新整理本《毛詩注疏》勘誤

○張超人

（貴州師范大學(xué) 文學(xué)院，貴州 貴陽550002）

一、標(biāo)點(diǎn)勘誤

1.欲以國地為序，則鄭小于齊、魏，狹于晉，而齊后于鄭、魏，先于唐，是不由國之大小也。（第二頁）

按，《毛詩》十五國風(fēng)，鄭風(fēng)位列第七，齊風(fēng)位列第八，魏風(fēng)位列第九，唐風(fēng)位列第十。則此處點(diǎn)作“齊后于鄭、魏”顯然有誤。此外，《詩》產(chǎn)生時(shí)代的魏國，乃一姬姓小國，后被晉獻(xiàn)公所滅，封給其大夫畢萬，其史跡在《左傳》、《史記》等典籍中總是一筆帶過，其地位與長期活躍在春秋舞臺上的鄭國不可同日而語，故此處點(diǎn)作“鄭小于齊、魏”亦殊為不妥。所以，此句正確標(biāo)點(diǎn)應(yīng)為：

按，周續(xù)之、雷次宗、慧遠(yuǎn)法師皆人名，故其下皆加專名符號，“而”字后面的“續(xù)之”也是人名，且三字應(yīng)屬下讀。故正確標(biāo)點(diǎn)應(yīng)為：

3.故諸為訓(xùn)者，皆云氏不言名由此。而言毛氏為傳，亦應(yīng)自載毛字，但不必冠詩上耳。（同上）

按，此處斷句顯然有誤，以致句意晦澀難明。正確標(biāo)點(diǎn)應(yīng)為：

故諸為訓(xùn)者，皆云氏，不言名。由此而言，毛氏為傳，亦應(yīng)自載毛字，但不必冠詩上耳。

4.七字者，如“彼筑室于道謀”、“尚之以瓊?cè)A乎而”之類也。（頁三四）

按，此處列舉《毛詩》之七字句，“如彼筑室于道謀”乃《小雅·小旻》篇之詩句，故“如”字亦應(yīng)在引號內(nèi)。正確標(biāo)點(diǎn)應(yīng)為：

七字者，“如彼筑室于道謀”、“尚之以瓊?cè)A乎而”之類也。

5.虺，呼回反，徐呼懷反?！墩f文》作“ 隤”，徒回反，徐徒環(huán)反，《爾雅》同。孫炎云：“馬退不能升之病也。”《說文》作“頹”（頁四八）

按，此段乃陸德明《經(jīng)典釋文》之文，應(yīng)析為兩句，分別對虺、隤二字進(jìn)行釋義。故正確標(biāo)點(diǎn)應(yīng)為：

虺，呼回反，徐呼懷反，《說文》作“ ”。隤，徒回反，徐徒環(huán)反，《爾雅》同。孫炎云：“馬退不能升之病也。”《說文》作“頹”

6.故以《司馬法》五兵弓、矢、殳、矛、戈、戟當(dāng)之。（頁三三〇）

按，弓矢合為一種兵器，中間不應(yīng)有頓號，若有，則為六兵矣。故正確表點(diǎn)應(yīng)為：

故以《司馬法》五兵弓矢、殳、矛、戈、戟當(dāng)之。

按，戴公、文公皆指衛(wèi)國之君，焉能立春秋五霸之齊桓？故正確標(biāo)點(diǎn)應(yīng)為：

按，河內(nèi)乃魏晉時(shí)郡名，故“內(nèi)”字下亦當(dāng)加地名符號。正確標(biāo)點(diǎn)應(yīng)為：

二、?？狈矫娴氖д`

本書整理者選擇日本利足學(xué)校所藏南宋劉叔剛刊刻的十行本的影印本作為底本，自然是獨(dú)具慧眼，然而，筆者發(fā)現(xiàn)整理本在文字上與底本竟頗有不同，而這些不同之處又不出校記，可見多是由于整理者的誤識、誤錄、失于覆校所引起的形近之誤，屬于新產(chǎn)生的訛誤。茲列78條于下：

