網(wǎng)絡(luò)流行稱謂語詞匯意義特點的探析

曹運波

摘 要：現(xiàn)今，網(wǎng)絡(luò)流行語已逐漸深刻地影響我們的日常交流，而其中稱謂語又是使用頻率最高的一類詞之一，更是帶有其獨特的語言意義，特別是詞匯意義，這也就為我們的研究價值提供了深厚的基礎(chǔ)。從詞匯意義來源、詞匯意義的構(gòu)成、詞匯意義發(fā)展3個方面來看，網(wǎng)絡(luò)流行稱謂語詞匯意義來源的特點是自生與內(nèi)引占主導(dǎo)、義素精確性的驅(qū)動、隱喻模式的突出;詞匯意義構(gòu)成特點為理性義—意義的簡單加合、理性義—部分義素的強化、色彩義—感情色彩與形象色彩的結(jié)合;詞匯意義的發(fā)展特點是由于詞義的泛化、詞義的社會認(rèn)可度提高及自稱義與他稱義的糅合。

網(wǎng)絡(luò)流行語就是網(wǎng)絡(luò)上流行的詞語，是廣大網(wǎng)民對于語言使用的一種自覺創(chuàng)造和約定的表達(dá)方式。稱謂語是人們在交流過程中用來表示彼此間各類社會關(guān)系以及所扮演的社會角色等使用的名稱，即分為親屬稱謂語和社會稱謂語。親屬稱謂語如“父親”“老公”“叔母”等，社會稱謂語如“教師”“記者”“司機”等[1]。在網(wǎng)絡(luò)上流行的稱謂語，基本上都是表示人們所扮演的社會角色，即社會稱謂語。概言之，網(wǎng)絡(luò)流行稱謂語也就是網(wǎng)絡(luò)上流行的人們用來表示社會角色的名稱，如“屌絲”“土豪”“男神”等。本文采取的研究角度是狹義的詞義——詞匯意義。

就目前而言，專門針對語言本身的訴求進(jìn)行探討以及把流行語進(jìn)行分類式研究，特別是網(wǎng)絡(luò)流行稱謂語這一大類則探討得非常少?！毒W(wǎng)絡(luò)流行稱謂語的文化學(xué)思考》《網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中的流行稱謂語探析》和《淺析網(wǎng)絡(luò)語言中不和諧稱謂現(xiàn)象》是專門探討此問題的學(xué)術(shù)成果，開辟了新的研究視野，有很大意義。但是所選之詞及角度與本文仍有不同，本文選取最新最熱最流行之詞來論證，選取詞匯意義這一角度深入解析，故而能更為清晰地闡釋網(wǎng)絡(luò)流行稱謂語在詞匯意義上的發(fā)展脈絡(luò)及特點。本文結(jié)合語言本身的特點和流行語中的一個大類——網(wǎng)絡(luò)流行稱謂語進(jìn)行分析，分析網(wǎng)絡(luò)流行稱謂語的詞匯意義來源的特點、詞匯意義構(gòu)成的特點和詞匯意義發(fā)展的特點。

一、詞匯意義來源的特點

新詞新義的產(chǎn)生源于社會中出現(xiàn)的新事物或新現(xiàn)象的需求，反映的是一個個新鮮的意義，表達(dá)的是一個個別樣的情感，網(wǎng)絡(luò)流行稱謂語也不例外。

（一）自生與內(nèi)引占主導(dǎo)

一般認(rèn)為，新時期新詞所表示的意義，從來源上看可以區(qū)分為3大類：自生、外借、內(nèi)引，有些意義在來源上是可以交叉的[2]。當(dāng)然，內(nèi)引并不止是從方言中引入，只要是這個詞語原先存在于漢語中，那么就應(yīng)該算作是內(nèi)引。

