讀 《大辭典·壓勝錢(qián)編》札記一則

朱安祥

讀 《大辭典·壓勝錢(qián)編》札記一則

朱安祥

壓勝錢(qián)中常見(jiàn) “維熊維羆”一語(yǔ)，《中國(guó)錢(qián)幣大辭典·壓勝錢(qián)編》解釋為：吉語(yǔ)錢(qián)，熊和羆都是猛獸，人們常以熊、羆喻勇士、驍將，見(jiàn) 《詩(shī)經(jīng)·斯干》，希望所生子孫都像熊、羆一樣猛武多才 （見(jiàn)第153頁(yè)）。

用熊羆比喻勇士古籍中習(xí)見(jiàn)。《史記·五帝本紀(jì)》載：“軒轅乃修德振兵，治五氣，蓺五種，撫萬(wàn)民，度四方，教熊羆貔貅驅(qū)虎，以與炎帝戰(zhàn)于阪泉之野?！蔽渫醴ゼq時(shí)，將軍隊(duì)命為虎、賁、熊、羆，也說(shuō)明了古人常用這些猛獸之名來(lái)比喻戰(zhàn)士。但若考其源流，維熊維羆一詞卻并非指的是這個(gè)意思。

檢索文獻(xiàn)，維熊維羆一詞確實(shí)最早見(jiàn)于 《詩(shī)經(jīng)·斯干》。這是一篇關(guān)于周王建筑宮室落成時(shí)的祝頌歌辭，原文第六章為：下莞上簟，乃安斯寢；乃寢乃興，乃占我夢(mèng)，吉夢(mèng)維何？維熊維羆，維虺維蛇。其主要意思為：宮中下有莞席、上有竹簟，可以舒舒服服地就寢。主人睡醒后起身，叫仆人推詳夢(mèng)境，是什么吉祥的好夢(mèng)呢？原來(lái)是夢(mèng)見(jiàn)了大熊、小熊，夢(mèng)見(jiàn)了虺蜴、長(zhǎng)蟲(chóng)。為何夢(mèng)見(jiàn)了這些猛獸卻成了吉祥的好夢(mèng)呢？接下來(lái)仆人又為主人詳細(xì)地解說(shuō)了夢(mèng)，答曰：“大人占之，維熊維羆，男子之祥；維虺維蛇，女子之祥”。到這里我們就很明白了，當(dāng)時(shí)人們認(rèn)為，夢(mèng)見(jiàn)大熊、小熊則預(yù)兆生一個(gè)男孩。

《說(shuō)文》中言：羆，如熊，黃白文，罷聲，彼為切。由此可知，羆為黃白色的、類似熊的一種猛獸。羆，可讀為 “皮”或 “卑”。

自此之后，古人常以夢(mèng)中見(jiàn)到熊羆為生男祥兆，也就逐漸有了 “夢(mèng)熊之喜”一詞的來(lái)歷，用來(lái)形容生男孩的喜悅。壓勝錢(qián)中帶有 “維熊維羆”之辭往往與 “多子多孫”一詞連用 （如圖），這都表現(xiàn)了古人對(duì)生男孩和兒孫滿堂的一種美好的希望。