劉知國
摘 要: 《綜合英語》是高職商務(wù)英語專業(yè)的一門重要課程,課堂教學(xué)導(dǎo)入的優(yōu)劣關(guān)系課程教學(xué)效果的強弱。本文擬分析幾種課堂教學(xué)導(dǎo)入的原則和方法,希望對《綜合英語》教學(xué)起到推動作用。
關(guān)鍵詞: 商務(wù)英語專業(yè) 綜合英語 教學(xué)導(dǎo)入 原則 方法
《綜合英語》課程是高職商務(wù)英語專業(yè)的基礎(chǔ)主干課程,在專業(yè)課程體系中占據(jù)十分重要的地位,起著主導(dǎo)性作用。在商務(wù)英語專業(yè)所有課程中,《綜合英語》具有開設(shè)時間最長(一般四個學(xué)期)、學(xué)時量最大(通常300多課時)、教學(xué)作用最強的顯著特點,主要培養(yǎng)和提高學(xué)生綜合運用英語的能力?!毒C合英語》的教學(xué)內(nèi)容體現(xiàn)在綜合性上面,不僅包括聽和說的教學(xué)內(nèi)容,還涵蓋讀寫譯的教學(xué)內(nèi)容,可以說是一個大熔爐,集五項能力于一體,缺一不可。因而,《綜合英語》教學(xué)效果的強弱直接關(guān)系到學(xué)生英語基礎(chǔ)知識掌握的好壞,《綜合英語》的教學(xué)方法直接影響到學(xué)生對知識的理解和掌握、吸收和消化。
“良好的開端是成功的一半(Well begun is half done.)”?!毒C合英語》教學(xué)的開端就是課堂導(dǎo)入,課堂導(dǎo)入是課堂教學(xué)不可或缺的部分,起著舉足輕重的作用?!皩?dǎo)入是教師在一個新的教學(xué)內(nèi)容和活動開始時,組織學(xué)生進行課前的心理準備和知識準備,引導(dǎo)學(xué)生進入學(xué)習(xí)的行為方式”[1]。課堂導(dǎo)入就像一本書的序言,序言好,讀者就有繼續(xù)閱讀該書的欲望;同樣,課堂導(dǎo)入新穎別致,學(xué)生就有學(xué)習(xí)下去的興趣和熱情。在教授新的教學(xué)內(nèi)容和活動開始時,授課教師往往都會進行課堂導(dǎo)入,一方面,這有利于學(xué)生進行學(xué)習(xí)前的知識準備和心理準備,另一方面,這有利于引導(dǎo)學(xué)生進入學(xué)習(xí)的理想狀態(tài)和行為方式。課堂導(dǎo)入不當或不暢,會使學(xué)生失去學(xué)習(xí)興趣,無法適應(yīng)課堂知識的接受和理解,從而事倍功半。相反,課堂導(dǎo)入流暢得當,可以激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣,點燃學(xué)生學(xué)習(xí)熱情,振奮學(xué)生精神,循序漸進地引導(dǎo)學(xué)生進入最佳學(xué)習(xí)狀態(tài),為活躍課堂氣氛奠定良好的基礎(chǔ),從而順利過渡到課堂主體教學(xué)內(nèi)容之中,使《綜合英語》教學(xué)達到事半功倍的效果。為了成功實施課堂教學(xué),教師就應(yīng)在“創(chuàng)設(shè)情境,活化教材,加強活動,激發(fā)興趣,強調(diào)運用和培養(yǎng)能力”[2]上下工夫,在各個不同的教學(xué)階段采取不同的教學(xué)手段和措施,尤其是在課堂教學(xué)中的導(dǎo)入環(huán)節(jié)。
一、課堂教學(xué)導(dǎo)入的原則
課堂教學(xué)導(dǎo)入的根本目的在于引起學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣,營造良好的課堂教學(xué)氛圍,讓學(xué)生對教學(xué)內(nèi)容滿懷渴望與期待,確保課堂教學(xué)主題內(nèi)容的延續(xù)和開展。但是,課堂教學(xué)的導(dǎo)入不能隨心所欲、漫無目的,不能僅僅為了娛樂有趣,還應(yīng)該具有針對性,遵循一定的原則。對于導(dǎo)入的基本原則的研究和探討,國內(nèi)許多專家和學(xué)者都從不同角度提出了各自的觀點和理解。如束定芳(1996)提出了導(dǎo)入必須遵循以下原則:實用性原則、階段性原則、適合性原則[3]。肖惜(2002)提出了課堂教學(xué)的導(dǎo)入設(shè)計要遵循針對性原則、啟發(fā)性原則、交際性原則、趣味性原則[2]。龔奕軒(2005)則提出了導(dǎo)入在課堂教學(xué)中應(yīng)遵循目的性原則、科學(xué)性原則、思想性原則、技巧性原則[4]。根據(jù)對上述專家和學(xué)者觀點的分析和理解,結(jié)合《綜合英語》課堂教學(xué)的具體特點,筆者認為課堂教學(xué)導(dǎo)入在《綜合英語》教學(xué)中應(yīng)遵循如下三個原則。
