○雷麗玉
(湘潭大學(xué)大學(xué)英語教學(xué)部,湖南 湘潭 411105)
隨著我國社會經(jīng)濟(jì)發(fā)展,國內(nèi)外語言接觸日益頻繁,尤其在教育領(lǐng)域中,第二語言的學(xué)習(xí)越來越受到重視。在二語習(xí)得過程中,口語學(xué)習(xí)對學(xué)習(xí)者來說至關(guān)重要,直接關(guān)系到二語習(xí)得是否成功??谡Z在二語學(xué)習(xí)的語言交際和運(yùn)用上也發(fā)揮著重要作用。在大學(xué)英語教學(xué)中,無論是教師在授課上還是學(xué)生在學(xué)習(xí)中對口語的學(xué)習(xí)都存在嚴(yán)重不足,這嚴(yán)重阻礙了二語習(xí)得的發(fā)展。
在我國大學(xué)英語教學(xué)中,普遍存在的現(xiàn)象是教師授課以語言分析為主,學(xué)生課后自我學(xué)習(xí)來提高成績,檢驗學(xué)生的學(xué)習(xí)情況以最終期末考試成績來判定,這就導(dǎo)致了大部分學(xué)生只是掌握了語言知識卻缺乏運(yùn)用知識的能力。在國內(nèi)高校中,無論是教師還是學(xué)生對口語學(xué)習(xí)并不重視,致使在考試中口語所占比例較小,學(xué)習(xí)者更加忽視口語學(xué)習(xí)的重要性,只是一味地學(xué)習(xí)書本知識。學(xué)生口語得不到鍛煉,在二語習(xí)得過程中嚴(yán)重影響其語言學(xué)習(xí)的能力。
美國著名語言學(xué)家Krashen在1981年提出了一種二語習(xí)得模式,全面分析二語習(xí)得過程,為二語學(xué)習(xí)和教學(xué)提供了理論依據(jù),對語言教學(xué)具有重大啟發(fā)意義。
Krashen認(rèn)為,“語言習(xí)得”是一種潛意識的學(xué)習(xí)行為,學(xué)習(xí)者不用刻意學(xué)習(xí)語言形式與規(guī)則,在人際交往中慢慢地能夠自然運(yùn)用第二語言,類似于兒童母語習(xí)得,這一習(xí)得過程無意識地將隱形知識內(nèi)化。輸入假說是Krashen二語習(xí)得理論的核心部分,主要闡述了習(xí)得是如何產(chǎn)生的。Krashen的輸入假說認(rèn)指出,學(xué)習(xí)者在習(xí)得過程中必須滿足二個條件,第二語言在輸入時略高于習(xí)得者語言水平,同時習(xí)得者對輸入的語言能夠理解。
二語習(xí)得研究者Swain(1985)對于Krashen的語言輸入假設(shè)提出質(zhì)疑,她反對Krashen的大量可理解性輸入對語言習(xí)得所起的決定性作用,并提出了自己的觀點(diǎn)語言輸出假設(shè)。
Swain指出語言輸入盡管對語言習(xí)得很重要,但在實際交流中它還不能使二語習(xí)得者流利、準(zhǔn)確地使用語言。Swain的語言輸出假設(shè)指出輸出能夠幫助學(xué)習(xí)者注意到第二語言的不足,還能激活學(xué)習(xí)者內(nèi)在的二語習(xí)得認(rèn)知過程。
國內(nèi)二語習(xí)得理論研究比國外要晚,二語習(xí)得研究在我國最早提出的是胡文仲,他根據(jù) Stephen D.Krashen關(guān)于外語教學(xué)的原則和設(shè)想,提出了語言習(xí)得與外語教學(xué)的關(guān)系。隨后,魯健驥又指出二語習(xí)得研究在漢語界的起步和外語界是同步的。此后,國內(nèi)研究者陸續(xù)在國內(nèi)各類學(xué)術(shù)期刊上發(fā)表相關(guān)文獻(xiàn)。
