沈曉梅
漢語是世界上最美的語言,而古詩詞則是其中的精髓,是語言內(nèi)在意蘊(yùn)與外在形式的完美統(tǒng)一。提高中學(xué)古代詩詞教學(xué)效果,是語文教師教學(xué)的應(yīng)有內(nèi)容。語文教師應(yīng)該激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,讓學(xué)生喜歡古代詩詞,努力提高教學(xué)質(zhì)量。下面筆者結(jié)合個(gè)人的教學(xué)實(shí)踐,談?wù)劰旁娫~教學(xué)的體會,與同仁分享。
詩詞教學(xué)重在意境,也只有學(xué)生沉浸在意境之中,才能品味詩詞的美妙之處。因而體驗(yàn)最重要,如果僅憑蒼白的幾句詩讓學(xué)生去理解,學(xué)生只有一頭霧水。所以在詩詞鑒賞教學(xué)中,教師需要做的就是積極給學(xué)生創(chuàng)造一種情境、一種意境,讓他們的思緒與詩人共鳴,從而對詩歌意境產(chǎn)生最真切的體驗(yàn),最終提升詩歌鑒賞水平及審美能力。當(dāng)然,創(chuàng)設(shè)情境的方法很多,可以通過音樂,也可以通過畫面視頻,重點(diǎn)是給學(xué)生一個(gè)意境,這樣一方面可以用優(yōu)美恰切的語言引入情境,另一方面,也可以有效運(yùn)用音頻及視頻材料。
對于詩詞教學(xué)來說,重點(diǎn)是學(xué)生的情感投入,而這最需要教師創(chuàng)設(shè)各種形式的學(xué)習(xí)活動(dòng),來誘發(fā)學(xué)生的興趣,從而激發(fā)其內(nèi)在的主動(dòng)意識。教師可以在課前讓學(xué)生自己去了解作者及詩詞的創(chuàng)作背景,并在課上組織一個(gè)小型的討論會,讓學(xué)生發(fā)表自己的看法、見解,運(yùn)用相關(guān)資料證明自己的觀點(diǎn)。這樣不僅讓課堂充滿活力,而且可以誘發(fā)學(xué)生的情感投入,從而提高學(xué)生的詩詞鑒賞能力,豐富其情感體驗(yàn)。
傳統(tǒng)的語文教學(xué)是以知識為本位,而新課標(biāo)則明確提出了三維目標(biāo),突出了學(xué)生的主體地位,強(qiáng)調(diào)課堂的發(fā)展首先是人的發(fā)展。這就需要教師樹立新理念,強(qiáng)化學(xué)科本位向?qū)W生的終身發(fā)展的轉(zhuǎn)變,從而形成對知識、能力、情感的有機(jī)整合,體現(xiàn)古詩詞課堂對人生命的敬畏。
對于高中學(xué)生來說,古詩詞學(xué)習(xí),積累是一方面,更重要的是體驗(yàn)與感悟,乃至熏陶。因而在教學(xué)中,需要重視學(xué)生對古詩詞語言的理解與運(yùn)用,重視學(xué)生的古詩詞教學(xué)實(shí)踐,突出培養(yǎng)一種個(gè)性思維,讓學(xué)生在古詩詞教學(xué)中主動(dòng)探索,積極思考。這樣一方面能讓學(xué)生更好地繼承我國古代文學(xué)乃至價(jià)值觀的精髓,另一方面也能讓古詩詞課堂洋溢生命的活力。
古代詩詞強(qiáng)調(diào)的是留白,是含蓄的表達(dá),因而著力追求“不著一字,盡得風(fēng)流”,這種天人合一所追求的“神韻”,恰恰是古代詩詞的一種美的表達(dá)。而要體現(xiàn)這種美的內(nèi)涵,就必須注重誦讀的意義。抓住作者在作品中所表達(dá)的思想來引導(dǎo)學(xué)生誦讀,這樣不僅易于學(xué)生對詩歌情感的把握,而且可以使學(xué)生掌握誦讀古代詩詞的方法。
比如誦讀《觀滄?!?,就要讀出曹操的那種胸襟;而《夜雨寄北》則要品味李商隱的淡淡的朦朧味道,也許詩中沒有具體人、具體事,但教師要引導(dǎo)學(xué)生誦出這種濃郁的真情。伴隨著這樣的誦讀,學(xué)生會不由自主進(jìn)入詩詞的情境,但在誦讀時(shí)也要講究方法。