網(wǎng)絡(luò)流行稱謂語中大多數(shù)是自生和內(nèi)引，外借的非常少。首先，來源的自生性。“男神”一詞，是由“女神”一詞衍化出來的，原先并沒有這個詞，表示的是“可望而不可及的男人的統(tǒng)稱，一般指女生們心儀的對象或偶像”，屬于漢語共同語自身形成的新概念，表示的是新的詞匯意義。其次，來源的內(nèi)引性?！巴梁馈?，原指解放戰(zhàn)爭時期各地區(qū)憑借錢財勢力橫行霸道、壓迫剝削農(nóng)民的大地主、土皇帝?，F(xiàn)在在網(wǎng)絡(luò)游戲中引申為無腦消費的人民幣玩家，肯投入大量金錢購買游戲裝備、卡點，現(xiàn)實中用于諷刺那些喜歡購買高檔奢侈品化妝品、包包、豪車、數(shù)碼電競、動漫ACG等的人。有些人把生活中比自己肯花錢出手豁達(dá)的人戲稱為“土豪”。在網(wǎng)絡(luò)流行稱謂語的來源中，自生和內(nèi)引的詞占據(jù)主導(dǎo)地位，這也顯示出源于為本土服務(wù)的網(wǎng)絡(luò)流行語受本土文化影響較大的特點。自生和內(nèi)引從不同的角度豐富了網(wǎng)絡(luò)流行稱謂語的數(shù)量，同時也因為其復(fù)雜性而提高了這一類詞語的質(zhì)量。

（二）義素精確性的驅(qū)動

毫無疑問，詞義具有模糊性的性質(zhì)，但是這并不說明在現(xiàn)實生活中不需要精確語言。精確語言除了用于計算語言和一些如條約、合同、協(xié)定等的文件性語言之外，還用于人們的社會情感表達(dá)。這種精確的社會情感最明顯的就體現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)流行稱謂語中，比較突出的是“屌絲”“土豪”“女漢子”等詞。我們用義素分析法來論證在網(wǎng)絡(luò)流行稱謂語身上所體現(xiàn)的義素精確性的驅(qū)動。

第一組：

{屌絲}=[-富有][+知識水平較高][+自嘲][+地位低][+不如意]

{高富帥}=[+富有][+知識水平較高][-自嘲][-地位低][-不如意]

{窮人}=[-富有][-知識水平較高][-自嘲][+地位低][+不如意]

第二組：

{土豪}=[+個子高][-相貌好][-氣質(zhì)][+富有]

{高富帥}=[+個子高][+相貌好][+氣質(zhì)][+富有]

在現(xiàn)實生活中有一些并不那么如意的人，擁有矮、胖、窮等屬性特征，社會地位低，他們有一些稱謂如“痞子”“窮人”等，但都不是準(zhǔn)確的稱謂。因為他們不像中國古代的老百姓那樣沒有多少文化，相反有些人甚至是高級知識分子，所以社會上這樣一群人急切希望有一個稱謂來表達(dá)自己的狀態(tài)和情緒，故而“屌絲”一詞在網(wǎng)絡(luò)上流行起來以后就成為幾近全民共享的稱謂語。也有這樣一群人，他們不窮，但是在外人看來有點呆、傻或者土，他們不能成為“屌絲”，不能成為“高富帥”，于是這樣一群人又找了一個詞來表達(dá)這個群體的社會角色，那就是“土豪”。

（三）隱喻模式的突出

“一個命題或意象圖式模式從某一個認(rèn)知域投射到另一認(rèn)知域的相應(yīng)結(jié)構(gòu)上就形成了隱喻模式。隱喻模式用來對抽象事物的概念化，理解和推理?！盵3]同樣，對于網(wǎng)絡(luò)流行稱謂語的起源，特別是內(nèi)引型的網(wǎng)絡(luò)流行稱謂語，隱喻模式尤為突出。

