遼南方言語(yǔ)音研究述評(píng)

丁寧

(遼寧師范大學(xué)，遼寧 大連 116000）

一、引言

遼南地區(qū)覆及了整個(gè)遼東半島，包括大連市、以及大連市下轄的普蘭店、瓦房店、莊河、長(zhǎng)海、金州、旅順；營(yíng)口市、以及營(yíng)口市下轄的大石橋、蓋州；鞍山下轄的海城、岫巖滿族自治縣這十個(gè)縣市區(qū)。遼南地區(qū)民風(fēng)淳樸、歷史悠久，位于沿海地區(qū)，交通便利，經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)，古有“管王之地”之稱。

二、遼南地區(qū)方言的分區(qū)

目前，學(xué)界對(duì)遼南地區(qū)方言的分區(qū)主要有以下幾種觀點(diǎn)：

賀巍在《東北官話的分區(qū)》中，根據(jù)古影疑兩母開(kāi)口一二等字今聲母的不同，把東北官話分為三個(gè)片，即吉沈片、哈阜片和黑松片。其中，把遼南地區(qū)的海城劃分到吉沈片中的通溪小片。張志敏在《東北官話的分區(qū)》中也將海城劃分到吉沈片中的通溪小片。楊春宇的《遼寧方言語(yǔ)音研究》介紹了遼寧地區(qū)悠久的歷史，詳盡地描寫了遼寧方言的語(yǔ)音特征，并將遼寧方言與其他方言進(jìn)行對(duì)比分析。針對(duì)遼寧方言的實(shí)際情況，進(jìn)行了新的分區(qū)，分為朝峰片、遼西片、遼東片、蓋桓片和登連片。其中將遼南地區(qū)的營(yíng)口市、大石橋市、蓋州市、岫巖縣劃為蓋桓片，將大連市、長(zhǎng)?？h、普蘭店、瓦房店、莊河劃為登連片。劃分的依據(jù)主要是調(diào)類的多少與平聲調(diào)值的實(shí)際讀音，古清入聲母的今讀上聲以及日母的有無(wú)。張樹錚《膠遼官話的分區(qū)》中按照古知莊章三組字的今讀，把膠遼官話分為登連、青萊、蓋桓三個(gè)片。將遼南地區(qū)的金州、莊河市、普蘭店市、長(zhǎng)海縣劃分到登連片煙威小片；大連市、瓦房店市、岫巖滿族自治縣為登連片大岫小片；營(yíng)口市、蓋州市、大石橋市為蓋桓片。

三、遼南方言地區(qū)語(yǔ)音研究概述

自古以來(lái)，研究方言的文獻(xiàn)比較少，研究的領(lǐng)域也比較狹窄，專門研究遼南方言語(yǔ)音的文獻(xiàn)更是屈指可數(shù)。

1、遼南方言語(yǔ)音的共時(shí)研究

(1）遼南方言語(yǔ)音與其他方言語(yǔ)音的比較研究

宋學(xué)在《遼寧語(yǔ)音說(shuō)略》中最早對(duì)遼寧語(yǔ)音進(jìn)行了系統(tǒng)而深入地研究。文中分析了遼寧語(yǔ)音的共同點(diǎn)，并根據(jù)漢語(yǔ)方言實(shí)地調(diào)查的數(shù)據(jù)，把遼寧方言劃分為四區(qū)，總結(jié)了各區(qū)的語(yǔ)音特點(diǎn)，繪制出了遼寧方言地圖。今遼南地區(qū)的長(zhǎng)海、普蘭店和莊河為第一區(qū)。主要語(yǔ)音特點(diǎn)是：只有平聲、上聲、去聲三個(gè)調(diào)類；古平聲全濁聲母字今讀去聲，古平聲次濁聲母字，有的讀平聲，有的讀去聲；北京 t、t'、ts、ts'、s拼 uei、u n、uan的字，沒(méi)有u介音，與第二區(qū)的大連、瓦房店相同；沒(méi)有、'、聲母。今遼南地區(qū)的大連市、瓦房店、蓋縣、營(yíng)口市、岫巖為第二區(qū)。主要語(yǔ)音特點(diǎn)是：有陰平、陽(yáng)平、上聲、去聲四個(gè)調(diào)類；陰平調(diào)值是降升調(diào)；古入聲清聲母字今多讀上聲；無(wú) 聲母；大連、蓋縣、岫巖三點(diǎn)有聲母，但所轄的字少于北京。