唐詩之所以美麗,是美在韻律,美在想象。如果直譯成今文,就會失去其韻味,因而對于古詩詞來說,如何解讀至關(guān)重要。而要翻譯,前提是把握古詩詞翻譯的鑰匙,這是其一。其二,由于詩境不同,誦讀的個(gè)體不同,對于古詩詞的理解、感悟自然不同。教師在教授時(shí),除了一些共性理解,更需要關(guān)注學(xué)生個(gè)人的獨(dú)特感悟。
比如《木蘭詩》一詩中的“唧唧復(fù)唧唧”,最早注釋是“機(jī)杼聲”,后來又加上了“嘆息聲”;現(xiàn)在又有人提出了新的考證,說是“蟲鳴聲”。因而在教學(xué)中,教師需要讓學(xué)生自己去品味,自己去考證,自己去理解,甚至可以通過比較,讓學(xué)生品味蟲鳴聲突出了一種夜的寧靜,而且還能表達(dá)木蘭那種輾轉(zhuǎn)反側(cè)的憂愁。
相對而言,古詩詞所反映的思想,或者情感,離學(xué)生太遠(yuǎn),因而學(xué)生不能,或者無法獨(dú)自理解古詩詞內(nèi)容。所以在學(xué)生了解了作者、創(chuàng)作背景,并初步體會了詩歌意境和作者情感后,教師可采用“情景再現(xiàn)”的教學(xué)方法。這就需要教師在品讀古詩詞的基礎(chǔ)上,通過勾連,通過對意象的描述,引導(dǎo)學(xué)生展開想象與聯(lián)想,甚至還可以用詩意的語言、視頻、畫面等形式給學(xué)生創(chuàng)造一種意境,一種情境,讓學(xué)生的思維跳躍,讓詩詞的語言再現(xiàn)課堂,從而給學(xué)生,給古詩詞創(chuàng)造一種意境。比如《雨霖鈴》一詞,情景可以如此再現(xiàn):
風(fēng)有點(diǎn)凄冷,深秋的夜晚卻顯得更加凄涼,而我,幾經(jīng)沉浮的我,今天卻又要遠(yuǎn)行,到遙遠(yuǎn)的南方去。長城外,古亭邊,我的愛人,卻為我餞行。周邊,暴雨驟停,寒蟬哀鳴,一切都顯得那么寂靜,一切又顯得那么凄涼。
借酒澆愁,揮淚相擁,而船夫卻催我上船。聲聲催,聲聲無奈,我的愛人,你那纖手,緊緊握住我,兩眼對望,如今已經(jīng)熱淚盈眶。痛苦呀,離別的痛苦呀,如今讓我們已經(jīng)難以說話,只有淚流滿面,艱難告別。
南方,那遙遠(yuǎn)的南方,我心愛的人兒,如今卻要告別。想想在浩淼無邊的煙波里漂泊,想想在浩瀚的楚地上流浪……而這一切,卻讓我不禁悲涌心頭,其實(shí)我不想去呀,那種淡淡的憂傷,那種忍不住的悲痛,欲去不忍,欲留不能的矛盾,隨著遼闊的楚天楚地不斷擴(kuò)散、延伸……哎,為何自古多情總是傷感呢?在這凄涼的深秋里,端著離別的酒杯,這難道不讓人更心碎嗎?
今朝告別,不知今晚又在何處?莫道曉風(fēng)侵人,殘?jiān)禄椟S?一想到這凄冷的風(fēng),悲涼的一切,那一切的一切又壓上我的心頭,離別的傷感再次沖擊著我那顆稚嫩的心靈,悲哀呀,真是欲去不忍,欲留不能啊!
這一離去啊!不知又要在孤獨(dú)、寂寞、相思中苦苦掙扎多少年?在這些憂郁的歲月里,也許會有良辰美景,花好月圓;但對于我來說,這一切不過都是鏡花水月一樣。你不在身邊,我縱有千般濃情,又向誰訴說……
經(jīng)過這層層鋪墊,上闋一層寫秋景,一層寫送別,一層再寫別后之景;而下闋第一層寫離別情感,第二層寫想象中凄涼景色,第三層收回,從中感嘆情人天各一方,那種孤獨(dú),那種難以傾訴的復(fù)雜而又曲折回環(huán)的離別之景象,都寓于在悲冷清麗的情景之中。這樣就能引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)入清冷悲美的意境,從而完整、全面、深透地對詩歌進(jìn)行合乎文本的再創(chuàng)造。
這樣的策略一方面使整個(gè)教學(xué)過程更加完整和連貫,學(xué)生容易進(jìn)入詩歌意境和詩人的情感,易于得出感悟。另一方面也可以從學(xué)生內(nèi)在去激發(fā)他們的興趣,調(diào)動(dòng)他們的主觀能動(dòng)性,把對古詩詞的品味推向更高的層次。