(一)趣味性原則。趣味性是使人感到愉快,能引起興趣的特性。由于《綜合英語》課程的特點,再加上學(xué)生英語基礎(chǔ)知識水平的不同,以及英語文化知識儲備量的不足,學(xué)生在課堂上可能會對教師的教學(xué)產(chǎn)生厭煩情緒。因此,教師可以竭盡所能地利用趣味性的方法手段開展教學(xué)。這樣既能夠活躍課堂氣氛,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣,又能夠有效地導(dǎo)入教學(xué)的主要內(nèi)容。
(二)目的性原則?!毒C合英語》課堂教學(xué)的導(dǎo)入,一是要符合教學(xué)的目的,二是要使開展的教學(xué)內(nèi)容具有明確的針對性,不能為了導(dǎo)入而導(dǎo)入,游離或飄忽于教學(xué)內(nèi)容之外,而本末倒置,主次不分。
(三)實用性原則。實用性原則即指課堂教學(xué)導(dǎo)入的內(nèi)容要與學(xué)生所學(xué)主體內(nèi)容密切相關(guān),與日常交際所涉及的主要方面密切相關(guān)。學(xué)習(xí)英語的主要目的是進行跨文化交際,學(xué)生在學(xué)習(xí)英語時,就需要掌握英語國家的文化知識,并恰當?shù)匕堰@些知識運用到交際中。所以,教師在《綜合英語》課堂教學(xué)導(dǎo)入時,要重視其實用性。
二、《綜合英語》課堂教學(xué)導(dǎo)入的方法
(一)英文歌曲導(dǎo)入法。音樂是反映人類現(xiàn)實生活情感的一種藝術(shù),是一種非常微妙的語言形式。音樂不但能夠給人豐富的享受,還能讓人產(chǎn)生一定的聯(lián)想與情感共鳴。授課教師如果能夠把英文歌曲運用在《綜合英語》課堂教學(xué)的導(dǎo)入設(shè)計中,必定能夠讓課堂導(dǎo)入更加清晰流暢、自然有效。例如:在學(xué)習(xí)“Love without Limitations”(新視野大學(xué)英語第三冊Unit One)時,教師可選擇類似于“I Can’t Make You Love Me”這樣的歌曲進行新課導(dǎo)入。在課堂教學(xué)開始時,教師可播放或是自己吟唱歌曲,以此喚起學(xué)生對愛的回憶,刺激學(xué)生對愛的美好想象,并積極地投入到本節(jié)課的課堂內(nèi)容的學(xué)習(xí)。然后將歌曲中一句歌詞“I will lay down my heart til I feel the power”單獨拎出來,進行分析理解,從而引出這一課的主題:愛的無限,愛的力量,愛的強大。
(二)視頻導(dǎo)入法。視頻(Video)泛指將一系列靜態(tài)影像以電信號的方式加以捕捉、紀錄、處理、儲存、傳送與重現(xiàn)的各種技術(shù)。教師根據(jù)教學(xué)內(nèi)容的需要,適時利用視頻導(dǎo)入法。具體來說,就是教師充分有效地利用多媒體播放教學(xué)視頻,有目的、有步驟、有意識地創(chuàng)設(shè)各種各樣真實的情境導(dǎo)入新課。在《綜合英語》教學(xué)中,視頻能夠給學(xué)生以直觀、形象、生動的感覺。這種導(dǎo)入方法能使學(xué)生聞其聲、觀其形、臨其境,更能吸引學(xué)生注意力,增強學(xué)生的感官刺激,喚起學(xué)生學(xué)習(xí)興趣。例如:在學(xué)習(xí)“Charlie Chaplin”(新視野大學(xué)英語第四冊Unit Two)時,教師可選擇播放視頻“The Tramp”。通過這個視頻,授課教師可以加大教學(xué)密度,同時可以降低學(xué)生對復(fù)雜內(nèi)容或抽象概念認知的難度,進而優(yōu)化教學(xué)效果。
