淺談電子商務(wù)英語(yǔ)在國(guó)際貿(mào)易中的應(yīng)用

唐臻杰

【摘 要】在當(dāng)前電子商務(wù)英語(yǔ)的應(yīng)用過(guò)程當(dāng)中，不僅應(yīng)當(dāng)明確其重大的價(jià)值和深遠(yuǎn)的意義，同時(shí)還應(yīng)當(dāng)對(duì)其所產(chǎn)生的積極影響等進(jìn)行綜合性的分析，以更好的實(shí)現(xiàn)國(guó)際貿(mào)易工作水準(zhǔn)的增強(qiáng)。文章將針對(duì)這一方面的內(nèi)容展開(kāi)論述，詳細(xì)的分析了電子商務(wù)英語(yǔ)在貿(mào)易中的應(yīng)用要點(diǎn)，同時(shí)對(duì)電子商務(wù)英語(yǔ)所產(chǎn)生的積極效應(yīng)和最終工作的開(kāi)展原則等進(jìn)行了綜合性的研究，旨在以此為基礎(chǔ)更好的實(shí)現(xiàn)相關(guān)事業(yè)的創(chuàng)新和改革。

【關(guān)鍵詞】電子商務(wù)英語(yǔ)；研究分析；國(guó)際貿(mào)易；應(yīng)用現(xiàn)狀

一、引言

當(dāng)前國(guó)際貿(mào)易的發(fā)展已經(jīng)進(jìn)入到了一個(gè)嶄新的階段之中，所以在當(dāng)前的工作趨勢(shì)之下加強(qiáng)國(guó)際之間企業(yè)的相互合作，是一項(xiàng)關(guān)鍵性的任務(wù)，對(duì)于今后相關(guān)事業(yè)的開(kāi)展也將產(chǎn)生重大的影響。在當(dāng)前國(guó)際貿(mào)易不斷發(fā)展的趨勢(shì)之下，各個(gè)企業(yè)之間的交流和溝通相當(dāng)關(guān)鍵，也正是因?yàn)樯鲜龅囊蛩?，?dāng)前電子商務(wù)英語(yǔ)逐步的成為了貿(mào)易過(guò)程當(dāng)中主要溝通的媒介之一，其對(duì)于整個(gè)貿(mào)易活動(dòng)的順暢開(kāi)展起到了重大的效應(yīng)，并且可以在一定程度之上對(duì)我國(guó)的貿(mào)易水準(zhǔn)增強(qiáng)起到巨大的效應(yīng)。在實(shí)踐的教學(xué)當(dāng)中還應(yīng)當(dāng)從電子商務(wù)英語(yǔ)自身的特征等角度著手，重點(diǎn)的對(duì)其在國(guó)際貿(mào)易之中的應(yīng)用和實(shí)踐等進(jìn)行研究，以更好的實(shí)現(xiàn)相關(guān)工作的改革。

二、電子商務(wù)英語(yǔ)在國(guó)際貿(mào)易中的價(jià)值和特征分析

電子商務(wù)英語(yǔ)在國(guó)際貿(mào)易之中有著重大的價(jià)值和深遠(yuǎn)的意義，加強(qiáng)對(duì)其特征的分析有著巨大的意義。隨著當(dāng)前我國(guó)對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易的不斷向前發(fā)展，社會(huì)類(lèi)型的應(yīng)用人才需求量也在不斷的增加，相對(duì)應(yīng)的，市場(chǎng)的發(fā)展也在不斷的提升。

