諾蘇彝語中綴研究*

阿育幾坡

諾蘇彝語中綴研究*

阿育幾坡

（西昌學(xué)院 彝語言文化學(xué)院，四川 西昌 615022）

諾蘇彝語除了有前綴和后綴現(xiàn)象外，還有中綴現(xiàn)象。過去，由于人們經(jīng)常將諾蘇彝語中綴當(dāng)做副詞或破詞，使人們無法了解諾蘇彝語中綴，更沒有人研究過諾蘇彝語中綴。本論文詳細研究了諾蘇彝語中綴ap、tat、jjy和la。

諾蘇彝語；動詞中綴；名詞中綴；形容詞中綴

詞綴是指本身不能單獨構(gòu)成詞，只能粘附在詞根上構(gòu)成新詞的語素。粘附在詞根前面的詞綴稱為前綴，插入詞根中間的詞綴稱為中綴，粘附在詞根后面的詞綴稱為后綴。

諾蘇彝語的動詞有ap、tat、jjy、go、ka、bbop、lie等前綴，有bbo、la、li、yy、mix、ssox/ssop、nzit、shu、xi、get、dox/ap dop、dda、jjyx/jjyp、but、ndox/ndop、sat、hxex、nzo/nzop、ddur、cy、qi、mgep、mgex等后綴外，還有ap、tat、jjy、la等中綴。諾蘇彝語名詞有ax、a等前綴；有mop、sse、bu、bbu、ba、bat、su、lu、vi、jjup（jjux）、sa、nrat、sha、tie、ddu、jipjix、ddi、dde、nyop、go、jie、si、qop、rrox（rrop）、zzip（zzix）、nbop、kop、ddop、jox、jop等后綴外，還有jjy、la等名詞中綴；諾蘇彝語形容詞除了有ax、a、i、kep、cyp、ap等前綴和有sa、nyi、sha、we、hxit、qip、qi、qix、zzi、ndat、nditndie、hxuo、jjiet、tit、mga、guo、gat等后綴外，還有ap、jjy、la等中綴。但是，由于以往的彝語研究常常將諾蘇彝語前綴和中綴ap、tat、jjy當(dāng)做副詞或破詞現(xiàn)象理解，致使人們忽略了對諾蘇彝語中綴的研究。以下從諾蘇彝語動詞中綴、諾蘇彝語名詞中綴和諾蘇彝語形容詞中綴三方面探討諾蘇彝語中綴現(xiàn)象。

一、諾蘇彝語動詞中綴

在諾蘇彝語中ap、tat、jjy、la等可以附加在雙音節(jié)、三音節(jié)和四音節(jié)動詞之中構(gòu)成中綴。

（一）諾蘇彝語動詞中綴“ap”

1.諾蘇彝語動詞中綴“ap”在否定雙音節(jié)一般動詞時，置于雙音節(jié)動詞之間，構(gòu)成中綴。如：

雙音節(jié)動詞mopmgep nyop bbop hxie kat dde jji sip ngop詞義開會勞動高興知道感覺派生詞mop apmgep nyop ap bbop hxie ap kat ddeap jji sip ap ngop意義不開會不勞動不高興不知道沒感覺

kebbo ddop shep hxo lo允許控告希望keap bbo ddop ap shep hxoap lo不允許不控告不希望

2.諾蘇彝語動詞中綴“ap”在否定由雙音節(jié)動詞附加單音節(jié)動詞后綴構(gòu)成的三音節(jié)動詞時，置于最后一個音節(jié)之前，構(gòu)成中綴。如：

三音節(jié)動詞gur turqix ggur votqip hxip yy qix gurnyiqix gurhxitqip gurnditqip詞義共同戴邊吠邊跑又說又笑共同坐共同站共同戴派生詞gur turap qix ggur votap qip hxip yy ap qix gurnyiap qix gurhxitap qip gurnditap qip意義不共同戴不邊吠邊跑沒有又說又笑不共同坐不共同站不共同戴

3.諾蘇彝語動詞中綴“ap”在否定由單音節(jié)動詞附加雙音節(jié)動詞后綴構(gòu)成的三音節(jié)動詞時，置于最后一個音節(jié)之前，構(gòu)成中綴。如：

