杰弗里·卡森伯格：夢工廠正打造中國夢

對于大多數(shù)觀眾來說，杰弗里·卡森伯格是久負盛名的夢工場動畫CEO，一位精瘦干練的猶太人，一位好萊塢大佬。

這位大佬近年來頻繁現(xiàn)身中國，三年來他幾乎每個月都來一次中國。就在4月20日，杰弗里·卡森伯格攜夢工場動畫公司出品的《瘋狂外星人》出席了北京電影節(jié)，加上2016年上映的《功夫熊貓3》成為了中美合拍片，這一切都意味著夢工廠正在加快進軍中國市場的步伐，電影在中國的票房分成也將大大提高。

夢工場的作品在中國有著巨大的市場價值。2011年5月28日，《功夫熊貓2》登陸中國。有著美國血統(tǒng)的中國形象熊貓“阿寶”在中國拿下了超過6億元票房。去年夏天上映的《瘋狂原始人》也取得了4億票房的不俗戰(zhàn)績。

更進一步說，越來越多的好萊塢電影在來到中國時，往片中加入“中國元素”當作撒手锏的時候，卡森伯格展現(xiàn)了他的超前目光——在上海建立了合資公司東方夢工廠。目前，東方夢工廠有超過200名中國員工正全力以赴打造《功夫熊貓3》。

“我們的目標是把它做成一部真正的合拍片，該片大部分的動畫都是由東方夢工廠完成。我們還將繼續(xù)擴大制作團隊，到今年年底大概會有四百多人”卡森伯格說。

這，還只是夢工場“中國夢”的一小步。2014年，還是夢工場創(chuàng)立以來的第二十個年頭。

2014年3月20日，卡森伯格與華人文化產(chǎn)業(yè)投資基金董事長黎瑞剛和香港蘭桂坊集團主席盛智文的合影定格了他的巨大野心。一座云集12個創(chuàng)意文化建筑，包括“東方夢工廠”總部和一個亞洲最具代表性IMAX影院的“夢中心”，將在2017年上海徐匯的黃浦江之濱，拔地而起。

在卡森伯格的設想中，東方夢工廠將在未來10年的時間里，成為比肩迪士尼的綜合娛樂集團。

在卡森伯格的電影觀里，好的電影、好的故事源自心靈（mind），這是科學無法度量的。

2013年4月，卡森伯格來華為《瘋狂原始人》站臺宣傳時曾直言不諱地指出，“中國動畫現(xiàn)在缺少的是耐心，我了解到很多中國同行一天就要看到效果。做好動畫，要有好創(chuàng)意，更要有耐心?！?/p>

究竟需要怎樣的耐心呢？對于夢工廠動畫而言，在享有全球最頂尖的技術和人才的條件下，為什么一部動畫電影的制作竟必須要四到五年，甚至更久，而不像中國的同行那樣兩年甚至一年就能“新鮮出爐”呢（賀歲檔的動畫大電影很多都是每年一部）？

“是不是說有人就能花兩到三年的時間，而不是花到四到五年來做這樣一個項目呢？答案是肯定的，是可能的。那么，這些花兩到三年做的電影是不是有可能和其他的電影達到同樣程度的成功呢？答案是否定的。”

卡森伯格告訴記者，一部要達到世界級制作水準的動畫電影在業(yè)界（好萊塢）的大部分公司都是如此，“無論是迪斯尼、皮克斯，還是夢工廠，都是要花四到五年的時間來做一個世界級品質的動畫電影，而且這種做法其實也已經(jīng)存在了很長一段時間了，比如對迪斯尼來說，過去80年以來一直都是這么做的?！?/p>

這種工藝會“慢”到什么程度呢，卡森伯格在2013年4月的采訪里曾介紹過，“《瘋狂原始人》這部電影前后籌備了8年，在故事調整上就耗費很多時間，后期制作也精益求精，再牛的大師使用最好的設備，一周也只能做三秒。”

