⊙劉小鳳[鄭州大學(xué)文學(xué)院,鄭州450001]
《鷂雀賦》成文時間及題材溯源研究
⊙劉小鳳[鄭州大學(xué)文學(xué)院,鄭州450001]
曹植的《鷂雀賦》作為建安時期文人所創(chuàng)俗賦的代表,其通俗的語言形式、諷刺的內(nèi)涵意蘊對中古時期文學(xué)、語言的研究均有著重要的參考價值,但目前還沒有學(xué)者對該賦進行過系統(tǒng)的探討。根據(jù)《輿地碑記目》中關(guān)于該賦的碑文記載,考該賦成文于黃初三年二月。其題材來源于《詩經(jīng)》、《焦氏易林》、漢樂府等,在文學(xué)史中的地位并不低于士人階層的雅文學(xué)。
《鷂雀賦》曹植俗賦俗文學(xué)
曹植是建安時期著名的文學(xué)家,但其創(chuàng)作并不僅限于士大夫的雅文學(xué)圈子,在通俗文學(xué)上亦有所創(chuàng),主要體現(xiàn)在他為數(shù)不多的俗賦上。對其賦的研究,多數(shù)學(xué)者僅把視點放在《洛神賦》等抒情小賦上,對《鷂雀賦》一類俗賦卻沒有給予足夠重視,這并不意味著其價值就低于前者。馬積高先生曾評曰:“此賦當(dāng)據(jù)民間寓言寫成,語言全是口語,非常生動形象,完全擺脫了文人賦的窠臼……后來唐代的俗賦,完全與之一脈相承?!雹馘X鍾書先生亦道:“植之詞賦,《洛神》最著,雖有善言,尚是追逐宋玉車后塵,未若此篇之開生面而破余地也?!雹诔陶聽N先生亦評:“以調(diào)侃語氣,游戲筆墨,再現(xiàn)了建安時代通脫詼諧的風(fēng)度?!雹蹚倪@些評價中,可見其價值不容忽視,且尚待進一步研究。
《鷂雀賦》是曹植僅存的兩篇俗賦之一④,具備完整的寓言故事性和濃郁的浪漫主義色彩,該賦除第二三句外,其余均為四言,通過對話和敘述相結(jié)合的行文方式,以通俗的語言描述了“鷂欲取雀”,雀與之進行生死搏斗的故事:“鷂欲取雀,雀言:‘雀微賤,身體些小,肌肉瘩瘦,所得益少。君欲相啖,實不足飽?!_曰:‘三日不食,略思死鼠。今日相得,寧復(fù)置汝!’雀回道:‘性命至重,雀鼠貪生。君得一食,我命是傾?!_稍猶豫,終要吃雀。雀跳入茂密棗樹中躲藏,不停地跳動。鷂不能得,乃棄之而去?!敝蠖赶喾?,敘說脫險經(jīng)過。前半節(jié)寫雀鷂相辯相斗,體現(xiàn)雀的巧于言辭,后半節(jié)寫二雀對話,既有脫險經(jīng)過的夸耀,又有反省和勸勉,意趣通俗。該賦今已殘缺,但生動地展示了鷂雀相斗的畫面,雖沒有傳統(tǒng)賦的鋪張技巧和華靡辭藻,卻達到了內(nèi)容與形式的高度和諧。歷來學(xué)者對該賦的研究,都只是一帶而過,有關(guān)該賦的成文時間、題材溯源、雅俗之分等仍需深入探討。