4.諾蘇彝語動詞中綴“ap”在否定四音節(jié)動詞時，分別置于前兩個和后兩個音節(jié)之間，構(gòu)成中綴。如：

四音節(jié)動詞hxie fu nyuo ti hxie py nyuo ci hxie jyp nyuo jyp hxieqytnyuoqyt ngop bur jix bur詞義傷心關(guān)心鼓舞憂愁悔改派生詞hxieap fu nyuoap ti hxieap py nyuoap ci hxie ap jyp nyuo ap jyp hxieap qytnyuoap qyt ngop ap bur jix ap bur詞義不傷心不關(guān)心不鼓舞不憂愁不悔改

（二）諾蘇彝語動詞中綴“tat”

1.諾蘇彝語動詞中綴“tat”在否定雙音節(jié)一般動詞時，置于雙音節(jié)動詞之間，構(gòu)成中綴。如：

雙音節(jié)動詞ngop die bbotgep bop shep lotbuop gatqip yy jy biequo hxep ddi詞義懷疑附加照顧幫忙失望游泳拆除輕視派生詞ngop tatdie bbot tatgep bop tatshep lot tatbuop gat tatqip yy tat jy bie tatquo hxep tatddi意義別懷疑別附加別照顧別幫忙別失望別游泳別拆除別輕視

2.諾蘇彝語動詞中綴“tat”在否定由雙音節(jié)動詞附加單音節(jié)動詞后綴構(gòu)成的三音節(jié)動詞時，置于最后一個音節(jié)之前，構(gòu)成中綴。如：

三音節(jié)動詞gurzzyqix nyuohxep qip nyixguqip hxipbotqip mgie sup qip itssyqip詞義共同騎視而不見打瞌睡插嘴又撒謊又露餡尿床派生詞gurzzy tatqip nyuohxep tatqip nyixgu tatqip hxipbottatqip mgiesup tatqip itssy tatqip意義別共同騎別視而不見別打瞌睡別插嘴別又撒謊又露餡別尿床

3.諾蘇彝語動詞中綴“tat”在否定四音節(jié)動詞時，分別置于前兩個和后兩個音節(jié)之間，構(gòu)成中綴。如：

四音節(jié)動詞hxiezzurnyuoxie hxiemgurvutna hxieqythlasha keggephxacha kebothxax xie keburhxa tat ngop yotmgeba muxnryryotnryr詞義調(diào)皮嫉妒憂愁開玩笑頂撞頂嘴想錯做漏派生詞hxie tatzzurnyuo tatxie hxie tatmgurvut tatna hxie tatqythla tatsha ke tatggephxa tatcha ke tatbothxax tatxie ke tatburhxa tat tat ngop tatyotmge tatba mux tatnryryottatnryr意義別調(diào)皮別嫉妒別憂愁別開玩笑別頂撞別頂嘴別想錯別做漏

（三）諾蘇彝語動詞中綴“jjy”

諾蘇彝語動詞中綴“jjy”附加在單音節(jié)、雙音節(jié)、三音節(jié)和四音節(jié)動詞中間表示“進一步地肯定該動詞的動作”。如：

一、二、三、四音節(jié)動詞sso qo shep詞義學(xué)在一起尋找派生詞sso jjyxsso qo jjyxqo shep jjyshep意義努力學(xué)確實在一起確實找

mgur ra mopmgep dde jji kebbo hxigo bbo tatxi hxipyixsyp muggex jjip tipgoxsha hxie jjuonyuo lyp hxie fux nyuoti hxieqythlasha hxiemgurvutna撿吵鬧開會知道允許關(guān)心該走會說會做放開激動傷心憂愁妒忌mgur jjyxmgur ra jjyx ra mopmgep jjymopmgep dde jjijjydde jji kebbo jjykebbo hxigo jjyhxigo bbo tatxijjybbotatxi hxipyixsyp jjyhxipyixsyp muggex jjip jjymuggex jjip tipgoxsha jjy tipgoxsha hxie jjuonyuolyp jjyhxiejjuonyuo lyp hxie fux nyuotijjyhxiefuxnyuoti hxieqythla shajjyhxieqythlasha hxiemgurvutnajjyhxiemgurvutna確實撿確實吵確實開會確實知道確實允許確實關(guān)心確實該走非常會說非常會做懇請放開非常激動非常傷心確實憂愁非常妒忌

（四）諾蘇彝語動詞中綴“l(fā) a”