“奇葩”，本意是指奇特而美麗的花朵，常用來比喻珍貴奇特的盛貌或非常出眾的事物，而現(xiàn)在常用來比喻某人（或某事物）十分離奇，不落世俗，個性十足，世間罕見。之所以能形成這樣的隱喻，是因為二者都具有“奇特”這一義素。此外，“女神”能表示女性偶像，也源于和神話中的“女性神仙”共有“漂亮而又可望不可及”的義素。“土豪”能表示肯花錢、出手豁達(dá)的人，也是源于和壓迫剝削農(nóng)民的“大地主”共有“有錢”的義素，而且這3個詞都是因為功能或性質(zhì)的類似而產(chǎn)生了這樣的隱喻義。

二、詞匯意義構(gòu)成的特點

網(wǎng)絡(luò)流行稱謂語都是實詞，實詞的詞匯意義以理性義為核心，另有依附在理性義上面的色彩義。網(wǎng)絡(luò)流行稱謂語詞匯意義構(gòu)成的特點主要有：理性義——意義的簡單加合;理性義——部分義素的強化;色彩義——感情色彩與形象色彩的結(jié)合。

（一）理性義——意義的簡單加合

結(jié)構(gòu)的復(fù)合正體現(xiàn)著意義的復(fù)合特點，而在成型階段網(wǎng)絡(luò)流行稱謂語的結(jié)構(gòu)復(fù)合體現(xiàn)的是意義的簡單加合。現(xiàn)代漢語合成詞主要有3種構(gòu)詞方式：復(fù)合式、附加式和重疊式3類。網(wǎng)絡(luò)流行稱謂語基本上都是復(fù)合式的結(jié)構(gòu)，意義也都是復(fù)合型的意義。這樣的結(jié)構(gòu)符合新詞產(chǎn)生的規(guī)律，這是因為“利用本民族的構(gòu)詞材料和構(gòu)詞模式來創(chuàng)造新詞是詞匯發(fā)展的主要途徑”[4]。

“男神”和“女神”雖說看起來像是附加式的詞根加詞綴，但仔細(xì)一分析，發(fā)現(xiàn)復(fù)合式中的偏正型，“男神”和“女神”分別指男性和女性的神明或至尊。“男”“女”分別和“神”進(jìn)行詞義的加合。女神是指女性中比較漂亮、優(yōu)雅的一類?！芭疂h子”屬于偏正式短語，由“女”和“漢子”兩個語素構(gòu)成，比喻“像漢子一樣的女生”，是指一般行為和性格向男性靠攏的一類女性。

（二）理性義——部分義素的強化

義素是構(gòu)成詞義的最小意義單位，即詞義的區(qū)別特征，是對詞的義項進(jìn)一步分析得到的語義特征。伴隨著新詞新義的不斷涌現(xiàn)，一個詞的某些義素會無形中被強化或者弱化，以創(chuàng)造新的詞語。同樣對于網(wǎng)絡(luò)流行稱謂語而言，部分義素的強化現(xiàn)象仍然非常明顯。這為豐富網(wǎng)絡(luò)流行稱謂語提供了途徑，形成了很多對稱型的網(wǎng)絡(luò)流行稱謂語。

“男神”與“女神”可以分別分解為：“男神”——[男性][神明或至尊];“女神”——[女性][神明或至尊]，并且“男神”本來就是由“女神”一詞衍化出來的，正是因為“神明或至尊”這一義素得到強化，所以出現(xiàn)了對稱的新詞——“男神”，如“這年頭，不止有女神，還得有男神。怎么樣的才能叫男神？”這句話也正是體現(xiàn)“神”所代表的義素得到了強化，不只是女性的，而且還要男性的，并且都是“神”，即“神明或至尊”或“偶像”，這兩個詞也就構(gòu)成了一個語義場，有著共同的詞義特點。

（三）色彩義——感情色彩與形象色彩的結(jié)合

在研究詞匯意義組成特點的時候，我們把重心放在詞義的核心——理性義上，但是網(wǎng)絡(luò)流行稱謂語在色彩義上也有著很明顯的特點，那就是感情色彩與形象色彩的結(jié)合，所以在分析詞匯意義組成特點這一部分，我們加上了對色彩義的研究。網(wǎng)絡(luò)流行稱謂語產(chǎn)生的動機就是對社會角色的精確表達(dá)和社會情感的發(fā)泄，所以感情色彩在成型階段也必定存在。另外，有些網(wǎng)絡(luò)流行稱謂語還同時具有形象色彩，給人以生動具體的感覺。