曹植《鷂雀賦》的成文時間在現(xiàn)存史料中沒有明確記載。今存明文記載的是宋人王象之《輿地碑記目》卷二中一段關(guān)于該賦的碑文,載曰:“《鷂雀賦》在枝江縣楊內(nèi)翰宅,系草書。前有隋大業(yè)皇帝序云:陳思王,魏宗室子也。云:黃初三年二月記。”⑤單憑碑文上的“黃初三年二月記”并不足以證明該賦的成文時間,必須結(jié)合黃初三年前后曹植的生平狀況加以佐證才更妥切,論及此便不得不涉及曹植黃初年間獲罪的經(jīng)過。關(guān)于曹植黃初年間獲罪事件,不少學(xué)者都認(rèn)同“兩次獲罪說”,但俞紹初先生以曹植黃初年間的獲罪情況為切入點,結(jié)合相關(guān)史料及曹植作品的分析解讀,澄清了曹植在黃初年間只獲罪一次的事實。⑥俞先生指出《責(zé)躬詩》中,“反旋在國”其實是指曹植自黃初二年獲罪被貶安鄉(xiāng)侯后經(jīng)鄴城輾轉(zhuǎn)最終返回初就國的鄄城,并不是所謂的于黃初三年曹植改封鄄城后再次獲罪返國,其依據(jù)就是《責(zé)躬詩》中有關(guān)治罪程序的自述,及其與曹植所寫《九愁賦》《盤石篇》《泰山梁甫行》中沿途所見的契合,而自黃初二年七月曹植由安鄉(xiāng)侯改封鄄城侯后被送往鄴城亦是根據(jù)《責(zé)躬詩》中的“煢煢仆夫,于彼冀方”,引李善注考證“冀方”實則鄴城。據(jù)《魏志·文帝紀(jì)》,曹植于黃初三年四月立為鄄城王,故曹植必定在此前由鄴城返回鄄城。俞先生又據(jù)曹植《朔風(fēng)詩》中的“昔我初遷,朱華未希。今我旋止,素雪云飛”,推理出曹植大概于黃初二年冬季返回鄄城,一直到黃初三年四月曹植被封為鄄城王,曹植獲罪事件才算終結(jié)。
簡言之,曹植獲罪的時間路線大致為:由黃初元年四月初就國的鄄城——黃初二年因王機污蔑、灌均希旨被逐臨——從臨返京途中被貶安鄉(xiāng)侯待罪南宮——黃初二年七月改封鄄城侯被遣鄴城——黃初二年冬季從鄴城返回鄄城——黃初三年四月改封鄄城王。從這一經(jīng)過看,曹植自黃初二年始獲罪后,一直處于四處漂泊、生命受到威脅的時期,直到黃初二年冬季返回鄄城后才開始安定下來。再看《鷂雀賦》,文中雀作為弱者,時時受到鷂的生命威脅,最終雖脫離了危險,但仍心有余悸,故聯(lián)系曹植于黃初年間獲罪的實際情況,兩者或許有所關(guān)聯(lián)。因此曹植寫該賦極可能發(fā)生在其返回鄄城,環(huán)境相對安定后,但又礙于曹丕的高壓不能明述事情經(jīng)過,就只好借用民間通俗文學(xué)的形式以抒懷。由此再看《輿地碑記目》的碑文記載,《鷂雀賦》成文于黃初三年二月與曹植的行歷非常吻合,其說相當(dāng)可信。
在論述題材來源問題前,《鷂雀賦》與《神烏賦》的關(guān)系需要梳理。1993年3月江蘇省東??h尹灣村發(fā)掘出六座漢墓,出土大批木牘竹簡?!渡駷踬x》是其中一篇比較完整的文學(xué)作品,裘錫圭先生考證其為一篇創(chuàng)作于約西漢后期的佚賦,作者是一個層次較低的知識分子,且是在民間口頭文學(xué)的強烈影響下創(chuàng)作此賦的。⑦《神烏賦》的出土,將俗賦的歷史提前至西漢,引起人們對漢賦尤其是俗賦的重視,這是該賦獨特的文學(xué)地位。它描寫了禽鳥相斗及其生死訣別的寓言故事,前半段寫神烏與盜烏相爭斗,后半段寫受傷的雌烏與雄烏的訣別,真摯動人,揭露了現(xiàn)實生活中以強凌弱的劣行。雖賦文多處引用《詩經(jīng)》《論語》《孝經(jīng)》《淮南子》,很明顯受儒家思想影響,但語言樸拙無華,寓言色彩濃厚,在文體上屬于漢代俗賦。