卡森伯格不相信兩到三年能做到世界級品質，除非有運氣相助，“但對于我們來說，我們并不仰仗于運氣?！?/p>

夢工廠動畫正在將這種耐心以及支撐這種耐心的技術、人才以及理念注入到東方夢工廠，有理由相信在上海徐匯濱江（東方夢工廠所在地）正在孵化出一個與洛杉磯格蘭戴爾（夢工廠動畫所在地）一樣的世界級動畫制片廠。

“大概一年半以前，我們開始進行東方夢工廠第一部原創(chuàng)的電影項目。還有大概不到三年的時間，大家就可以在影院里看到這部電影了?！斑@是一部將會花去四年半的時間制作的原創(chuàng)自中國、由中國人制作的世界級動畫電影，“我們必須確保的一點是，該片不僅僅要在中國獲得成功，還必須要在全球范圍內都具有非常高的競爭力，能夠在全球范圍內獲得成功?！?/p>

自Netflix號稱依靠大數(shù)據(jù)制作出了在全球熱播的系列劇《紙牌屋》之后，中國的互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)就像著了魔一樣地開始高唱要用大數(shù)據(jù)改造電影的創(chuàng)作，要讓大數(shù)據(jù)告訴導演、制片人、編劇怎么樣講一個觀眾們渴求和希望的好故事。

而卡森伯格在兩年前即完全無法認同這種科技魔術，表示堅決不會使用大數(shù)據(jù)。時至今日，“頑固”的他仍然對此難以理解，“我不是特別明白其中的邏輯。因為講故事是一個創(chuàng)意的過程，而不是科學。”

在卡森伯格的電影觀里，好的電影、好的故事源自心靈（mind），這是科學無法度量的?！拔矣X得講故事最重要的一點還是關于我們是不是用心去做，是不是能夠讓人發(fā)笑，能不能感動人心，能不能有真的價值存在，這才是最關鍵的。就好像技術一樣，我們可以有最先進的技術，最好的特效，但是如果故事不好的話，這一切都沒有意義?！?/p>

“你或許可以問觀眾，他們也會回答，但是我不覺得他們的回答會有很大的意義。”卡森伯格并不認為觀眾能夠明確表達的想要什么是有意義的。

一部動畫電影從創(chuàng)意到上映，中間短則四五年，長則七八年，如何讓觀眾預知五年后甚至是八年后自己的“需求”？

記者：作為全球動畫產(chǎn)業(yè)的巨頭之一，從你的角度出發(fā)，夢工場的未來是什么樣的？

卡森伯格：我覺得前景非常樂觀。夢工場正在不斷擴大，成為一家品牌家庭娛樂公司，前途一片光明。更重要一步就是我們在中國設立的分部——東方夢工廠，我們受到了中方的熱烈歡迎。這三年來，我?guī)缀趺總€月都來一次中國。其實就在我兩周前剛又去過一次，我很喜歡那個國家和那里的人，對于那里的機遇我也倍感興奮。

記者：你覺得現(xiàn)在中國市場對好萊塢的重要程度，與過去幾年有哪些不同？

卡森伯格：我覺得這是一個充滿機遇的國度，中國市場在不斷擴大，不出數(shù)年它將成為全世界最大的電影市場。我們很高興把電影帶來中國，比如《馴龍高手》一類的影片，同時我們也很高興能在上海成立動畫制作公司。東方夢工廠是一家合資企業(yè)，我們已經(jīng)有了超過兩百名動畫員工正在上海制作我們的下一部作品，因此在中國為中國制作動畫、出口海外，是我們的下一步計劃，也是下一個機遇。中國市場是我們公司的重中之重。