（2）遼南方言點(diǎn)語(yǔ)音研究

具體描寫某一方言點(diǎn)的文獻(xiàn)并不多，并且大多描寫的也不是很細(xì)致，只是從整體上歸納了方言點(diǎn)的語(yǔ)音特征。趙彩虹《鞍山方言的語(yǔ)音特征》對(duì)鞍山方言最突出的特征進(jìn)行了描寫，主要從聲調(diào)變化、聲母和韻母轉(zhuǎn)換、兒化音三方面來(lái)闡述語(yǔ)音特征，分析對(duì)象也僅僅局限于鞍山市區(qū)，并結(jié)合了鞍山的歷史背景來(lái)分析鞍山方言形成的原因。 董巖《大連方言語(yǔ)音研究》基于田野調(diào)查的資料，對(duì)大連方言的聲母、韻母和聲調(diào)系統(tǒng)進(jìn)行了歸納分析。調(diào)查了大連六區(qū)三市一縣，并與中古音系、北京話以及膠東方言進(jìn)行了共時(shí)比較分析，還專門對(duì)大連方言與北京話li音節(jié)讀音進(jìn)行了比較研究，梳理了大連方言的語(yǔ)音演變特點(diǎn)。

2、基于語(yǔ)音教學(xué)的遼南方言語(yǔ)音研究

孫雪源《營(yíng)口方言與普通話的差異探究》從聲母、韻母、調(diào)值和個(gè)別差異字等四方面對(duì)營(yíng)口人學(xué)習(xí)普通話應(yīng)該注意的一些問(wèn)題進(jìn)行了說(shuō)明，文章簡(jiǎn)要概括了營(yíng)口方言的聲母、韻母和聲調(diào)特點(diǎn)，介紹了營(yíng)口人說(shuō)話在語(yǔ)流音變和聲、韻、調(diào)等方面的地域特色。例如：營(yíng)口方言中的陰平調(diào)值通常讀成先降后升的312調(diào)值；舌尖前后音混淆；將圓唇音“o”讀成展唇音“e”等等。文中還分析了營(yíng)口人學(xué)習(xí)普通話中應(yīng)該重點(diǎn)注意的問(wèn)題[8]。宋協(xié)剛《大連方言中韻母的常見(jiàn)發(fā)音錯(cuò)誤與辨析》從a、o、i、u四個(gè)韻母在大連方言中的讀音與普通話的差異進(jìn)行探究，總結(jié)出一些語(yǔ)音缺陷和語(yǔ)音錯(cuò)誤，例如：o韻母和b、p、m、f相拼時(shí)，發(fā)音近似于e韻母；i韻母與l聲母相拼時(shí)，發(fā)音變?yōu)閑i韻母；u韻母與舌尖前音z、c、s及舌尖中音d、t、n、l相拼時(shí)，丟失韻頭u介音等等。文中還整理出一些常見(jiàn)的錯(cuò)誤發(fā)音字詞，有利于大連人更好地學(xué)習(xí)普通話。

3、遼南方言語(yǔ)音形成原因探索

(1)歷史移民的影響

在清代之前移居?xùn)|北的漢人還寥若晨星，滿人入關(guān)之后，為了利于統(tǒng)治，實(shí)行閉關(guān)鎖國(guó)政策，限制漢人出關(guān)。直到太平天國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)之后，清廷才迫于形勢(shì)，廢除禁墾令。但在十九世紀(jì)移入的漢人還是少量的，而且地點(diǎn)也主要集中在齊齊哈爾、呼蘭和寧古塔等地。直到二十世紀(jì)初，移民數(shù)量才驟然增加。增長(zhǎng)的人口，主要是“闖關(guān)東”的關(guān)內(nèi)農(nóng)民。如果遇上災(zāi)年，闖關(guān)東的人更是成千上萬(wàn)蜂擁而來(lái)。

遷入東三省的移民絕大多數(shù)是山東人和河北人，其中又以山東人為多。山東人多從海路遷入，在大連和營(yíng)口登陸，先到遼東半島和遼河流域，再擴(kuò)展到遼寧的東南部和東部及北滿?！瓣J關(guān)東”的山東人主要來(lái)自舊青州府、登州府和萊州府。它們到達(dá)新地后往往是先立一窩棚，窩棚的集合則以同族同姓為基礎(chǔ)，宗族制度也就從山東輸入東北。因?yàn)樗麄兪亲寰拥模质谴笈卣紦?jù)大片土地，所以以前的方言也就保存了下來(lái)。山東的移民基本以務(wù)農(nóng)為生，從山東的登、萊、青三府來(lái)的移民是以遼東半島為基地的，所以今膠東話和遼南話相近。