1.《鸮羽》、《鴻雁》說鳥飛，文連其羽，故《傳》曰：“肅肅，羽聲也?！保摿模?/p>

按，《毛詩》無“鸮羽”之篇，但有《鴇羽》，可知“鸮”乃“鴇”之誤，底本正作《鴇羽》。

2.興者，取其一象，不可就蔭，水可方、泳，猶女有可求。（頁七一）

按，“不”應(yīng)作“木”，形近而誤。底本正作“木”，但木字的上半部分漫漶不清，故整理者誤認(rèn)作“不”。其實(shí)底本凡木字中間一豎下端均帶有鉤，不字中間一豎下端均不帶鉤，并不難辨認(rèn)，整理者失察耳。

3.《庾人》云：“八尺以上為龍，七尺以上為騋，六尺以上為馬?！保撈呷?/p>

按，《周禮》但有《廋人》，并無《庾人》，底本正作《廋人》。廋字不算生僻，不知整理者何以錯(cuò)認(rèn)錯(cuò)改。

4.祭事畢，夫人繹祭服而去髲髢，（頁八七）

按，“繹”乃“釋”之誤，由疏文可證。底本正作“釋”。本卷?？庇浀谝痪艞l中繹字亦釋字之誤。

5.從跡，定容反，字亦作“蹤”。（頁一一二）

按，“定”乃“足”之誤，形近致訛。底本正作“足”。

6.此似述毛，非毛音也。（頁一七九）

按，底本“音”作“ ”，乃旨字之異體，整理者失察，遂誤作音。

7.旭，許玉反，徐又許袠反。（頁一九五）

按，底本“袠”作“ ”，“ ”乃袁字之異體，整理者失檢，遂誤作袠。

8.夫死，妻稚子幼，子無大幼之親，妻得與之適人。（頁二四八）

按，“幼”當(dāng)作“功”，底本“功”字漫漶不清，然“大功之親”乃常見詞語，不應(yīng)誤作幼。

9.縐絺是當(dāng)署絀去袢延烝熱之服也。（頁二五九）

按，“絀”當(dāng)作“紲”，由于底本紲字右旁之世寫作丗，而丗乃世之異體，整理者不察，誤認(rèn)作“出”字，故誤紲為絀。

10.酇、族以下里，則皆非士矣。（頁二八六）

按，底本里作卑。

11.即昭二十三年“胡子髠、沈子遑滅”之類是也。（頁二八九）

按，底本遑作逞。

12、箋云：“手指相此次?！保撊澹?/p>

按，底本此作比。

13.謂我何來，怪我久留不去。（頁三四五）

按，底本來作求。

14.罿，享鐘反。（頁三六一）

按，底本享作昌。

15.今呼之為烏騐。（頁三九四）

按，底本騐作 。

16.女曰雞鳴二章，章六句。（頁四一〇）

按，底本二作三。

17.何必二姓之女皆處長也。（頁四一二）

按，底本二作三。

18.缺，立悅反。（頁四二七）

按，底本立作丘。

19.東門之墠三章，章四句。（頁四三三）

按，底本三作二。

20.仲春、仲秋，俱是畫夜等，溫涼中。（頁四四五）

按，底本畫作晝。

21.言溱水與洧水春水既泮，（頁四四七）

按，底本春水作春冰。

22.俱偽田父之所獲。（頁四八八）

按，底本偽作為。

23.趨，本又作“趨”，七須反。（頁四九七）

按，后一“趨”字底本作趍。

24.《天官·屨人》說屨舄之飾有絢繶純，（頁五〇八）

按，底本絢作絇。

25.不得引為黼稱繡黼。（頁五四五）

按，底本引作別。

26.裒，徐究反，本又作“褎”，同。（頁五五九）

按，底本裒作褏。

27.輶，由丸反，又音由。（頁五八八）

按，底本丸作九。

28.謂君與之訣別，在其去，然后去也。（頁六五九）

按，底本在作任。

29.周王居?xùn)|二年，罪人斯得。（頁七三二）

按，底本王作公。

30.故老，成王又留之，以為大師，（頁七六三）

按，底本故作欲。

31.筐，立房反。（頁七九〇）

按，底本立作丘。