在《神烏賦》出土后,學(xué)者多將《神烏賦》《鷂雀賦》及敦煌遺書《燕子賦》聯(lián)系起來進行研究。趙逵夫先生在此基礎(chǔ)上,還對漢代至魏晉南北朝的擬人故事俗賦進行鉤沉,將原本從西漢末《神烏賦》、三國時《鷂雀賦》到唐時《燕子賦》數(shù)百年間不能聯(lián)結(jié)的俗賦線索進行勾勒。⑧值得注意的是,《神烏賦》和《鷂雀賦》雖然屬于俗賦,但都出于文人之手,已不同于唐時《燕子賦》屬于純粹的民間賦。譚家健先生認(rèn)為“尹灣漢簡的發(fā)現(xiàn),足證曹植正是從《神烏賦》和《易林》得到素材而加以發(fā)展的……曹植喜歡民間文學(xué),可能與《神烏賦》之類俗賦有過接觸”⑨。譚先生的說法其實有待商榷。
裘錫圭先生考究《神烏賦》作者是一個層次較低的知識分子,尹灣漢墓墓主系東海郡功曹吏,譚先生也推論作者應(yīng)該是與墓主地位相近的下級官吏。而作為地位卑賤的小吏,他的創(chuàng)作尤其是《神烏賦》一類俗賦流傳至后世的現(xiàn)實性是不大可能的。伏俊璉先生認(rèn)為,“依常理而言,(《神烏賦》)如此成熟的敘事作品,在當(dāng)時不應(yīng)該絕無僅有?!稘h書·藝文志》收錄漢賦一千零四篇,班固《兩都賦序》說:‘孝成之世,論而錄之,蓋奏御者,千有馀篇?!敲床辉谥忻厮兀幢贿M御之賦,數(shù)量更是可觀。今所存完整者,包括非奏御以及成帝之后的賦作,不過百篇左右,湮沒數(shù)量之多可以想見?!度莆摹分袉我再x名篇的作品就要一千六百多篇,所存者似乎不少,但二十多篇敦煌賦還不在其內(nèi)。以此理推測,漢代的《神烏賦》不應(yīng)一枝獨秀?!雹獍创耍啊耳_雀賦》直接取素材于《神烏賦》”一說仍有待考量,可以肯定的是《神烏賦》《鷂雀賦》都有共同的民間素材淵源,但并不是因為《神烏賦》早于《鷂雀賦》就能推斷《鷂雀賦》直接取材于《神烏賦》,按伏氏說,許多未被官府記載的民間文學(xué)數(shù)量應(yīng)該不少于記錄在冊的文學(xué)數(shù)量,可見《鷂雀賦》極有可能取材于成文的民間文學(xué)作品或仍然流傳于世的口頭文學(xué)。
另從曹植所處的士大夫階層來看,雖身處思想變動的建安時期,文人們在文學(xué)上對經(jīng)世致用的追求已經(jīng)削弱,但是漢代經(jīng)學(xué)思想仍占有一席之地,探究《鷂雀賦》的創(chuàng)作溯源不能不顧及到這一點。故《鷂雀賦》的題材來源須從正統(tǒng)文學(xué)和民間文學(xué)兩方面來闡述。
錢鍾書先生曾指出:“陳王植《鷂雀賦》,按游戲之作,不為華縟,而盡致達情,筆意已似《敦煌掇瑣》之四《燕子賦》矣。雀獲釋后,公姬相語,自夸‘:賴我翻捷,體素便附’云云,大類《孟子·離婁》中齊人往來驕其妻妾行徑,啟后世小說中調(diào)侃法門。’”?從中可以看出,《孟子·離婁》中齊人驕妻故事的詼諧性可能對曹植的創(chuàng)作有所啟發(fā)。該故事出自《孟子·離婁章句下》,文章詼諧幽默,耐人尋味,通過生動的寓言故事,辛辣地諷刺那種不顧禮義廉恥,以卑鄙手段追求富貴利達的人。雖《鷂雀賦》中的情節(jié)與齊人驕妻的情節(jié)、語體并無類似之處,但《孟子》中該類散文的調(diào)侃手法對于自幼熟讀經(jīng)書的曹植而言未嘗不是一個特別的啟發(fā)。