諾蘇彝語四音節(jié)動詞中的中綴“l(fā) a”出現(xiàn)在第二個音節(jié)的位置，代替第四個音節(jié)動詞構(gòu)成中綴。如：

二、諾蘇彝語形容詞中綴

在諾蘇彝語中ap、tat、jjy、la等可以附加在雙音節(jié)、三音節(jié)和四音節(jié)形容詞之中構(gòu)成中綴。

（一）諾蘇彝語形容詞中綴“ap”

諾蘇彝語形容詞中綴“ap”在否定雙音節(jié)形容詞、三音節(jié)形容詞、四音節(jié)駢儷形容詞和多音節(jié)形容詞時，置于形容詞之中，構(gòu)成中綴。如：

1.諾蘇彝語形容詞中綴“ap”否定一般雙音節(jié)、一般形容詞時置于兩個音節(jié)之間，構(gòu)成中綴。如：

雙音節(jié)形容詞ax nyi ggutnyi ix sho ssahxuo yox so hmipmga we jji ggu jjix詞義多勤勞短聰明輕熟透真干派生詞ax ap nyi ggutap nyi ix ap sho ssaap hxuo yox ap so hmip apmga weap jji ggu ap jjix詞義不多不勤勞不短不聰明不輕沒熟透假沒干

2.諾蘇彝語形容詞中綴“ap”否定三音節(jié)形容詞時置于最后一個音節(jié)之前，構(gòu)成中綴。如：

三音節(jié)形容詞zie lie lie lyp dip dip mat ly ly nguox xiexie nzeggup ggup詞義直接穩(wěn)重奇怪乖巧整齊劃一派生詞zie lieap lie lyp dip ap dip mat lyap ly nguox xieap xie nzeggup ap ggup詞義不直接不穩(wěn)重不奇怪不乖巧不整齊劃一

3.諾蘇彝語形容詞中綴“ap”否定四音節(jié)駢儷形容詞時分別置于前兩個和后兩個音節(jié)之間，構(gòu)成中綴。如：

四音節(jié)形容詞hxiekatnyuokat hxieggotnyuoggot muzziyotzzi ngopnyichahnot muxhxuoggax jyr bie jjuo latngat bboxshoganzyt musayotsa詞義高興不堪入目做得好深思道路濕滑毀壞干凈好做派生詞hxieapkatnyuoapkat hxieapggotnyuo apggot muapzziyotapzzi ngopapnyichaaphnot muxaphxuoggaxap jyr bieap jjuo latap ngat bboxapshogaapnzyt muapsayotap sa意義不高興并非不堪入目做得不好沒有深思道路不濕滑沒有毀壞不干凈不好做

4.諾蘇彝語形容詞中綴“ap”否定多音節(jié)形容詞時置于最后一個音節(jié)之前，構(gòu)成中綴。如：

多音節(jié)動詞hnimuhnixzhyrzhyr qumuquxzyrzyr camu caxhluohluo mgomumgox zhyrzhyr shopmushop yiyi ddamu ddababa詞義很紅潔白溫暖很冷很尖很矮壯派生詞hnimuhnixzhyrapzhyr qu mu quxzyrap zyr camucaxhluo aphluo mgomumgox zhyr apzhyr shopmushop yiap yi ddamuddabaapba意義不很紅不潔白不很溫暖不很冷不很尖不很矮壯

（二）諾蘇彝語形容詞中綴“jjy”

諾蘇彝語形容詞中綴“jjy”可以附加在單音節(jié)、雙音節(jié)駢儷形容詞、雙音節(jié)形容詞、三音節(jié)形容詞、四音節(jié)駢儷形容詞之間構(gòu)成中綴，表示程度的增加。

1.諾蘇彝語形容詞中綴“jjy”附加在單音節(jié)形容詞及其否定形式之間構(gòu)成中綴，表示程度的增加。如：

單音節(jié)形容詞ggu ko ssi nze hnot hxuo ap hmip ap nji詞義堅固牢固明亮漂亮糟糕勤勞熟不快派生詞ggu jjyx ggu ko jjyx ko ssi jjyx ssi nze jjyx nze hnot jjy hnot hxuo jjyx hxuo ap hmip jjy ap hmip ap nji jjy ap nji意義很堅固很牢固很明亮很漂亮很糟糕很勤勞真不熟很慢

