

2003年，金立群離開財(cái)政部，到總部位于馬尼拉的亞開行任副行長(zhǎng)，成為這個(gè)由日本人所控制的多邊金融機(jī)構(gòu)的一名高管。

在亞開行期間，金立群主管南亞和湄公河區(qū)域事務(wù)，致力于推動(dòng)南亞基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)。關(guān)于這一段經(jīng)歷，金立群在日后寫有多篇文章，講述了一些有趣的故事。例如，當(dāng)亞開行在柬埔寨的貸款出了問(wèn)題的時(shí)候，金立群飛到金邊與柬埔寨總理洪森面談，洪森嗓門很大，但心思細(xì)密，與他的體型不相符；他曾深入老撾大型水利發(fā)電項(xiàng)目基地，在深山老林里轉(zhuǎn)了三天，和當(dāng)?shù)剞r(nóng)民交談，在工地附近的鄉(xiāng)村客棧下榻。諸如此類的故事。

當(dāng)2008年金立群從亞開行離職時(shí)，亞開行官方對(duì)他的評(píng)價(jià)是：工作勤奮，處事靈活，成就斐然。

離開亞開行后，金立群回國(guó)出任中投公司監(jiān)事長(zhǎng)、財(cái)政部財(cái)政科學(xué)研究所博士生導(dǎo)師。中投公司主要負(fù)責(zé)管理一個(gè)高達(dá)2萬(wàn)億元人民幣規(guī)模的主權(quán)財(cái)富基金在世界各地的投資。

王朝才在接受記者采訪時(shí)說(shuō)，金立群為人非常正派，沒有官僚作風(fēng)，他是一個(gè)喝咖啡而不喝白酒的人，他懂得如何和西方人打交道，他的經(jīng)歷鍛造了他的世界視野。

那個(gè)時(shí)候的金立群不斷地出現(xiàn)在西方的視野中，他出席許多多邊論壇或國(guó)際會(huì)議，他接受BBC、 《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》、《金融時(shí)報(bào)》，甚至鳳凰衛(wèi)視的采訪。2012年，金立群與時(shí)任倫敦政治經(jīng)濟(jì)學(xué)院副教授的女兒金刻羽一起在英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》上發(fā)表了名為《歐洲應(yīng)向亞洲取經(jīng)》（ EuropeShould Stop Arguing And Look To Asia）的文章。文章批評(píng)了在2008年金融危機(jī)之后，歐洲只會(huì)沒完沒了地爭(zhēng)吵，并建議他們向亞洲學(xué)習(xí)務(wù)實(shí)的精神。而在接受BBC的采訪時(shí)，金立群則講述對(duì)人民幣國(guó)際化的期待，“人民幣國(guó)際化不會(huì)取代美元，只會(huì)強(qiáng)化美元的作用，有助于增強(qiáng)世界對(duì)美元的信心”“讓別人持有人民幣，你要?jiǎng)?chuàng)造條件”“當(dāng)（中國(guó)）巨大的資金集中投資在若干國(guó)家、若干行業(yè)，引起了一些擔(dān)憂，這是一個(gè)要認(rèn)真對(duì)待的問(wèn)題，需要耐心地解釋，去解決人們心理上的障礙”……在這些時(shí)刻，他是一名向世界解釋中國(guó)金融政策與動(dòng)作的人。

而他也慢慢成為一名為西方政經(jīng)界所熟悉的面孔。

2013年10月，金立群出任中金公司董事長(zhǎng)。這個(gè)時(shí)候金立群已經(jīng)64歲，已經(jīng)過(guò)了退休的年齡。即使在此位置上退休，一生也算成就非凡。但命運(yùn)往往很奇怪。就如金立群所說(shuō)：“一個(gè)人的命運(yùn)是受國(guó)家的政策與時(shí)代的變化所深刻影響的，我的就是如此?！?/p>

籌建亞投行：不畏困難的拆彈能手

2013年10月，習(xí)近平主席訪問(wèn)印度尼西亞的時(shí)候，提出建立絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶以及亞洲基礎(chǔ)設(shè)施開發(fā)投資銀行。

這里的背景是，根據(jù)亞洲開發(fā)銀行的測(cè)算，從現(xiàn)在到2020年這段時(shí)期，亞洲地區(qū)每年基礎(chǔ)設(shè)施投資需求將達(dá)到7300億美元，現(xiàn)有的世界銀行、亞洲開發(fā)銀行等國(guó)際多邊機(jī)構(gòu)都沒有辦法滿足這個(gè)資金的需求。

在相當(dāng)一段時(shí)間內(nèi)，亞投行只是一則普通的財(cái)經(jīng)新聞。

情況發(fā)生變化是在2014年10月，當(dāng)時(shí)中國(guó)正式發(fā)布亞投行籌建《備忘錄》，并任命金立群為亞投行多邊臨時(shí)秘書處秘書長(zhǎng)。