記者：東方夢工廠下一部作品是否就是《功夫熊貓3》呢？

卡森伯格：沒錯，該片已經(jīng)在制作當中，正如我所說，我們在上海已經(jīng)有兩百多名員工正在制作功夫熊貓3，我們的目標是把它做成一部真正的合拍片，該片大部分的動畫都是由東方夢工場完成，我們團隊中有大量的中國動畫師和作畫師，我們還將繼續(xù)擴大制作團隊，到今年年底大概會有四百多人，我們有兩部原創(chuàng)動畫正在前期籌備當中，第一部將于2017年上映，第二部在2018年上映，一切穩(wěn)步前進，我們很興奮。

記者：在上海建立“夢中心”對你來說意味著什么？

卡森伯格：“夢中心”是一個非常精彩的娛樂項目，它將吸引匯集二十到三十歲的年輕人。大家可能存在誤解，這里并非是一個文化公園，而是一個娛樂中心。它既面向上海本地人，也面向全世界的游客?！皦糁行摹睍袣馀傻膭≡骸㈦娪霸?、一塊中國地區(qū)最大的IMAX銀幕、餐廳、零售店、夜店和迪廳等等。我們有機會能同蘭桂坊的創(chuàng)始人盛智文以及黎瑞剛合作，我覺得非常棒。這個項目今年年底就要動工，三年之后就能對外開放。

記者：當你聽說世界各地的人喜歡你們的動畫角色時，你是什么感覺？

卡森伯格：開心。正如我所說，對我們而言最大的回報就是我們的角色能得到觀眾喜愛，讓他們開心歡笑，所以對我來說這是最大的回報，我以此為榮，阿寶這個角色屬于中國，有一天它會成為中國的米老鼠。

記者：這些創(chuàng)意都來自何處？

卡森伯格：創(chuàng)意其實無處不在。比如《馴龍高手》來自一個系列兒童書，《怪物史瑞克》也是如此。像《功夫熊貓》的創(chuàng)意其實就來自于我們內部開發(fā)團隊。我們在周一的例行開發(fā)會議上談論我們周末讀到的東西，我對熊貓很感興趣，我的一個同事對功夫片很著迷，他說：我們干嘛不拍個功夫熊貓？他只是隨口開玩笑，但聽到他那句話我們都露出了微笑。等等，這不就是一個不錯的點子嗎？所以這也是為什么我們要善于傾聽。

記者：如何讓動畫電影打破年齡的界限，你的經(jīng)驗是什么？

卡森伯格：我覺得我們在吸引兒童和成人觀眾上，摸索出了屬于自己的獨特道路，我們的影片適合全家觀看，而不僅僅是兒童片，我們的電影一直是PG級而不是G級，也就是說這些影片更加復雜，有一定的顛覆性，我覺得人們看到了夢工廠影片的獨特性，它有屬于自己的品牌辨識度。場意味著什么呢？

卡森伯格：當然，我們一直把夢工廠當做是動畫界的聯(lián)合國，我們有來自世界各地的人才，上一次調查時，我們公司本部共說三十六種語言，這種多樣性、獨特的創(chuàng)造性和視角融入了我們每部影片的故事和敘事當中，這也是為什么我們的影片在全球各地都反響熱烈，走到哪里都很受歡迎。

記者：你一直是一位創(chuàng)新者和遠見者，你是如何發(fā)掘自己的這些長處？

卡森伯格：我也不知道，我不善于回顧總結，但我對于新點子、新機會、新技術總是充滿熱情，癡迷不已。是好奇心，我有著無限的好奇心。

記者：二十年前你建立了夢工廠，你是如何看待過去的二十年？

卡森伯格：我從來不回頭看，我只往前看。我只知道這一路走來成就非凡，我們獲得機會建立公司、樹立品牌、創(chuàng)造這些偉大的角色和故事，我有著全世界最棒的工作，每天起來，我都深愛著自己的事業(yè)，我很幸運能做這份工作，我們干的是打造歡笑的工作，我們最大的成就就是能把觀眾聚集在影院，用我們的影片給他們帶來歡樂，這是世界上最美好的事情，每天起來開始創(chuàng)造歡笑的工作，對我來說是一大恩賜。