(三)背景知識導(dǎo)入法。認知心理學(xué)家奧蘇貝爾認為:學(xué)生在閱讀時頭腦中已儲存的與讀物有關(guān)的基礎(chǔ)知識有助于文章的理解與保持,背景知識的缺乏會造成閱讀理解的障礙,導(dǎo)致不能真正讀懂英語語篇的內(nèi)涵。不同的國家、不同的民族、不同的種族有著截然不同的文化、經(jīng)濟、政治和歷史背景,風(fēng)俗習(xí)慣各異。因此,在《綜合英語》教學(xué)中,教師應(yīng)該根據(jù)教學(xué)內(nèi)容,培養(yǎng)學(xué)生的文化意識,滲透學(xué)生學(xué)習(xí)中所需的主要文化背景知識,幫助學(xué)生理解學(xué)習(xí)過程中的文化差異,消除思維障礙,從而讓學(xué)生正確、全面、系統(tǒng)地掌握和體會所學(xué)的內(nèi)容。例如:在學(xué)習(xí)“Cultural Differences in Western and Japanese Decision-making”(新視野大學(xué)英語第三冊Unit Three)時,教師可先向?qū)W生介紹背景知識:“日本人處理問題的方式立足于雙方,力圖理解對方的觀點,謀求和諧;而西方人則都從自己的觀點出發(fā),并提出主張,容易出現(xiàn)對峙局面?!蓖ㄟ^背景知識的介紹,學(xué)生能夠更好地理解文章的主要內(nèi)容,真正掌握所學(xué)知識。由此可知,恰當?shù)谋尘爸R的導(dǎo)入,就像畫龍點睛一般,不僅賦予《綜合英語》教學(xué)豐富的文化內(nèi)涵,而且有效地提高學(xué)生的文化素養(yǎng)和理解能力,最終實現(xiàn)文化教學(xué)和語言教學(xué)的同步并行,實現(xiàn)二者的一體化。
(四)問題導(dǎo)入法。
教學(xué)是圍繞學(xué)習(xí)目標展開的,教師要知道學(xué)生是學(xué)習(xí)和發(fā)展的主體,應(yīng)該保護學(xué)生的好奇心和求知欲,充分激發(fā)學(xué)生的主動意識和進取精神,教師經(jīng)常采用“提出問題”的做法,讓學(xué)生帶著問題進行思考和學(xué)習(xí)。問題導(dǎo)入法,就是要求教師提出問題或?qū)W生發(fā)現(xiàn)問題,讓學(xué)生自己個人或團體討論問題,分析問題和解決問題。例如:在學(xué)習(xí)“Five Famous Symbols of American Culture”(新視野大學(xué)英語第三冊Unit Four)時,教師提出問題:“What is your impression on America,including politics,economy,culture,religion,custom,etc.?”學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性立刻被調(diào)動起來,自覺地分組進行討論,課堂氣氛熱烈,學(xué)習(xí)熱情高漲。學(xué)生從美國的兩黨制和總統(tǒng)大選到發(fā)達的經(jīng)濟,再到基督教、圣誕節(jié)、自由女神像、好萊塢電影,等等。隨后,教師對學(xué)生的討論結(jié)果進行正確的指導(dǎo)和巧妙的點撥,并將自己的理解和看法傳授給學(xué)生。這樣既關(guān)注學(xué)生的學(xué)習(xí)效果,又實現(xiàn)師生的良性互動,一舉兩得。
總之,《綜合英語》教無定法,《綜合英語》課堂教學(xué)的導(dǎo)入也是如此。課堂導(dǎo)入要具體問題具體分析,根據(jù)不同的情況,采用不同的方法,關(guān)鍵是對癥下藥、因地制宜。這樣《綜合英語》教學(xué)才能達到擲地有聲、立竿見影的效果。課堂導(dǎo)入的終極目標是要在短時間內(nèi)勾起學(xué)生的好奇心、激發(fā)學(xué)生的求知欲,以便能夠順利地進行課堂教學(xué)。所以,教師必須理解學(xué)生的不同情況,包括知識儲備、認知需求和心理特征等。同時,教師要深刻理解教學(xué)目的,分析教材內(nèi)容,拓寬教學(xué)思路,通過嚴謹?shù)慕虒W(xué)態(tài)度、熱情的教學(xué)方式感染學(xué)生,以求達到最佳的教學(xué)效果。
參考文獻:
[1]肖惜.英語教師職業(yè)技能訓(xùn)練簡明教程[M].高等教育出版社,2002:115.
[2]王才仁.英語雙重活動教學(xué)法[M].廣西教育出版社,1999:186.
[3]束定芳,莊智象.現(xiàn)代外語教學(xué)—理論、實踐與方法[M].上海外語教育出版社,1996:149.
[4]龔奕軒.大學(xué)英語課堂教學(xué)的導(dǎo)入設(shè)計[J].南方冶金學(xué)院學(xué)報,2005(5):76.
基金項目:本文系安徽省教育廳《綜合英語》精品資源共享課程中期成果(項目編號:2014gxk124),安徽省教育廳商務(wù)英語特色專業(yè)階段性成果(項目編號:2014tszy067)。