“基友”，感情色彩表現(xiàn)在用類似于“屌”的不雅詞，表達(dá)同性戀;形象色彩主要是具有聲音色彩，因為在英文中，男同性戀的英文單詞為“gay”，和粵語的“基”同音，因此就有了“搞基”“基友”。“男神”“女神”，因為崇拜、欣賞而具有感情色彩，又因為可望不可及的“神性”距離而有形象色彩?！捌孑狻保星樯试谟凇捌嫣亍绷x，形象色彩在于“花朵”義，具有形態(tài)感。

三、詞匯意義發(fā)展的特點

網(wǎng)絡(luò)流行稱謂語經(jīng)過了網(wǎng)絡(luò)上的瘋狂使用之后，逐漸地滲入到我們的日常生活中來，它們的詞匯意義也發(fā)生了演變，有了新的發(fā)展，其特點主要表現(xiàn)詞義的泛化、詞義的社會認(rèn)可度提高、自稱義與他稱義的糅合。

（一）詞義的泛化

“所謂詞義的泛化，是指體現(xiàn)了概念的詞在意義演變過程中發(fā)生的概念內(nèi)涵上部分消失的現(xiàn)象，即詞在保持越來越少的原有語義特征的情況下不斷產(chǎn)生新的使用方式將越來越多的對象納入自己的指稱范圍的過程。詞義泛化后，較之原意在內(nèi)涵上縮小了，而外延上拓寬了。如‘?dāng)U容，指擴大通信設(shè)備的容量，后泛指擴大規(guī)模規(guī)律?！盵5]同樣，對網(wǎng)絡(luò)流行稱謂語而言，詞義的泛化是演變的特點之一。

“男神”和“女神”剛開始指稱“男性偶像”和“女性偶像”，有自己的“內(nèi)涵”，對對象有一定的標(biāo)準(zhǔn)，如“男神”有50條標(biāo)準(zhǔn)，“女神”也有全方位的要求，并且兩者都有公認(rèn)的代表人物，但是后來又被大家泛化為只要稍微有能吸引自己優(yōu)點的男生稱為“男神”，吸引自己的女生稱為“女神”，再到最后，在娛樂性的驅(qū)動下，“男神”可以理解為“男神經(jīng)病”，“女神”可以理解為“女神經(jīng)病”。此外，“基友”，本意為用來攪基的伙伴，現(xiàn)在基友逐漸成為了男性朋友之間的戲謔稱呼，關(guān)于同性的內(nèi)涵縮小了，關(guān)于友情的外延擴大了。

（二）詞義的社會認(rèn)可度提高

以網(wǎng)絡(luò)流行稱謂語在滲入大眾日常生活中之前仍然具有一定的社團性，可能只會被一部分人所了解，被一些人刻意回避，只有等到它們有了一定形態(tài)和意義并且有了一定發(fā)展之后才會被大眾甚至官方承認(rèn)并使用。

如“屌絲”一詞從網(wǎng)絡(luò)走上主流媒體用了將近一年的時間，一方面是因為人們對這個詞本身比較陌生，另一方面是因為“屌”字的不雅色彩。“屌絲”，是在2011年年底流行于網(wǎng)絡(luò);然后2012年4月11日登上地方性報紙——《晶報》，發(fā)表評論文章《李毅的屌絲文化》;接下來2012年5月16日，登上了全國性專業(yè)報紙——《體壇周報》，發(fā)表述評文章《高富帥？李章洙帶給恒大屌絲氣質(zhì)》;再接下來2012年11月3日，登上了中央黨報——《人民日報》的十八大特刊。至此，“屌絲”從最底層實現(xiàn)了完美逆襲，成為最權(quán)威、最有影響力的主流媒體用語，經(jīng)歷了從網(wǎng)絡(luò)上走出來進(jìn)入人們?nèi)粘Ｉ畹倪^程，社會認(rèn)可度的提高顯而易見。