劉躍進先生曾說:“曹植的創(chuàng)作以鳥獸作比喻……不像是率意為之,而是有意借鑒當(dāng)時的民間文學(xué)創(chuàng)作?!彼J(rèn)為曹植的《野田黃雀行》與漢樂府《烏生》《枯魚過河泣》等有著相近的藝術(shù)構(gòu)思。?而《鷂雀賦》中亦有雀,故說《鷂雀賦》同樣受漢樂府影響亦不為過。漢樂府作為漢代民間文學(xué)的真正代表,所采素材皆自民間,其中有些寓言詩,借動物之悲痛抒發(fā)人情之哀傷,如《雉子斑》《烏生八九子》《枯魚過河泣》皆言簡意賅,諷刺色彩濃厚。曹植的詩大半是樂府歌辭,均現(xiàn)實性很強,如作于黃初年間獲罪被逐臨,自道可悲處境的《泰山梁甫行》,描寫戰(zhàn)亂中流亡百姓的《門有萬里客行》,反映京洛紈绔子弟奢侈生活的《名都篇》等。故深受漢樂府影響的曹植,其《鷂雀賦》的題材來源于像《雉子斑》《烏生八九子》等以動物為敘述主題的漢樂府亦有道理。
對曹植的《鷂雀賦》這首俗賦進行分析后應(yīng)該避免一個誤區(qū),那就是認(rèn)為曹植或者其他人創(chuàng)作的俗賦與正統(tǒng)文學(xué)中的雅賦是截然相反的兩個概念。其實,兩者雖有區(qū)別,但并不是風(fēng)馬牛不相及,更無優(yōu)劣之分,俗賦是較雅賦而言的相對概念。一般認(rèn)為,雅賦多出于文士之手,流行于社會上層,而俗賦雖亦有文人創(chuàng)作,但因多帶有民間色彩,多傳播于社會下層,兩者都屬于賦體文學(xué),再來看一下賦的緣起,馬積高先生對賦的形成途徑進行了三種探討,分別是楚歌、諸子問答體和游士的說辭以及《詩》三百篇。?在這其中都可以看出賦的緣起就和民間文化有所沾溉:荀子的《賦篇》襲用隱語的形式,有類今之謎語,其與俗文化之沾溉自不待言,宋玉之賦亦是,其《風(fēng)賦》將自然之風(fēng)分為大王之雄風(fēng)和庶人之雌風(fēng),因此來滿足楚王之虛榮,字里行間彌漫著戲謔??梢哉f賦在萌芽之初就深受俳優(yōu)、隱語等俗文化因素的影響,從早期的形態(tài)來看,實則也多了“俗”之色彩,只是自漢以后,賦才逐漸去俗趨雅,隨著漢初藩國文學(xué)和宮廷文學(xué)的相繼繁榮,原本具有民間俗味的賦逐漸從民間走進宮廷,日漸貴族化、高雅化了。從俗賦的發(fā)展史上看,這又是一個俗賦逐漸被邊緣化的過程,從民間文學(xué)到宮廷文學(xué),深處社會上層的文學(xué)侍從對賦的雅化、貴族化起到了重要作用。毋庸諱言,在整個漢魏六朝時期,雅賦畢竟是賦體文學(xué)的主流,但俗賦作為另一種潛流始終沒有中斷。伏俊璉先生認(rèn)為俗賦在逐漸貴族化的同時,民間俗賦仍然在發(fā)展,并且影響著文人賦的創(chuàng)作,從而形成了賦的“雅”“俗”兩條線索,由于文化的傳承與創(chuàng)新始終是“士”的中心任務(wù),加之士人整體上對俗賦的排斥,因此俗賦要么大量佚失,要么附著于其他文體以求得一些生存的余地。?
