像鳥一樣穿梭在寫實與超現(xiàn)實之間

本刊特約撰稿 / 郝建

像鳥一樣穿梭在寫實與超現(xiàn)實之間

本刊特約撰稿 / 郝建

《鳥人》中當(dāng)然也有炫技和花活，但炫技落在意義上，就有力量，也增加意味。

折戟今年奧斯卡的《少年時代》其實很不錯，導(dǎo)演的設(shè)計野心勃勃，最后還真就把這檔子給電影藝術(shù)為奴十二年的事情做成了。影片的編劇還是很需要點才華和功力的，結(jié)尾落在兒子上大學(xué)之前，媽媽忽然說起自己的葬禮，那個離愁別緒的感覺也很壓得住。但是，跟《鳥人》比起來，《少年時代》就稍微明亮了一點，綿軟了一點，雞湯了一點。奧斯卡的評委們要真把頭獎給了《少年時代》，就有那么點集體掉檔次。我喜歡《鳥人》多少是出于我那變態(tài)的黑色趣味，出于我對它結(jié)局的讀解，結(jié)局是讀解主控思想的定海神針。

一個過氣明星自編自導(dǎo)一部話劇，要在百老匯上演。人過中年的成功人士瑞根，死活要突破僵化生活的危機，突破以前所扮演角色對自己的異化。他要重新發(fā)現(xiàn)生活意義，重新設(shè)置自己與前妻、情人、女兒以及演員同行的關(guān)系?？墒牵嬖诟胁皇悄敲春盟⒌摹?/p>

天降燈罩砸傷配角，人家盯著瑞根維權(quán)索賠。終于請來個大腕明星當(dāng)配角，又是一堆麻煩。愛德華·諾頓演的這個新配角極難伺候，亂罵人，還講究個極度真實的現(xiàn)實主義，演喝酒，就得喝真酒，演上床，他就能忽然有感，要跟女演員在床單下面真的滾床單。給瑞根當(dāng)劇院助手的是他女兒，會吸毒，還跟這個渾身長刺、嘴里毒液四濺的明星配角干了起來，在她老爸的劇院里。最后，瑞根在舞臺上用真槍真子彈打自己，歪路子取得成功。但是，這并沒有解除他的焦慮綜合征，從醫(yī)院窗口飛了下去。

喜歡這部影片大量的文本間相關(guān)性，學(xué)術(shù)詞叫做“互文”。它跟文學(xué)的相關(guān)性當(dāng)然最明顯，瑞根在劇院演的這出戲叫做《當(dāng)我們談?wù)搻矍闀r我們在談?wù)撌裁础?，是根?jù)雷蒙德·卡佛一個短篇小說改編。瑞根進出劇院，兩次碰到一個哥們單手吊在架子上高聲朗誦莎士比亞的《麥克白斯》，想引起瑞根的注意。瑞根以前總演飛鳥俠，走的成名之路大概相當(dāng)于我們這里的成龍，被認(rèn)為是沒檔次、沒厚度的演員。他現(xiàn)在自己寫了劇本，一定要在百老匯演。聽著瑞根和那個百老匯劇評家的對話，簡直忍俊不禁，雙方的你來我往，整個是惡毒話的華彩樂段。咱這里也時常聽到這種類似的對唱山歌，作者罵影評人是太監(jiān)，沒本事干還要指導(dǎo)做愛，評論家罵作者是韋小寶他媽，壓根就不認(rèn)識自己生產(chǎn)的兒女，得靠別人來養(yǎng)育、裝扮、指點。

《鳥人》跟許多后臺故事的電影承接相關(guān)。它讓我想起費里尼的《八部半》、羅伯特·阿特曼的黑色喜劇《大玩家》、伍迪·艾倫的《百老匯上空的子彈》。1970年代的《所有那些爵士樂》也是寫一個精神瀕臨崩潰的舞臺導(dǎo)演。

演員使用也是自我相關(guān)，愛德華·諾頓演的那個大牌配角直接就是演他自己。他出身名流，又是常春藤名校耶魯畢業(yè)，出名以后成為戲霸，不時搞出些跟制片廠打官司的新聞，講好的影片宣傳有時也玩消失。

喜歡導(dǎo)演伊納里多的那種自由想象和細(xì)致精巧安排。整個影片在寫實與超現(xiàn)實方法中隨意穿越。人物可以飄浮在半空中，桌子上的花瓶可以自己移動，瑞根發(fā)怒時手一揮，不用觸碰，東西就會飛到墻上砸爛。主角有事沒事總聽見另個一自我在耳邊絮叨，還看見那個穿著飛鳥俠服裝的自我蹲在馬桶上跟自己辯論。

