芮城方言常用副詞淺析

焦俞萍

【摘要】副詞是限制、修飾動詞或形容詞性詞語，表示時間、頻率、范圍、語氣、程度等意義。芮城方言的副詞有不少在讀音上或用法上與普通話存在差異。本文將從程度副詞、時間副詞、范圍副詞、語氣副詞、否定副詞等方面研究芮城方言的副詞，列舉并描寫一些普通話中沒有或讀音不同、用法不同的一些常用副詞。

【關(guān)鍵詞】芮城方言；副詞

中圖分類號：H13

文獻標(biāo)識碼：A

文章編號：1006-0278（2015）03-152-01

芮城縣位于山西省的西南端，處于黃河中游的晉、陜、豫三省的交界處，隸屬于運城市。北枕中條山，南飲黃河水，東接中原，西連秦川，素有“雞鳴一聲聽三省”之美譽，華夏文明的重要發(fā)祥地之一。本文記錄的是芮城方言中一些很有特色的副詞。 一、程度副詞 程度副詞，是對一個形容詞或者副詞在程度上加以限定或修飾的副詞。在句中一般作狀語，位置在被修飾的形容詞或者副詞之前。芮城方言常用的程度副詞有“太、相、價外、很、越罷、怪、些微”等。

（一）相

芮城方言的“相”與普通話中的“很、十分、非常”同義，表示程度深，只能做狀語，不能做補語?！跋唷痹谲浅欠窖灾惺褂妙l率非常高，凡是程度副詞作狀語的地方，幾乎都可以用“相”代替。

賴樹相壯著哩（那個樹十分粗壯）。

他相能干著哩（他特別能干）。

（二）咂

“咂”相當(dāng)于普通話中的“……極了”，表示程度深，在句中一般作補語，不作狀語。比如，“好咂啦”表示非常好，但是不能說“咂好”?！斑啤笨梢栽谛稳菰~、動詞后作補語。例如：

恰都多長時間沒見啦，想咂啦（咱們都多長時間沒見而了，想死你了）。

這身衣服穿上美咂啦（這身衣服穿上漂亮極了）。

（三）價外

芮城方言的“價外”，相當(dāng)于普通話的“格外、特別”。主要用來修飾形容詞和心理動詞。例如：

今個兒天氣價外好（今天天氣特別好）。

他這兩天價外忙。

（四）越罷

芮城方言的“越罷”相當(dāng)于普通話的“更加”、“越發(fā)”等詞語?！霸搅T”表示程度更深，經(jīng)常用來修飾心理動詞、形容詞或謂詞性短語。例如：

下了一天雨，路越罷難走啦。

從上?；貋?，她越罷會打扮啦。

你做越罷黑啦（你怎么更加黑了）。

二、時間副詞

時間副詞，是對一個形容詞或者副詞在時間上加以限定或修飾的副詞。芮城方言中常用的時間副詞有“一忙、先、將、將將、只顧兒、緊忙、一個勁兒、馬上、老是”。

（一）一忙

“一忙”相當(dāng)于普通話里的“現(xiàn)在”，一般用于陳述句中，語氣比較緩和。例如：

一忙就去（現(xiàn)在就去）。

一忙形勢向好哩（現(xiàn)在形勢非常好）。

（二）先

“先”相當(dāng)于普通話里的“從前”，用于陳述句中。例如：

先有一外山（從前有一座山）。

（三）將、將將

普通話中“將”既可以表示快要、將要，也可以表示剛才，芮城方言的“將、將將”都表示“剛才、剛剛”的意思，例如：

他將將走，你就來啦。

車將將走，你看你半天來不了。

芮城方言中，“將將”帶有一定的惋惜之意，形容一件事情沒有趕得上，從上述例子中可以看出。

（四）只顧兒

“只顧兒”相當(dāng)于普通話中的“一直”，常修飾動詞、形容詞，作狀語。例如：

你做只顧兒在兀兒哭哩，?？蘩玻阍趺匆恢痹谀莾嚎?，不要哭了）。

三、范圍副詞

范圍副詞指空間、時間、地域、事物、數(shù)目、重量、容積、長度等方而的范圍。芮城方言常用到的范圍副詞有“另外、單另、都、總共、一伙”。芮城方言的“一伙”相當(dāng)于普通話的“整個、全部、一共、總共”，指合在一起的數(shù)量。在句中可以作狀語、也可以作主語。比如：

恰村里一伙算下來有一千來口人（咱們村一共一千多人）。

恰縣一伙有一千畝地。

芮城方言中，“一伙”多修飾數(shù)量比較大的事物，如果數(shù)量較小，不用“一伙”修飾，比如，一般不說“他屋一伙二口人”。

四、語氣副詞

芮城方言的語氣副詞主要有“偏偏兒、回做、反正、多虧、幸虧、明明兒”等。

（一）回做

芮城方言中，“回做”加動詞表示讓某人做某事，或讓某人不要做某事，帶有一定無奈的感情?！盎刈觥痹诰渲锌梢允÷裕旁趧釉~前加強語氣。

你回做再耍邱我啦，著事情我辦不了（你不要再找我了，這件事情我辦不了）。

你回做趕緊寫作業(yè)（你趕快寫作業(yè)）。

（二）當(dāng)故尼兒

“當(dāng)故尼兒”相當(dāng)于普通話中的“故意”，在句中一般作狀語。例如：

當(dāng)故尼兒叫誰看哩（故意讓誰看呢）？

當(dāng)故尼兒說的難聽（他故意說得難聽）。

五、否定副詞

否定副詞是對某一行為或狀態(tài)進行否定的副詞。芮城方言的否定副詞主要有“嫑、不、沒有、沒”等?！安?、沒有、沒”與普通話基本相同，這里主要說明一下“嫑”?！皨洝敝傅氖菍δ撤N動作、行為的否定。一般帶有說話人的主觀愿望，表示說話人希望對方不要做某事。例如：

再嫑逛啦，趕緊寫作業(yè)（不要玩了，趕緊寫作業(yè)）。

你后兒個嫑來啦。

再嫑熬煎啦，一步一步來（不要擔(dān)心了，一步一步走）。

綜上所述，芮城有很多普通話中沒有的副詞。如“向”“價外”“越罷”“習(xí)乎兒”“回做”“嫑”等，也有一些普通話中常用，而芮城方言沒有或不常用的副詞，如“非?！薄疤貏e”等。研究芮城方言的副詞及其特殊意義，可以讓我們更好的了解、掌握芮城方言，因此，深入研究芮城方言中的副詞，是十分必要的。

參考文獻：

[1]李雅翠.平陸方言研究[M].九州出版社，2009.

[2]黃伯榮，廖序東現(xiàn)代漢語（下）[M]高等教育出版社，2012