(2)山東方言對(duì)遼南方言的影響

東北方言與以北方方言為基礎(chǔ)的普通話是很相近的，但在遼寧省內(nèi)，遼南方言與遼寧其他地區(qū)的方言存在很多差異，而遼南的一些語(yǔ)音特點(diǎn)卻與膠東半島相同，可見(jiàn)山東方言對(duì)遼南方言有一定的影響。

其一，古日母字（不含止攝字）的讀音。古日母字如“人、如、日、熱”等，在山東方言中的膠遼官話中基本讀零聲母。遼南方言中日母字（不含止攝字）也讀為零聲母，與膠遼官話讀音相同。

其二，圓唇韻母[o]讀成展唇韻母[]。在遼南方言中，與b、p、m、f相拼的圓唇韻母[o]讀成展唇韻母[]，例如：波[b]、破[p]、摸[m]等字，而山東方言中也沒(méi)有圓唇韻母[o]，也讀成展唇韻母[]。

其三，知系字聲母的混讀。遼南地區(qū)的知系字聲母處于混用的狀態(tài)。遼南地區(qū)長(zhǎng)海縣方言中知系字的演變，與山東方言中煙臺(tái)、蓬萊兩地的方言演變是完全相同的。這足以證明山東方言中膠遼官話對(duì)遼南地區(qū)知系字聲母的混用起了主導(dǎo)作用，在這種新的方言沖擊下，[ts]]在遼南方言中自由變讀。

其四，[u]介音丟失的現(xiàn)象。遼南地區(qū)的方言都出現(xiàn)了[u]介音丟失的情況，例如：對(duì)[dei]、腿[tei]、暖[nan]等字，這一讀音與山東東萊片讀音大致相同，對(duì)于這一現(xiàn)象的解釋就是受膠東方言的影響而形成。

綜上所述，遼南地區(qū)的方言在東北方言中是有其特殊性的。在遼寧省內(nèi)，遼南方言與其他遼寧地區(qū)存在著很多差異。但是，卻有一些語(yǔ)音特點(diǎn)與山東方言相近。遼南方言的形成是山東方言跨海北移的結(jié)果。遼南方言處于膠遼官話與東北官話的過(guò)渡地帶，所以遼南方言越往南的地區(qū)，膠遼官話的特點(diǎn)越明顯。遼南方言自身內(nèi)部也存在著很多差異，需要對(duì)這些差異特征進(jìn)行系統(tǒng)深入地比較分析，才能對(duì)遼南地區(qū)的方音面貌進(jìn)行全面地描寫。認(rèn)清遼南方言的語(yǔ)音面貌與歷史演變規(guī)律，有助于進(jìn)一步探究遼南方言與膠遼官話的歷史淵源，對(duì)方言的分區(qū)提供更現(xiàn)實(shí)的依據(jù)。

[1]賀巍.東北官話的分區(qū)[J].方言，1986，(3).

[2]張志敏.東北官話的分區(qū)[J].方言，2005，(2).

[3]楊春宇.遼寧方言語(yǔ)音研究[J].遼寧師范大學(xué)學(xué)報(bào)，2010，（5）.

[4]張樹錚.膠遼官話的分區(qū)[J].方言，2007，(4).

[5]遼寧大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)系語(yǔ)言教研室.遼寧語(yǔ)音說(shuō)略[J].中國(guó)語(yǔ)文，1963，（2）.

[6]趙彩虹.鞍山方言的語(yǔ)音特征[J].遼寧科技大學(xué)學(xué)報(bào)，2014，（2）.

[7]董巖.大連方言語(yǔ)音研究[D].中國(guó)人民大學(xué)研究生院，2008.

[8]孫雪源.營(yíng)口方言與普通話的差異探究[J].遼寧教育行政學(xué)院學(xué)報(bào)，2010，（7).

[9]宋協(xié)剛.大連方言中韻母的常見(jiàn)發(fā)音錯(cuò)誤與辨析[J].大連教育學(xué)院學(xué)報(bào)，2002，（2）.

[10]孫紅艷.闖關(guān)東對(duì)遼寧方言成因的影響[D].西南大學(xué)研究生院，2009.