而俗賦又何以終究得以流傳而沒有佚失呢?其實一個很重要的原因就在于:文學(xué)創(chuàng)作者心中都有一種潛藏的對俗文學(xué)的審美需求,他們并不只甘于在所謂的雅文學(xué)中耕耘著那受限的田地,對于有廣闊天地和豐富色彩的民間文學(xué)他們并不是置之不理或給予輕視,而是在內(nèi)心有一種學(xué)習(xí)、模擬、超越的渴求。侯立兵先生對此做出了闡釋:“對于典范地位已經(jīng)確立的賦作進行模擬,不管模擬之作的實際效果怎樣,模擬者本身很少有不希冀超越前人的,從心理學(xué)的角度來觀察,漢魏六朝賦體文學(xué)模擬現(xiàn)象的另一個原因就在于賦家們炫學(xué)逞才的心理。在模擬典范中超越前人,同時也超越自我,從而在創(chuàng)作中獲得滿足感和價值感,這就是賦作模擬現(xiàn)象頻繁發(fā)生的不竭心理動力。另一個心理動因是試圖彌補前人在體裁或藝術(shù)上的缺失和不足,力圖彌補前人之憾?!?侯先生從心理學(xué)對此進行解釋是不無道理的。曹植雖處在個性解放的時期,但從小受古文經(jīng)學(xué)和儒家思想的浸染仍然離不了對五經(jīng)之一《詩經(jīng)》的學(xué)習(xí),但另一方面,骨子里對張揚自我個性的追求,對超越前修先賢的欲望,對優(yōu)秀民間文學(xué)的肯定使得他有了創(chuàng)作《鷂雀賦》的動力,由此也就不難解釋一些創(chuàng)作了大量雅賦的作家,還會在“不經(jīng)意間”寫作俗賦:王褒以《洞簫賦》聞名,此賦乃描寫音樂的名賦,深覆典雅,然其《僮約》又堪稱俗賦中的名作;就連蔡邕這樣的正統(tǒng)文人,一方面攻擊鴻都門學(xué),另一方面卻也寫起了《短人賦》這樣的通俗之作。因此俗賦在兩漢應(yīng)該是較為普遍的,只是在某種程度上,文人們不愿把他們對俗賦的真正態(tài)度擺到臺面上,當(dāng)然也多因俗賦的民間色彩不合封建統(tǒng)治者的莊重威嚴(yán),故俗賦大量流失也是一個政治原因。因此賦體文學(xué)雖以雅賦為主流,但俗賦的地位亦不可忽視,尤其是其與俗文化的關(guān)系值得關(guān)注。譚家健先生曾列舉唐宋元明清時期的禽鳥爭斗故事?,諸如唐代郗昂的《鷸蚌相持賦》、盧照鄰的《窮魚賦》、北宋梅堯臣的《靈烏后賦》,甚至還有明代謝肇ffff9f的同名之作《鷂雀賦》等,雖各有差異,但足可見《鷂雀賦》一類俗賦對后世敘事文學(xué)的影響,因此在雅俗之分問題上應(yīng)該給予辯證看待。
建安時期既是政治變動的動蕩時代,又是文學(xué)轉(zhuǎn)變的關(guān)鍵時期。與充當(dāng)宮廷玩物的兩漢文學(xué)而言,建安時期的文人已大不同實為“俳優(yōu)畜之”、皇帝弄臣的漢代文人,除了特別正式的場合,他們已不再把文學(xué)當(dāng)成歌功頌德、點綴升平的娛樂應(yīng)詔之作,文的自覺和人的覺醒成為這一時期的特征,為了追求文學(xué)包容博大的藝術(shù)價值,民間文學(xué)自然也成為一個不可或缺的要素。