2.諾蘇彝語形容詞中綴“jjy”附加在雙音節(jié)駢儷形容詞及其否定形式之間構(gòu)成中綴，表示程度的增加。如：

雙音節(jié)形容詞njix：shuo tuox：cie ggurx：njy ddit：hla nrat：vie fup：ca apheap vat ap rropap zie詞義利落精明健壯輕浮美麗匆忙不優(yōu)秀不正確派生詞njix：shuo jjynjix：shuo tuox：cie jjy tuox：cie ggurx：njy jjyggurx：nju ddit：hla jjyddit：hla nrat：vie jjynrat：vie fup：ca jjy fup：ca apheap vatjjyapheap vat ap rropap zie jjyap rropap zie意義非常利落非常精明非常健壯非常輕浮非常美麗非常匆忙非常不優(yōu)秀非常不正確

3.諾蘇彝語形容詞中綴“jjy”附加在部分雙音節(jié)駢儷形容詞之間，表示程度的增加時，分別附加在第一個音節(jié)和第二個音節(jié)之間構(gòu)成中綴。如：

雙音節(jié)動詞he∶vat pyx∶ke rrop：zie ggux：ko xyx：jyr fup：ca詞義很好苦辣正確堅固鮮香匆忙的派生詞he jjyx he vat jjy vat py jjyx py ke jjyx ke rrop jjy rrop zie jjyx zie ggu jjyx ggu ko jjyx ko xy jjyx xy jyr jjyx jyr fup jjy fup ca jjyx ca意義非常好非常苦辣非常正確非常堅固非常鮮香非常匆忙

4.諾蘇彝語形容詞中綴“jjy”附加在雙音節(jié)一般形容詞及其否定形式之間構(gòu)成中綴，表示程度的增加。如：

雙音節(jié)形容詞ax sho ix sho ix nyi ax guo wendit lip yy ggutap nyi sseap ddi詞義長短少硬有力氣驕傲不勤儉不平庸派生詞ax sho jjy ax sho ix sho jjy ix sho ix nyi jjy ix ny ax guo jjy ax guo wendit jjywendit lip yy jjy lip yy ggutap nyi jjyggutap nyi sseap ddi jjy sseap ddi意義很長很短i很少很硬很有力氣很驕傲很不勤儉很不平庸

5.諾蘇彝語形容詞中綴“jjy”附加在三音節(jié)狀態(tài)形容詞及其否定形式之間構(gòu)成中綴，表示程度的增加。如：

三音節(jié)形容詞bbaxyuoyuo nzeggupggup lypdipdip mat ly ly zielieap lie nguox xieapxie詞義完美整齊劃一穩(wěn)重奇怪不直不乖巧派生詞bbaxyuoyuojjybbaxyuoyuo nzeggupggup jjynzeggupggup lypdipdip jjy lypdipdip mat ly ly jjymat ly ly zielieap lie jjyzielieap lie nguox xieapxiejjynguox xieapxie意義非常完美很整齊劃一非常穩(wěn)重非常奇怪非常不直非常不乖巧

（6）諾蘇彝語形容詞中綴“jjy”附加在四音節(jié)駢儷狀態(tài)形容詞及其否定形式之間構(gòu)成中綴，表示程度的增加。如：

四音節(jié)形容詞jjypjjypggepggep bopbopcipcip muxvumusox ngopyurjixyur lipyydatyy xyxapnzelotapnze keapnrathxaapvat keapnzyrhxaaphox詞義寬敞整齊氣候干燥考慮周全驕傲自大手腳不麻利口才不好口齒不伶俐派生詞jjyp jjypggepggep jjyjjyp jjypggepggep bopbopcipcip jjybopbopcipcip muxvumusoxjjymuxvumusox ngopyurjixyurjjyngopyurjixyur lipyydatyyjjylipyydatyy xyxapnzelotapnzejjyxyxapnzelotapnze keapnrathxaapvatjjykeapnrathxaapvat keapnzyrhxaaphoxjjykeapnzyrhxaaphox意義非常寬敞非常整齊氣候非常干燥考慮得十分周全非常驕傲自大手腳非常不麻利口才非常不好口齒非常不伶俐

三、諾蘇彝語名詞中綴

在諾蘇彝語中jjy和la可以附加在名詞中間構(gòu)成名詞中綴。

（一）諾蘇彝語名詞中綴“jjy”