商務(wù)英語(yǔ)在國(guó)際企業(yè)間交流的實(shí)用性較強(qiáng)，商務(wù)英語(yǔ)在閱讀和翻譯上具有靈活性和具體性，可將企業(yè)間貿(mào)易過(guò)程的語(yǔ)意表達(dá)清楚和完整。在語(yǔ)言禮貌上尤為重要，在對(duì)外貿(mào)易中它不僅表現(xiàn)在一般的用語(yǔ)和敬語(yǔ)上，還應(yīng)該考慮到用詞恰當(dāng)?shù)皿w，不能產(chǎn)生對(duì)對(duì)方企業(yè)的冒犯和輕視，要求企業(yè)的相關(guān)人員在擁有良好的語(yǔ)言基礎(chǔ)前提下，熟練操作互聯(lián)網(wǎng)上電子平臺(tái)和對(duì)國(guó)際電子商務(wù)的相關(guān)知識(shí)，以發(fā)揮商務(wù)英語(yǔ)的自身特征。寫(xiě)作上，商務(wù)英語(yǔ)屬于一種公文函的范疇內(nèi)，并涉及到國(guó)際電子商務(wù)與溝通語(yǔ)言的綜合寫(xiě)作。語(yǔ)言言簡(jiǎn)意賅，講究詞語(yǔ)和信息的完整性，在商務(wù)寫(xiě)作構(gòu)成上一般遵循傳統(tǒng)規(guī)范模式，在語(yǔ)言上的表達(dá)一般淡于修飾，內(nèi)容概括正確，在翻譯上則要達(dá)到實(shí)用的效果，不要求語(yǔ)言的絕對(duì)優(yōu)美，而要求禮貌尊敬。總的來(lái)講電子商務(wù)英語(yǔ)在國(guó)際貿(mào)易中的應(yīng)用價(jià)值深遠(yuǎn)并且意義重大，在今后還應(yīng)當(dāng)進(jìn)行充分的研究。充分的分析當(dāng)前電子商務(wù)英語(yǔ)在國(guó)際貿(mào)易中的應(yīng)用的趨勢(shì)和發(fā)展的現(xiàn)狀，真正意義上建立起以需求為導(dǎo)向的發(fā)展原則，不斷的實(shí)現(xiàn)電子商務(wù)英語(yǔ)應(yīng)用模式改革和創(chuàng)新，

三、電子商務(wù)英語(yǔ)在國(guó)際貿(mào)易中的應(yīng)用實(shí)踐

根據(jù)上文針對(duì)當(dāng)前電子商務(wù)英語(yǔ)在實(shí)踐之中的重大價(jià)值等進(jìn)行細(xì)致的分析，可以明確工作的難點(diǎn)和重點(diǎn)。下文將針對(duì)電子商務(wù)英語(yǔ)在實(shí)踐之中的應(yīng)用等進(jìn)行研究，旨在更好的實(shí)現(xiàn)相關(guān)事業(yè)的增強(qiáng)和改進(jìn)，為我國(guó)現(xiàn)代化的貿(mào)易事業(yè)發(fā)展奠定堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。

1.電子商務(wù)英語(yǔ)在國(guó)際貿(mào)易閱讀中的應(yīng)用

在貿(mào)易貴哦成當(dāng)中往往會(huì)產(chǎn)生大量的企業(yè)閱讀文件，常見(jiàn)的諸如企業(yè)之間相互溝通和來(lái)往的郵件以及信息資料等等，通過(guò)對(duì)相關(guān)企業(yè)資料的分析和閱讀，才能夠獲取對(duì)方對(duì)于服務(wù)個(gè)工作的基本意圖，所以電子商務(wù)英語(yǔ)的應(yīng)用相當(dāng)關(guān)鍵。只有在實(shí)踐之中具備了出色的閱讀能力，。才能夠很好的提升對(duì)企業(yè)相關(guān)信息活動(dòng)的處理速度。另外還需要注意的是在宣傳資料以及電子商務(wù)網(wǎng)站就等之上也會(huì)有大量的資料，其中往往包含一些重要的知識(shí)。所以還應(yīng)當(dāng)很好的做到準(zhǔn)確并且快速的閱讀。從電子商務(wù)英語(yǔ)的培養(yǎng)教學(xué)層次之上很好的建立起以區(qū)域性經(jīng)濟(jì)發(fā)展為基礎(chǔ)的教學(xué)模式，使得學(xué)校和頃之間的對(duì)接程度更加的緊湊，旨在以此為基礎(chǔ)更好的實(shí)現(xiàn)相關(guān)事業(yè)的創(chuàng)新和改革。這樣的方式可以使得電子商務(wù)英語(yǔ)人才更加適應(yīng)當(dāng)前經(jīng)濟(jì)市場(chǎng)發(fā)展的一般趨勢(shì)。