著名國(guó)際政治與經(jīng)濟(jì)論壇Devex隨即寫道：中國(guó)是真的想做好亞投行，因?yàn)槿蚊私鹆⑷骸?/p>

于是，外界看到個(gè)子不高，一頭白發(fā)，處事果斷卻不失儒雅的金立群奔走于東西方各國(guó)之間，游說(shuō)各國(guó)加入亞投行。這位長(zhǎng)袖善舞的中國(guó)金融官員，對(duì)英國(guó)人，他贊頌莎士比亞的偉大；對(duì)法國(guó)人，則說(shuō)他非常迷戀法國(guó)的文化；而對(duì)德國(guó)，他則說(shuō)非常喜歡德國(guó)人的一板一眼。

他抓住一切機(jī)會(huì)去向外界闡釋中國(guó)于亞投行的設(shè)想。

他深諳修辭藝術(shù)。在2014年11月的博鰲亞洲論壇上，金立群用電影作了一個(gè)比喻，“有人質(zhì)疑中國(guó)發(fā)起成立亞投行的動(dòng)機(jī)，這讓我想起了一部電影： 《末代皇帝》。一天皇帝的英文老師建議皇帝佩戴一副眼鏡，大臣們認(rèn)為以皇帝的視力不需要佩戴眼鏡，英文老師說(shuō)，他需要的是視野?！?/p>

他抓住一切機(jī)會(huì)向尚存疑慮的外國(guó)財(cái)政官員解釋，中國(guó)成為大股東是根據(jù)亞洲地區(qū)中經(jīng)濟(jì)的體量確定的，第一大股東的地位不是特權(quán)，而是責(zé)任，是擔(dān)當(dāng)。

于是，在2015年3月，形勢(shì)發(fā)生了讓世界驚訝的變化。這個(gè)月，英國(guó)、盧森堡、德國(guó)、法國(guó)、瑞士等均提出申請(qǐng)加入亞投行。

未來(lái)：將是更大挑戰(zhàn)

目前，即使金立群只是亞投行行長(zhǎng)的候選人，很多業(yè)內(nèi)人士也大膽預(yù)測(cè)，“未來(lái)執(zhí)掌亞投行估計(jì)就是他了?！敝袊?guó)國(guó)際經(jīng)濟(jì)交流中心咨詢研究部副部長(zhǎng)王軍在接受記者采訪時(shí)表示，“金立群愿意直面問(wèn)題。他從來(lái)不會(huì)逃避，而且總是盡力去解決?！苯鹆⑷罕磉_(dá)觀點(diǎn)的方式，很容易讓西方官員理解。

中國(guó)人民大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)院教授鄭超愚也表達(dá)了相同的觀點(diǎn)，他認(rèn)為，“亞投行是多邊國(guó)際金融開發(fā)機(jī)構(gòu)，行長(zhǎng)人選需要有國(guó)際金融機(jī)構(gòu)工作經(jīng)驗(yàn)，并且有國(guó)際交往協(xié)調(diào)能力，行長(zhǎng)要負(fù)責(zé)整個(gè)銀行方向，還要在一些重大決策上起到導(dǎo)向性作用。中國(guó)作為亞投行的發(fā)起國(guó)，有責(zé)任也有義務(wù)為亞投行的發(fā)展把握方向，如果中方出任亞投行首任行長(zhǎng)，可以保證亞投行前后發(fā)展的一致性，也能增強(qiáng)其他成員國(guó)對(duì)亞投行的信心?！?/p>

即使如此，在外界的分析看來(lái)，金立群接下來(lái)的工作還有重重挑戰(zhàn)。

經(jīng)濟(jì)學(xué)博士、國(guó)務(wù)院發(fā)展研究中心研究員吳慶則對(duì)記者說(shuō)：“現(xiàn)在還不是慶祝的時(shí)候，一切才剛剛開始，接下來(lái)將是更大挑戰(zhàn)?！?/p>

接下來(lái)，亞投行必須制定一套更能體現(xiàn)新時(shí)代特征的運(yùn)行規(guī)則與經(jīng)營(yíng)體制。它還必須平息紛紛擾擾的副行長(zhǎng)人選之爭(zhēng)，以及董事席位的分配問(wèn)題，如何處理東西方成員國(guó)在亞投行的權(quán)力分配，人民幣是否作為亞投行房貸的主要使用貨幣——這一切都是金立群所要面對(duì)的。

根據(jù)程序，意向創(chuàng)始成員國(guó)須在7月31日前提名候選人，之后將在8月下旬確定候任行長(zhǎng)人選。亞投行正式成立后，將在首次理事會(huì)上根據(jù)6月29日簽署的《亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行協(xié)定》規(guī)定，將候任行長(zhǎng)選舉為行長(zhǎng)。今年年底，亞投行將開始營(yíng)業(yè)。

《紐約時(shí)報(bào)》評(píng)論文章說(shuō)，金立群的使命與挑戰(zhàn)是，如何使亞投行比現(xiàn)有機(jī)構(gòu)有更高的標(biāo)準(zhǔn)，而隨著更多的成員國(guó)加入，亞投行將加速發(fā)展。

無(wú)論金立群是否最后當(dāng)選為亞投行首屆行長(zhǎng)，從某種意義上，他已經(jīng)是亞投行的一名開路者。而這也幾乎肯定是這位已經(jīng)66歲的老人的最后一份工作。

之后呢？或許，金立群就有時(shí)間去寫作，圓其學(xué)者夢(mèng)了。如他所愿，他將有時(shí)間完成已經(jīng)寫作了多年的《莎士比亞研究》。