最后結(jié)局是，主人公升華了，擺脫了，物我兩忘了，讓自己的自由靈魂超越軀體的羈絆了。用普通話說就是：他自殺了，死了。這樣理解是依照作者的文本編織，伊納里多在影片中明顯地安排了互相平行的兩個世界，一個是超現(xiàn)實的世界，在這個世界里，物體可以由意志移動，夢想可以隨時隨意照進現(xiàn)實，另一個就是現(xiàn)實呈現(xiàn)的蕓蕓眾生的行動、角色的沖突，充滿了狗血劇情和荒誕感的世界。我們很容易注意到，作者每每在超現(xiàn)實世界里揮灑奔跑一番后，總要讓文本回歸到現(xiàn)實世界的邏輯中。瑞根在屋里手一揮，不用觸碰就砸爛東西，緊接著他的制片人兼律師推門進來，我們這才看到他其實是在用手扔?xùn)|西。這顯然提示我們現(xiàn)實世界的邏輯在本片中是最堅硬的存在。瑞根走在街上，打個響指就引發(fā)飛鳥俠與機器人的各種火器噴發(fā)大戰(zhàn)，他自己也升起在空中翱翔，飛舞降落，走進劇院。這時，一個出租司機追在他后面要車錢。導(dǎo)演再次告訴我們，其實瑞根是坐出租車來的。從這些兩個世界平行的電影肌理來看，結(jié)尾瑞根從窗口消失就是現(xiàn)實世界的死亡結(jié)局。從整個故事的情緒來看，主人公刷存在感的努力，與自己的藝術(shù)生命、與女兒、與前妻和現(xiàn)情人的關(guān)系沒有一個走向所謂的正能量，他的存在焦慮感沒有得到緩解。導(dǎo)演在結(jié)尾的畫面處理上沒有將死亡坐實，還讓瑞根的女兒走過來在窗口略有微笑，這是藝術(shù)留白，讓筆法顯得空靈、松弛。此刻畫外街道傳來的救護車鳴笛聲，與本片開頭的救護車聲音形成首尾呼應(yīng)。也許，導(dǎo)演不僅讓我們從前面的兩條平行手法自己得出結(jié)論，還用這聲音設(shè)計加以提示和限定。

《鳥人》

導(dǎo)演：亞利桑德羅·岡薩雷斯·伊納里多

編劇：亞利桑德羅·岡薩雷斯·伊納里多等

主演：邁克爾·基頓、愛德華·諾頓 、艾瑪·斯通

類型：劇情/奇幻

上映日期：2014年11月14日（美國）

許多人議論本片的長鏡頭，說只統(tǒng)計到14個剪輯點。其實，在瑞根用真槍打自己之后，導(dǎo)演用了一個比較細(xì)碎的切換剪輯的段落。這就把一水的長時間調(diào)度鏡頭破了一下，在風(fēng)格手法上留了點氣口。僅僅那個切換剪輯的段落就十幾個鏡頭。在中國電影界，長鏡頭最早是指巴贊提倡的營造完整時空、追求紀(jì)實的手法。對于《鳥人》的攝影和剪輯，我將它稱之為“長時間調(diào)度鏡頭”，用“偷換”的方法剪輯在一起。這些都很突出顯示風(fēng)格，視覺營造非常強化、戲劇化。我們看到化妝室、后臺過道、舞臺等大量的封閉空間，冷暖光源的變化非常迅速，但是又十分順暢。這些小空間里用斯太尼康穩(wěn)定攝影器拍攝的鏡頭還要跟演員的劇烈形體動作配合，技術(shù)處理也很高超。這些是炫技，是花活，但炫技落在意義上，就有力量，

就增加意味。這樣看，今年獲得奧斯卡獎的影片又夠黑色啊，《鳥人》是這樣，《爆裂鼓手》寫毀人不倦，還有正牌黑色電影《消失的愛人》。2008年，六千多評委就選出《老無所依》給了大獎，那片子可是黑死，黑透，黑得寒透骨髓?？磥恚瑠W斯卡評委們還是有些檔次。

順便說下，《鳥人》的中文字幕有句譯錯了，原文說的超級現(xiàn)實主義（superrealism）是指瑞根對自己開真槍是極度寫實，完全照真實來。美術(shù)上的照相現(xiàn)實主義也是一種超級現(xiàn)實主義。但是字幕組聽成“超現(xiàn)實主義”（surrealism）那是薩爾瓦多·達(dá)利那一路子，喜歡描繪夢境。這兩個詞時常被搞混?！?/p>