森林鹿
如果有一天,您一睜眼發(fā)現(xiàn)自己穿越到了唐朝——
如果穿越成了唐朝的王子或公主,見到皇帝可別叫“父皇”!
唐代一般人對皇帝的當(dāng)面稱呼,較流行的有“圣人”“主上”等,傳統(tǒng)的“陛下”當(dāng)然也可以使用。至于“皇上”這個穿越流行詞,在唐代似乎是一個書面用語,沒看到活人這樣當(dāng)面稱呼皇帝的例子?!叭f歲”則是群眾情緒激動時給皇帝拍馬屁用的,日常并不把這個詞當(dāng)作一種稱謂。所以,您這個剛穿越來的王子或公主,就像平民家庭一樣直接喚“父親”或者“阿耶”就行了。
唐代對父親最流行的稱呼是“耶”的各種衍生,如“耶耶”“阿耶”。把父母合稱為“耶娘”很常見,如杜甫《兵車行》中的“耶娘妻子走相送,塵埃不見咸陽橋”。
只能下午逛街,沒有通宵夜市
您也許會以為長安城就像《清明上河圖》那樣,大街兩邊會有很多店鋪攤位依次排開,向著過往行人招攬生意,人氣興旺,繁華熱鬧。
很遺憾,您穿越回唐朝以后看不到這種景象。
走在長安城三十八條縱橫的主要街道上,您能看見的,是腳下黃土壓實的路面,路兩邊成行遮陰的榆樹、槐樹,樹旁深深的排水溝,溝外就是各坊坊墻,坊墻內(nèi)有深宅大院、寺廟道觀的飛檐重樓。大街上不許開店,您要去哪里呢——請打聽東市、西市怎么走,那是長安城內(nèi)的兩個CBD中央商務(wù)區(qū),而且只在下午營業(yè)。這是由于市民們每天早晨才開始活動,公務(wù)員上午要上朝,商人上午要進(jìn)貨備貨,長安城地方太大,當(dāng)時又沒有汽車、地鐵,交通不便。
黃昏時候,街鼓響起,坊市關(guān)門,禁止開夜場玩通宵,兩大 CBD里黑燈瞎火。不過,長安城的“夜禁”主要針對的是三十八條主干道,但各坊小區(qū)里倒還熱鬧著。一些達(dá)官貴人在自家的豪宅里通宵達(dá)旦飲宴作樂,住旅舍的客人在酒樓食店里喝點兒酒,也不會被“公安機關(guān)”拘留。
哪家女子竟然坐椅子!
唐代前期大戶人家的內(nèi)室里,除了坐榻、坐床、坐席,還有一種現(xiàn)代常見的坐墩,或瓷或木,圓桶狀或月牙狀都有,算是最早出現(xiàn)的高足坐具。家中婦女平時在榻、床、席上坐著的時候,都是盤腿坐的,只有在使用這種坐墩時,才能垂下雙腿舒展活血。
晚唐至兩宋,即使高桌靠背椅已經(jīng)廣泛普及,社會禮制仍然普遍認(rèn)為,最端莊規(guī)矩的坐姿,還是最難受的跪坐法,其次是盤腿胡坐,再次才是顯露出腿部線條的垂足坐。對于婦女們來說,在外人面前垂足坐椅子,是一種家教不好的表現(xiàn)。
所以呢,某些古裝電視劇里,無論哪個朝代,一律桌椅板凳亂飛,自然是胡編亂造。
吃貨的悲哀——唐朝禁止吃牛肉
如果你穿越成了唐朝一小官,到了一家食店坐下,想按穿越劇劇情張嘴就說:“小二!上五斤牛肉、十碗好酒!”小心被店主揪著衣領(lǐng)給丟出去。
唐朝人做生意這么不講究和氣生財嗎?怎么能隨便踢人出門呢?其實你慘遭驅(qū)逐的原因是說了當(dāng)時很忌諱的話,店主怕被釣魚執(zhí)法。
《唐律卷十五·廄庫》:“主自殺馬牛者,徒一年?!敝魅藲⒌糇约吼B(yǎng)的馬或者牛,要服一年苦役,也就是說,國家禁止殺死這兩種大牲畜,當(dāng)然更禁止吃牛肉。你那句“上五斤牛肉”,一不小心就會把食店主人送去服苦役啦。
所以,穿越到唐朝以后,不用指望在飯店里能看見水煮牛肉、燈影牛肉、香辣肥牛、西紅柿燒牛腩、菲力牛排……統(tǒng)統(tǒng)不供應(yīng)!
編輯/姜雯endprint