（三）自稱義與他稱義的糅合

自稱是指在別人面前對自己的稱呼，在古代較為常見，如本公子、本少爺、微臣等;他稱是指第三人稱，用以稱呼別人，如先生、同窗、岳父等。大部分稱謂語都是既可以是自稱，也可以是他稱。如“公子”，既可以自稱“本公子就是體育局局長的兒子”，也可以他稱“就是那位公子給你付的賬”。但是網(wǎng)絡(luò)流行稱謂語，剛開始的時候大多只是用于一方的稱呼，要么是自稱，要么是他稱，后來才演化出新的指稱義，實現(xiàn)自稱義與他稱義的糅合。

“屌絲”一詞，最開始只用于自稱，是對自己進(jìn)行自嘲。到后來用于稱呼他人，這一改變極大地增強了“屌絲”一詞的生命力，人們互相調(diào)侃，“屌絲”的使用頻率也越來越高，如“他真是世界上最屌絲的主教練”“艾倫真屌絲，實在太屌絲了”，這些則是自己對他們的稱謂，稱別人是“屌絲”，屬于他稱。而“土豪”一詞的走向正好與“屌絲”相反，土豪原來是只把生活中比自己肯花錢出手豁達(dá)的人或網(wǎng)絡(luò)上的無腦消費者稱為土豪，用于他稱。在一些廣告語或新聞標(biāo)題中卻頻繁出現(xiàn)了具有自稱義的現(xiàn)象“我本土豪 只享土豪禮”等。

總之，從詞匯意義來源、詞匯意義的構(gòu)成、詞匯意義發(fā)展3個方面來看，網(wǎng)絡(luò)流行稱謂語詞匯意義來源的特點是自生與內(nèi)引占主導(dǎo)、義素精確性的驅(qū)動、隱喻模式的突出;詞匯意義構(gòu)成為理性義——意義的簡單加合、理性義——部分義素的強化、色彩義——感情色彩與形象色彩的結(jié)合;詞匯意義的發(fā)展是由于詞義的泛化、詞義的社會認(rèn)可度提高及自稱義與他稱義的糅合。

目前，網(wǎng)絡(luò)流行稱謂語正在深刻的影響著我們的日常交際，這既是因為這些稱謂語本身具有獨特的魅力，如娛樂性、靈活性;同時也是人們表達(dá)社會情緒、追求確切社會角色的要求。但是對于網(wǎng)絡(luò)流行稱謂語的自身認(rèn)知，即網(wǎng)絡(luò)流行稱謂語的規(guī)范性問題仍然要引起我們的重視，本文關(guān)于網(wǎng)絡(luò)流行稱謂語詞匯意義的特點分析正是為探討這類詞的規(guī)范性問題做鋪墊，爭取為網(wǎng)絡(luò)流行稱謂語營造一個更好的發(fā)展環(huán)境和方向。

參考文獻(xiàn)：

〔1〕曹煒.現(xiàn)代漢語詞匯研究[M].北京：北京大學(xué)出版社，2004.166-167.

〔2〕楊端志，楊振蘭.新時期漢語新詞語語義研究[M].濟南：齊魯書社，2009.20-21.

〔3〕趙艷芳.認(rèn)知語言學(xué)概論[M].上海：上海外語教育出版社，2000.73.

〔4〕戚雨村.語言學(xué)引論[M].上海：上海外語教育出版社，1990.157.

〔5〕張小平.當(dāng)代漢語詞匯發(fā)展變化研究[M].濟南：齊魯出版社，2008.175.

〔6〕楊建.“屌絲”登堂入室——淺析一個網(wǎng)絡(luò)熱詞如何進(jìn)入主流媒體[J].編輯學(xué)習(xí)，2013，（2）：88-92.