以口語體作賦,《鷂雀賦》便是最典型的例子。從“夫街談巷議,必有可采;擊轅之歌,有應(yīng)風(fēng)雅;匹夫之思,未易輕棄”諸語看,他學(xué)習(xí)民間文學(xué)的確是發(fā)自內(nèi)心、自覺的追求。這亦表明,曹植不僅僅局限在士大夫階層,在他的精神世界里還有著濃郁的下層文化的成分。另一方面,由于《鷂雀賦》中吸收了大量獨具特色的民間口語詞,反映了當(dāng)時口語的真實面貌,為漢語詞匯史研究提供了鮮活的語料;任玉函曾專門對《鷂雀賦》中重要的文字和詞語做了校理疏證?,許菊芳也在討論俗賦在中古漢語詞匯史研究中的價值時涉及到了《鷂雀賦》的語料價值?。因此對曹植《鷂雀賦》的重視,無疑對進一步展示曹植甚至整個建安文學(xué)、語言的全貌有著重要意義。
①?馬積高:《賦史》,上海古籍出版社1987年版,第155頁,第46頁。
②?錢鍾書:《管錐編》(第三冊),生活·讀書·新知三聯(lián)書店2007年版,第1678頁,第1678頁。
③程章燦:《魏晉南北朝賦史》,江蘇古籍出版社2001年版,第66頁。
④本文《鷂雀賦》文本出自趙幼文校注:《曹植集校注》,人民文學(xué)出版社1984年版,第302頁;曹植另一篇俗賦為《蝙蝠賦》,今僅存部分句段。
⑤(宋)王象之:《輿地碑記目》,影印文淵閣四庫全書,第682冊,臺灣商務(wù)印書館1986年版,第543頁。程章燦亦引該文,其引“黃初二年二月記”當(dāng)為傳抄訛誤,應(yīng)為“黃初三年二年二月記”,載《石學(xué)與賦學(xué)——以唐宋元石刻中的賦為例》,收入《辭賦文學(xué)論集》,江蘇教育出版社1999年版,第629頁,轉(zhuǎn)引自伏俊璉:《俗賦研究》,中華書局2008年版,第164頁。
⑥俞紹初:《曹植黃初間獲罪問題新探》,《國學(xué)研究》(第二十五卷),北京大學(xué)出版社2010年版,第61-82頁。
⑦裘錫圭:《〈神烏賦〉初探》,《文物》1997年第1期,第57頁。⑧趙逵夫:《漢晉擬人故事賦鉤沉》,《中國典籍與文化》2012年第3期。
⑨?譚家?。骸渡駷踬x源流漫論》,《中國文學(xué)研究》1998年第2期,第11頁,第14-16頁。
⑩?伏俊璉:《俗賦研究》,中華書局2008年版,第161頁,第264頁。
?劉躍進:《曹植創(chuàng)作“情兼雅怨”說略》,《光明日報》2006年1月27日,第8版。
?伏俊璉:《敦煌俗賦的文學(xué)史意義》,《中州學(xué)刊》2002年第2期,第55頁。
?侯立兵:《漢魏六朝賦多維研究》,人民出版社2007年版,第97頁。
?任玉函:《〈鷂雀賦〉語詞新疏》,《求索》2013年第9期。
?許菊芳:《論俗賦在中古漢語詞匯史研究中的價值》,《古漢語研究》2012年第1期。
作者:劉小鳳,鄭州大學(xué)文學(xué)院2012級在讀本科生。
編輯:水涓E-mail:shuijuan3936@163.com