2.電子商務(wù)英語(yǔ)在國(guó)際貿(mào)易寫(xiě)作中的應(yīng)用

在實(shí)踐的貿(mào)易過(guò)程當(dāng)中也包含有寫(xiě)作的過(guò)程。一般包含有訂貨的協(xié)商資料、付款以及發(fā)貨的相關(guān)信息、咨詢(xún)的回復(fù)等等，其中正式的語(yǔ)言和詞匯往往較多，所以可以在很大程度之上展現(xiàn)出國(guó)際商務(wù)貿(mào)易的規(guī)范性特征。所以對(duì)于廣大電子商務(wù)英語(yǔ)人員來(lái)講還應(yīng)當(dāng)積累相關(guān)的商務(wù)知識(shí)以及商務(wù)背景常識(shí)，加強(qiáng)對(duì)基礎(chǔ)的表達(dá)能力以及寫(xiě)作能力的培養(yǎng)，以更好的促進(jìn)企業(yè)之間的順利交流。最后，企業(yè)在實(shí)踐的工作之中還應(yīng)當(dāng)保證相關(guān)工作的發(fā)展全面的邁向高端化以及精密化的層面之中，同時(shí)對(duì)電子商務(wù)英語(yǔ)所產(chǎn)生的積極效應(yīng)和最終工作的開(kāi)展原則等進(jìn)行綜合性的研究，不斷的提升電子商務(wù)英語(yǔ)人員的信函交流能力，促進(jìn)商務(wù)貿(mào)易水準(zhǔn)的增強(qiáng)。

四、結(jié)束語(yǔ)

總的來(lái)講加強(qiáng)電子商務(wù)英語(yǔ)在國(guó)際貿(mào)易中的應(yīng)用相當(dāng)關(guān)鍵，正如上文所闡述到的，在當(dāng)前的工作趨勢(shì)之下加強(qiáng)國(guó)際之間企業(yè)的相互合作，是一項(xiàng)關(guān)鍵性的任務(wù)，對(duì)于今后相關(guān)事業(yè)的開(kāi)展也將產(chǎn)生重大的影響。綜上所述，根據(jù)對(duì)當(dāng)前現(xiàn)代化的電子商務(wù)英語(yǔ)基本現(xiàn)狀以及其對(duì)于國(guó)際貿(mào)易所產(chǎn)生的深遠(yuǎn)影響等進(jìn)行綜合性的研究，旨在以此為基礎(chǔ)更好的實(shí)現(xiàn)相關(guān)事業(yè)的改革，更好的促進(jìn)工作的建設(shè)邁向一個(gè)嶄新的階段之中。

參考文獻(xiàn)：

[1]邢妍.淺談商務(wù)英語(yǔ)在國(guó)際電子商務(wù)中的綜合應(yīng)用[J].商場(chǎng)現(xiàn)代化，2010（28）.

[2]趙曉霞.淺析商務(wù)英語(yǔ)在國(guó)際電子商務(wù)中應(yīng)用[J].中國(guó)商貿(mào)，2010（12）.

[3]杜元海.從Alibaba.com淺析商務(wù)英語(yǔ)在國(guó)際電子商務(wù)中的應(yīng)用與實(shí)踐[J].湖北經(jīng)濟(jì)學(xué)院學(xué)報(bào)（人文社會(huì)科學(xué)版），2009（08）.

[4]申相德，李國(guó)俊.電子商務(wù)發(fā)展對(duì)電子商務(wù)英語(yǔ)信息化教學(xué)的影響研究[J].外語(yǔ)電化教學(xué)，2009（03）.endprint