在諾蘇彝語中，“jjy”可以附加在同一個名詞中間，表示對該名詞的肯定。如：

名詞sse le mu co nuo su hxiemgat詞義兒子牛馬人彝族漢族派生詞sse jjyx sse le jjyx le mu jjyxmu co jjyx co nuo su jjy nuo su hxiemgat jjy hxiemgat意義很棒的兒子很棒的牛很棒的馬很棒的人地道的彝族地道的漢族

（二）諾蘇彝語名詞中綴“l(fā)a”

1.“l(fā)a”用在兩個結(jié)構(gòu)形式相同的名詞中間，代替前一個名詞詞尾部分構(gòu)成中綴.如：

雙音節(jié)動詞hnipmop ssatmop syssesix sse mgusuddesu cytssevix sse詞義姐妹和侄女神仙親愛的家支男丁派生詞hnip lassatmop sy lasixsse mgu lax ddesu cytlavix sse意義姐妹和侄女神仙親愛的家支男丁

pupmop patmop gep yyr fixyyr hxuotaxmoheaxmo syr jyshutjy前輩生育魂合侯之母木頭柜pup lapatmop gep la fix yyr hxuotlaheaxmo syr lashut jy前輩生育魂合侯之母木頭柜

2.由雙音節(jié)駢儷動詞附加名詞后綴構(gòu)成的四音節(jié)名詞。這種四音節(jié)名詞中前一個駢儷動詞的名詞后綴由“l(fā)a”代替。如：

雙音節(jié)動詞hlut：vie hna：gox nzurx：yie pi：yi詞義觀察詢問可恨禮貌派生詞hlut la vie su hna lagox su nzur la yie su pi la yisu意義觀察的詢問的可恨的有禮貌的

3.由雙音節(jié)駢儷形容詞附加名詞后綴構(gòu)成的四音節(jié)名詞。這種四音節(jié)名詞中前一個駢儷形容詞的名詞后綴由“l(fā)a”代替。如：

雙音節(jié)形容詞mu：sa mu：sa mit：gguo mit：gguo vut：hlop nrat：vie tit：dda詞義幸福幸福饑寒饑寒青綠美麗健康派生詞mu la sa su mu la sa ddop mit lagguo su mit lagguo ddop vut lahlop su nrat la vie su tit la dda su意義幸福的幸福的言語饑寒交迫的饑寒的言語青綠的漂亮的興旺發(fā)達的

以上諾蘇彝語中綴ap、tat、jjy、la符合張靜在《漢語語法問題》一書中提出的詞綴的條件：即它們一是意義比詞根抽象、概括，不是指獨一無二的的直接的物質(zhì)意義的詞素；二是永遠不能以其在合成詞里的意義獨立成詞；三是不能用作簡稱；四是構(gòu)詞時位置固定；五是具有較強的能產(chǎn)性；六是一定詞類的標(biāo)志等。因此，它們是諾蘇彝語中“改變詞義”或“增強詞義”的中綴。

注釋及參考文獻：

［1］張靜.漢語語法問題［M］.北京：中國社會科學(xué)出版社，1987：130-132

［2］李民，馬明.彝語語法［M］.成都：四川民族出版社，1987.

［3］陳士林，邊仕明，李秀清.彝語簡志［M］.成都：民族出版社，1985.

［4］馬黑木呷.彝語大詞典［M］.成都：四川民族出版社，1997.

［5］張余蓉.現(xiàn)代彝語語法［M］.北京：中央民族大學(xué)出版社，1995.

［6］黃伯榮，廖序東.現(xiàn)代漢語［M］.蘭州：甘肅人民出版社，1988年.

（責(zé)任編輯：周錦鶴）

AStudy of Infixesof the Nuosu YiLanguage

AYU Jipo

（YiLanguage Department，Xichang College，Xichang，Sichuan 615022）

Aside from prefixes and suffixes in the Nuosu Yi language there are also infixes.In the past NuosuYi language infixeswere recognized as adverbs or as word augments.As a result no one understood the place of Nuosu infixes，and evenmore so no one had researched the Nuosu infix“l(fā)a”.This paper researches the usesof“ap”，“tat”，“jjy”and“l(fā)a”.

Nuosu Yi language；verb infixes；noun infixes；adjective infixes

H217

A

1673-1883（2015）01-0059-05

2015-03-10

西昌學(xué)院碩士研究生科研項目啟動基金“彝族文化的變遷——以阿波洛村為個案研究”（項目編號：YJSB067）資助。

阿育幾坡（1967-），男，彝族，四川昭覺人，教授，博士，研究方向：彝族語言文化。