32.《左傳》“臣獲五害”是也。（頁八〇五）

按，底本害作善。

33.王蕭、孫毓亦以為在位朝廷之求賢，（頁八七二）

按，底本蕭作肅。

34.恐，趣勇反。（頁一〇四七）

按，底本趣作起。

35.故云“提堤，群貌”。（頁一〇七五）

按，底本堤作提。

36.而敢主為此亂之階悌也？（頁一〇八九）

按，底本悌作梯。

37.小師注鄭司農(nóng)云：“篪十孔?！保撘哗柧帕?/p>

按，底本十作七。

38.虧視我，反覆我。（頁一一一八）

按，底本虧作顧。

39.饛，蒲簋貌。（頁一一二一）

按，底本蒲作滿。

40.屨，九真反。（頁一一二三）

按，底本真作具。

41.此言周衰，群人得志。（頁一一二六）

按，底本人作小

42.為降獲以攻猛獸，（頁一一二七）

按，底本降作阱。

43.喻王閽置官司，而無督察之實(shí)。（頁一一二八）

按，底本閽作闓。

44.星昏在天，（頁一一二九）

按，底本昏作皆。

45.而無可北下，（頁一一三四）

按，底本北作比。

46.寘，莫庭反，（頁一一四五）

按，底本寘作冥。

47.舉磬則鐘罇可知矣。（頁一一六二）

按，底本罇作鑮。

48、包土琴、瑟謂之樂。（頁一一六三）

按，底本土作上。

49.波論天下之粟，（頁一一六八）

按，底本波作彼。

50.君親耕，以供菜盛。（同上）

按，底本菜作粢。

51.延尸于尸西南面。（同上）

按，后一“尸”字底本作戶。

52.供其脯滫，（頁一一七〇）

按，底本滫作脩。

53.彼大夫賓口尚有二羞，（頁一一七四）

按，底本口作尸。

54.祭有黍稷，年肉魚，（頁一一七六）

按，底本年作勞。

55.賓客則徹王之昨俎。（頁一一八〇）

按，底本昨作胙。

56.又有事于尊可以及畢，（頁一二〇八）

按，底本畢作卑。

57.而辨其種種之種。（頁一二一六）

按，種種，底本作穜稑。

58.士協(xié)琫而珕珌。（頁一二二八）

按，底本協(xié)作珕。

59.其家室無危土之禍矣。（同上）

按，底本土作亡。

60.艾酒既美矣，（頁一二四一）

按，底本艾作女。

61.孤特自特，（頁一二四二）

按，后一“特”字底本作恃。

62.字亦作“霓”。（頁一二四四）

63.其文義則司。（頁一二五九）

按，底本司作同

64.則天子侯中一文八尺，（頁一二六二）

按，底本文作丈。

65.自柏牽引而為耦也。（頁一二六九）

按，底本柏作相。

66.王興族人燕，以異姓為賓。（頁一二七一）

按，底本興作與。

67.奉坐皆猶狂也。（頁一二七五）

68.滑，堇荳之屬。（頁一二八三）

按，底本荳作荁。

69.各曰偪者，所以自偪束也。（頁一二八七）

按，底本各作名。

70.士服支弁、玄端皆服韠，（頁一二八八）

按，底本支作皮。

71.言祭以息民服象其時(shí)物之邑。（頁一三〇九）

按，底本邑作色。

72.緇布冠頗項(xiàng)，……亦由固頗為之耳。……頗象之所生也。（頁一三一〇）

按，三“頗”字底本均作頍。

73.通其永泉之利。（頁一三二二）

按，底本永作水。

74、咎音樞。（頁一三二七）

按，底本樞作柩。

75.小鳥知止于丘之曲阿靜安之慶而托息焉，（頁一三三八）

按，底本慶作處。

76.賺其謂主人自飲為酬，故辨之。（頁一三四五）

按，底本賺作嫌。

77.鄭以幽王時(shí)怕多禍亂，（頁一三五七）

按，底本怕作恒。

78.維先歲之瓜必小，（頁一四〇五）

按，底本維作繼。