陸婷婷
有研究者說,老舍先生所有的小說都共有一個主人公——北京,的確是這樣,無論是《茶館》《駱駝祥子》,還是《四世同堂》《正紅旗下》,北京都是作為一個極其重要的角色而存在的。老舍在作品中勾畫的理想圖景正是由北京的傳統(tǒng)文化生發(fā)出來的,是由寬容、忠厚、禮讓、儒雅、堅韌、忍耐等元素構(gòu)成的文化圖景。正因為如此,許多評論者認為老舍存在著濃厚的“戀京情結(jié)”,這一情結(jié)非常顯著地體現(xiàn)在了他的名篇《想北平》中??梢哉f,《想北平》是由他的整個心血凝結(jié)而成的,具有極高的文學品評價值,因此,被收入了蘇教版高中課本,成為供學生精讀研習的典范之作。
語言學家何容在慶賀老舍創(chuàng)作二十周年時,曾這樣說過:“中國語言的成熟有賴于施耐庵、曹雪芹、羅貫中、燕北閑人、老殘……諸人,如果不避捧嫌,我們可以說老舍也是其中之一。”老舍先生是語言大師,曾有人做過統(tǒng)計,《紅樓夢》所用漢字是四千二百多個,而老舍的《駱駝祥子》只用了二千四百一十三個,出現(xiàn)頻率較高的都是常用字,一般的小學畢業(yè)生即可通讀,老舍的偉大就在于用簡單有力的大白話表達極豐富的涵蘊,他認為中文的偉大之處就在于它的簡約,所以他在創(chuàng)作中一直貫徹的原則是“不加任何像醬油與味之素”之類的佐料,“把白話的真正香味燒出來”。他所追求的是一種與生活貼近、能夠真切地表情達意的極簡單、極自然、極通俗、極有力的文學語言,也就是評論家常說的:“用最樸實的語言表達最深刻的情感?!蔽覀兛梢杂谩昂唲拧倍謥砀爬ㄋ恼Z言風格,“簡”即簡單平實,“勁”即有力,能非常恰當?shù)乇砬檫_意。這“簡勁”二字正是《想北平》最基本的魅力點。
語言簡樸不難,文字有力也不難,難就難在既簡樸又有力。有的人文字簡樸,但平淡乏味;有的人用大量的技巧堆砌出有力的文字,讓人膩味。老舍先生的文字二美兼具,猶如清茶,清淡、雋永、深刻,意味悠長,他是真正的語言大師。
朗誦《想北平》時,第一感覺是非常親切,好象是一位長者在娓娓講述他的故事和心情。讀著讀著,這位長者幻化成為我們自己,這些語言成了我們自己的語言,非常親切可感,這樣的表達效果源自于文章的口語化。平常人的口語,總有粗陋之嫌,但老舍先生使用的口語經(jīng)過提煉,文雅而不失趣味,朗讀時讓人回味悠長,雖然文字簡樸易懂,但一讀就能讓人想到,這些語言的作者必定人品高尚、學富五車。
文中還有許多直接抒情的口語,如:“以名勝說,我沒到過陶然亭,這多可笑!”“我愛我的母親。怎樣愛?我說不出?!薄懊恳恍〉氖录杏袀€我,我的每一思念中有個北平,這只有說不出而已?!薄拔也荒軔凵虾Ec天津,因為我心中有個北平??墒俏艺f不出來!”“哼,美國的橘子包著紙;遇到北平的帶霜兒的玉李,還不愧殺!”“好,不再說了吧;要落淚了,真想念北平呀!”這些語言雖然直接,但卻并不給人以直露之感,每每朗誦到這些語句,總覺得它們恰到好處地把情感推向了高潮,而且“多可笑”和“愧殺”這樣的詞語還給文章增添了許多趣味。
《想北平》的悅耳之處還體現(xiàn)在使用了大量排比或?qū)ΨQ結(jié)構(gòu)的語句,這些句子使文章讀起來很有節(jié)奏感,如:“在我想作一件討她老人家喜歡的事情的時候,我獨自微微地笑著;在我想到她的健康而不放心的時候,我欲落淚。”“從雨后什剎海的蜻蜓一直到我夢里的玉泉山的塔影,都積湊到一塊,每一小的事件中有個我,我的每一思念中有個北平?!薄白钚〉暮锏姆孔右灿性鹤优c樹;最空曠的地方也離買賣街與住宅區(qū)不遠?!薄昂脤W的,愛古物的,人們自然喜歡北平,因為這里書多古物多。我不好學,也沒錢買古物。對于物質(zhì)上,我卻喜愛北平的花多菜多果子多?!边@些語句給全文增添了詩歌般的美感,使文章更加悅耳動聽。
《想北平》中,有一些語言反復被提到,“這個愛幾乎是想愛而說不出的”“只是說不出而已”“可是我說不出來”,從沒有看到一篇抒情散文的作者會反復強調(diào)自己無法傳達自己的深情,一般作者總是會絞盡腦汁采用各種手法表達情感,唯恐說之不盡,而老舍先生沒有,他老老實實地說“說不出”,在最真摯的感情面前,語言往往是乏力的,所以老舍用了這樣一句話來形容他的愛——“言語是不夠表達我的內(nèi)心的,只有獨自微笑或落淚才足以把內(nèi)心表達出來”,讀到這句話,我們先會一愣,繼而微笑,非常貼切,內(nèi)心最深刻的情感才能使人獨自微笑或落淚,這是人們都會體驗到的,但落到紙上,似乎只有老舍先生一人而已,這些都源自于他對生活的深刻體察。老舍先生是非常真誠的,不管是對于北平的情感,還是對自己或讀者的態(tài)度。
透過文字,讀者看到的是漸漸遠去的大師。大師所擁有的特質(zhì),在這個浮躁的現(xiàn)代社會,顯得尤為珍貴,傳達這些特質(zhì)的文字,同樣也顯得魅力十足。