如今,大部分高校都存在對英語口語的不重視的現(xiàn)象,盡管各個高校都會開展各種形式的英語練習(xí),學(xué)生也會參與各種英語口語比賽,但是力度以及普及度還不夠,導(dǎo)致學(xué)生英語口語能力參差不齊。期末考試的成績作為衡量學(xué)生英語能力的標(biāo)準(zhǔn),教師以及學(xué)生都會把重點(diǎn)放在書本知識中,缺乏了日??谡Z的鍛煉。這些都是導(dǎo)致學(xué)生出現(xiàn)“啞巴英語”的原因,學(xué)生不愿說,不敢說,最終只會應(yīng)付考試,不會進(jìn)行簡單的日常英語交流。
在英語教學(xué)中,教師作為二語學(xué)習(xí)的指導(dǎo)者,更加要認(rèn)識到口語教學(xué)的重要性。對于口語能力不同程度的學(xué)生要做到“因材施教”,幫助那些基礎(chǔ)差的同學(xué)客服自卑心理,在課堂上鼓勵他們大膽說出英語。然而,在英語課程安排上,教師往往缺少和學(xué)生進(jìn)行口語交流的時間,把重點(diǎn)都集中在課文講解,語法以及單詞掌握上。
學(xué)生在英語課堂上不愿說英語,在課后也缺乏練習(xí),這樣導(dǎo)致他們口語能力更加缺失。二語的學(xué)習(xí)無論時在詞匯上還是語法上教母語都有很大差別,學(xué)生詞匯量掌握不夠,不會自如地運(yùn)用日常交流,在語法上也常常會犯簡單語法錯誤。一旦在口語交流中學(xué)生出現(xiàn)單詞用錯,不會用以及語言語法錯誤,就會嚴(yán)重影響學(xué)生的自信心,導(dǎo)致他們越來越不敢說英語,越來越自卑,最終消極抵抗。
大學(xué)英語口語教學(xué)越來越引起教師的重視,這不僅時英語教學(xué)的改革也是對外語教學(xué)實踐 的反思。國內(nèi)外二語習(xí)得研究者的觀點(diǎn)以及理論對大學(xué)英語口語教學(xué)有著重要意義。
1.改革口語教學(xué)思路。教師在教學(xué)中應(yīng)改變老師為中心的傳統(tǒng)教學(xué)模式,加強(qiáng)學(xué)生的積極主動性。教師應(yīng)提高學(xué)生參與課堂的積極性,與學(xué)生積極互動,讓學(xué)生充分感受到英語學(xué)習(xí)的樂趣。
傳統(tǒng)的英語教學(xué)以教師授課為主,學(xué)生接受知識,英語課的開展也是主要在課堂。二語習(xí)得不僅要求學(xué)習(xí)者積極參與,也要創(chuàng)造一個良好的學(xué)習(xí)氛圍。學(xué)生在英語學(xué)習(xí)中因為自卑心理,在課堂上不敢說英語,不愿說英語。如何打破這一局面,就需要教師給學(xué)生創(chuàng)造一個輕松愉快的學(xué)習(xí)環(huán)境。教師在授課時可以以小組互動的形式讓所有學(xué)生參與到英語口語練習(xí)中來,或者交換師生關(guān)系,讓學(xué)生來做課堂主導(dǎo)者,客服學(xué)生的自卑心理。在口語教學(xué)中,教師不應(yīng)該強(qiáng)迫學(xué)生學(xué)習(xí),要主動開發(fā)學(xué)生的能動性,開闊教學(xué)思路,讓學(xué)生自主參與口語交流。
2.提高口語學(xué)習(xí)重要性。口語教學(xué)經(jīng)常在英語教學(xué)中遇到瓶頸,很大程度上是因為學(xué)生對英語口語的不重視。學(xué)生過分注重英語筆試能力,忽視英語口語的重要性。教師在課堂教學(xué)中應(yīng)該強(qiáng)調(diào)口語的重要性,必要時加大口語練習(xí)和口語考試比重。
為了調(diào)動學(xué)生對口語學(xué)習(xí)的積極性,教師可以帶領(lǐng)學(xué)生觀看英語原聲視頻,在原汁原味環(huán)境中領(lǐng)略英語口語發(fā)音的魅力。組織英語佳作背誦比賽,讓學(xué)生更好的口語表達(dá)并積累優(yōu)美的語句、名言等語言材料。積極介紹英語國家的風(fēng)俗文化,讓學(xué)生們設(shè)身處地的感受到英語文化的熏陶。
