蔣玨瑤
導(dǎo)語(yǔ):在描述倫敦霧治理史的同時(shí),高登的“傳記”密切關(guān)注它在藝術(shù)和文學(xué)中的呈現(xiàn)。
最嚴(yán)重的倫敦大霧發(fā)生在19世紀(jì)80年代和90年代,最常見(jiàn)于十一月。然而,早在1853年,狄更斯就在《荒涼山莊》里描寫(xiě)“無(wú)情的十一月天氣”,他寫(xiě)道“煙塵沿著煙囪降下來(lái),形成黑色的柔軟細(xì)流……不得不讓人聯(lián)想這是在哀悼,哀悼太陽(yáng)之死”。狄更斯說(shuō)“霧無(wú)處不在”。這位偉大的作家指明了19世紀(jì)的空氣污染:濃厚的,發(fā)出惡臭的黃色或黑色霧霾。
劍橋大學(xué)學(xué)者克里斯汀·科頓最近為倫敦霧霾史寫(xiě)了本“傳記”《倫敦霧》,她提醒我們,英格蘭的首都“一直容易受到煙霧和黑暗的侵?jǐn)_”。早在17世紀(jì),日記作家和園丁約翰·伊夫林就抱怨越來(lái)越多“硝煙”問(wèn)題,指責(zé)是石灰窯污染了空氣。在維多利亞女王即位的1837年,大霧也出席了繼位慶典,并且持續(xù)數(shù)天。1892年有一位倫敦人研究發(fā)現(xiàn),在1886年和1890年之間,平均每年有63個(gè)陰霾天。
比爾·布萊森在《趣味生活簡(jiǎn)史》里寫(xiě)道:“19世紀(jì)的倫敦,人們經(jīng)常在走路時(shí)撞到墻上;在一次著名的事故中,7個(gè)人排成一隊(duì),一個(gè)接一個(gè)地掉進(jìn)了泰晤士河里?!痹谔鞖庾罨璋档娜兆永铮瑐惗亟诸^的頑童帶著自制火把引領(lǐng)黑暗中的紳士和淑女,以此謀生。 而有時(shí)候,這些頑童就會(huì)把茫然的客人引入小巷,進(jìn)行搶劫。
倫敦的霧霾主要是由于家用煤爐的煙霧和 “工廠煙囪排放的有害氣體”造成的,再加上倫敦潮濕靜止的空氣助紂為虐。由于污染物中含硫元素,所以這些霧霾成黃色,很像豌豆湯,當(dāng)時(shí)的豌豆湯用的是干的黃豌豆,而不是新鮮的綠色豌豆做成。倫敦的霧霾有時(shí)被稱(chēng)為“豌豆?jié)鉁庇袝r(shí)被稱(chēng)為“倫敦特產(chǎn)”,本來(lái)倫敦特產(chǎn)指的是一種褐色的葡萄酒。除了黃色和棕色,維多利亞時(shí)代的人有時(shí)也把當(dāng)時(shí)的霧霾描述為“灰黃色,深橙色,甚至是黑色的?!?/p>
如此嚴(yán)重,又持續(xù)很久的霧霾會(huì)讓動(dòng)物呼吸困難,在倫敦動(dòng)物展覽會(huì)上的良種公牛就經(jīng)常會(huì)病倒死去。大氣中的污染物會(huì)進(jìn)入人們的口腔和肺部,因此出租馬車(chē)的車(chē)夫們經(jīng)常會(huì)吐濃痰,他們經(jīng)常用威士忌酒清洗喉嚨。污染的空氣通過(guò)房屋門(mén)窗滲入室內(nèi),在家具和衣服上留下一層油性的,無(wú)法消除的污跡。植物會(huì)在濃霧中枯萎。高登指出,懸鈴木從此非常受倫敦人歡迎,因?yàn)槠淙~子是蠟質(zhì)的,污染物很容易沖洗掉。
到了20世紀(jì),經(jīng)過(guò)周期性的改革嘗試,倫敦的霧霾并不見(jiàn)消失的跡象。不管會(huì)怎樣危害人民和環(huán)境,那些工業(yè)家總是盡可能抵制任何形式的技術(shù)變革。因?yàn)檫@些革新會(huì)花掉他們的錢(qián)。不過(guò)麥克米倫政府在1953年5月成立了一個(gè)委員會(huì)專(zhuān)門(mén)調(diào)查空氣污染問(wèn)題,由工程師休·弗擔(dān)任委員會(huì)主席。1956年《空氣清潔法》的問(wèn)世,最終讓倫敦的大霧變成了只不過(guò)是水蒸氣而已。
在描述倫敦霧治理史的同時(shí),高登的“傳記”密切關(guān)注它在藝術(shù)和文學(xué)中的呈現(xiàn)。她的書(shū)中充滿(mǎn)了報(bào)紙的插圖,由惠斯勒和莫奈畫(huà)的印象派畫(huà)作,還有很多照片,以及《開(kāi)膛手杰克》和《福爾摩斯》的電影海報(bào)。首先,高登跟蹤了霧在英國(guó)文學(xué)中的隱喻性使用,其中專(zhuān)門(mén)為狄更斯開(kāi)了一章,名為“狄更斯式的憂(yōu)郁”。
高登指出,對(duì)許多作家來(lái)說(shuō),大霧是輪廓清晰的等級(jí)社會(huì)秩序的威脅,因?yàn)樗芙獾牡赖陆缦?,取而代之的是不安全感和不確定性?!贝箪F導(dǎo)致“社會(huì)危機(jī),道德敗壞,犯罪和混亂”機(jī)會(huì)是藝術(shù)家的共識(shí),因?yàn)樵诤诎抵校I賊和殺人犯很容易逃脫法律的制裁。
今天,我們認(rèn)識(shí)的倫敦大霧主要是維多利亞時(shí)期的鬼故事和福爾摩斯的冒險(xiǎn)經(jīng)歷的背景:“這一天是九月的傍晚,還不到七點(diǎn)鐘,天氣陰沉,濃濃的迷霧籠罩了這個(gè)大城?!比A生醫(yī)生在《四簽名》(1890)中寫(xiě)道,沒(méi)有比深秋的夜晚更適合閱讀的美好時(shí)光了,但是如果沒(méi)有大霧,小說(shuō)的樂(lè)趣也就減少了一半。
London Fog: The Biography
作者: Corton, Christine L.
ISBN13: 9780674088351
類(lèi)型: 精裝
出版日期: 2015-11-02
出版社: Belknap Press
頁(yè)數(shù): 408