3.構(gòu)造英語口語學(xué)習(xí)主體。英語學(xué)習(xí)的主體是學(xué)生,在二語習(xí)得過程中習(xí)得者往往出現(xiàn)焦慮,自卑的心理。教師在教學(xué)中要積極鼓勵學(xué)生大膽地說出英語,不要馬上改正學(xué)生的口語錯誤,還是引導(dǎo)學(xué)生自己發(fā)現(xiàn)口語中出現(xiàn)的問題。讓教師從“教”變?yōu)榕c學(xué)生“交流”,讓學(xué)生加深自己的主體意識,更加主動地去學(xué)習(xí)。
Krashen的“情感過濾假說”對學(xué)生二語習(xí)得過程有著重要啟發(fā),讓教師能夠了解學(xué)生學(xué)習(xí)口語過程中的心理變化和情感起伏。學(xué)習(xí)者在情感過濾低時則可以實現(xiàn)“可理解的輸入”,當(dāng)情感過濾高二語學(xué)習(xí)會受到限制。在課堂教學(xué)中,教師對于不同程度的學(xué)生應(yīng)該寄予不同教學(xué)策略,自然,愉快的課堂氣氛是緩解學(xué)生緊張,自卑的重要因素。
學(xué)生因?qū)δ刚Z的根生地固,對于第二種語言有不自信,消極的態(tài)度也是可以理解的,教師應(yīng)多鼓勵學(xué)生,不要過多糾正課堂中學(xué)生口語的錯誤,這樣才能消除學(xué)生對于二語學(xué)習(xí)的消極態(tài)度。
目前,大學(xué)英語口語教學(xué)應(yīng)得到各方面的重視,大學(xué)生的口語能力也有待提高。在日常實踐交流中英語口語發(fā)揮了越來越大的作用,為學(xué)生今后的學(xué)習(xí)以及工作實踐打下了良好的基礎(chǔ)。二語習(xí)得理論為英語口語教學(xué)提供了理論依據(jù)和應(yīng)用啟示,為英語口語教學(xué)做出了重要指導(dǎo)。二語習(xí)得理論在口語教學(xué)中還有很大發(fā)展空間,有待于在教學(xué)中進(jìn)一步完善。
[1]Krashen,S.P.1981.Second Language Acquisition&Second Language Learning[M].Oxford:Pergamon Press.
[2]Krashen,S.P.1981.Principles and Practice in Second Language Acquisition[M].Oxford:Pergamon Press.
[3]Swain,M.1985.Communicative Competence:Some Rolesof Comprehensi-ble Input and Comprehensible Output in Its Development[C]//S.Gass & C.Madden.Input in Second Language Acquisition.Rowley,MA:Newbury House.
[4]胡文仲.語言習(xí)得與外語教學(xué)—評價 Stephen D.Krashen關(guān)于外語教學(xué)的原則和設(shè)想[J].外國語,1984(1).
[5]呂必松.漢語和漢語作為第二語言教學(xué)[M].北京大學(xué)出版社,2007.
[6]李曉琪.對外漢語綜合課教學(xué)研究[M].商務(wù)印書館,2006.
[7]魯健驥 .外國人學(xué)漢語的語用失誤[J].語言教學(xué)與研究,1993(1).
[8]劉珣.漢語作為第二語言教學(xué)簡論[M].北京語言大學(xué)出版社,2002.
[9]許名央.英語口語任務(wù)驅(qū)動情境教學(xué)研究[J].當(dāng)代教育理論與實,2009(3).