語料庫在英語語言研究方面的應(yīng)用探究

王波遼寧沈陽醫(yī)學(xué)院

語料庫在英語語言研究方面的應(yīng)用探究

王波
遼寧沈陽醫(yī)學(xué)院

摘要：在全球經(jīng)濟(jì)一體化不斷發(fā)展的當(dāng)今社會，英語語言已成為人們交流的一種重要工具，是人們必備的生存技能,探究英語語言成為時代發(fā)展的需要，也是英語語言研究的重要任務(wù)。語料庫作為英語語言研究的主流工具,被迅速應(yīng)用于英語語言研究領(lǐng)域,并在英語語言研究方面發(fā)揮了重要作用，為英語語言研究帶來了一種新的研究思路。新形勢下，積極探討語料庫在英語語言研究領(lǐng)域中的應(yīng)用，是進(jìn)一步推動英語語言研究快速發(fā)展的重要措施。

關(guān)鍵詞：語料庫；英語語言研究；應(yīng)用探究

隨著現(xiàn)代語言學(xué)研究和計算機(jī)技術(shù)的飛速發(fā)展,,語料庫研究已發(fā)展成為一個跨世紀(jì)跨學(xué)科的語言研究學(xué)科，在語言研究方面顯示出強(qiáng)大的生命力。英語語言研究是語言研究的一個分支，語料庫為英語語言研究提供了豐富的數(shù)據(jù)資源，能夠促進(jìn)英語語言研究的不斷發(fā)展。本文在全面分析語料庫的內(nèi)涵特征以及在英語語言方面的重要作用的基礎(chǔ)上，科學(xué)闡述了語料庫在英語語言研究方面的具體應(yīng)用，提出了語料庫在英語語言研究方面的有效策略。

1　語料庫的內(nèi)涵特征

語料庫即存放語言材料的數(shù)據(jù)庫。是指運用計算機(jī)分析工具，對語料進(jìn)行科學(xué)取樣和加工，并以電子形式保存下來的數(shù)據(jù)文本庫。語料庫是進(jìn)行語言研究的重要資源，能為語言研究提供第一手資料。從語言研究方面分析，語料庫具有如下特征：

1.1語料的真實性

語料的真實性是指語言研究者對于語料的搜集與獲得不是根據(jù)主觀感覺和推斷編造出來的，而是來源于現(xiàn)實生活中鮮活的實例，是人們真實的言語活動。真實可靠的語料是建立語料庫的重要基礎(chǔ)，能夠歸納出科學(xué)性的語言規(guī)律，并能驗證所歸納的語言規(guī)律。

1.2代表性

語料的收集與獲得雖然源于現(xiàn)實生活中鮮活的實例，但是無法涵蓋全部的言語事實。語言研究者只能以特定時期的某些方面為對象盡可能的收集語料，盡量使語料能夠反映語言特征和使用規(guī)則，促進(jìn)語料庫規(guī)模與內(nèi)容的不斷增長

語言的特點和使用特征。

1.3運用靈活

計算機(jī)具有強(qiáng)大的處理能力和檢索工具，語言研究者利用計算機(jī)的強(qiáng)大功能，能夠在較短的時間內(nèi)完成對大量數(shù)據(jù)文本內(nèi)容的檢索與統(tǒng)計分析工作，大大提高了工作效率。同時，大量的語料都保存在計算機(jī)中，可以反復(fù)使用，并能實現(xiàn)數(shù)據(jù)資源的共享。

2　語料庫在英語語言研究中的作用

語料庫是依據(jù)語言學(xué)原理設(shè)計的，需要為語言研究服務(wù)。全面而高效的語料庫能夠使英語研究更具活力，在英語語言研究中發(fā)揮了重要作用。

2.1語料庫能豐富英語語言的詞匯量

在英語語言研究中，詞匯是構(gòu)成英語語言的重要基礎(chǔ)，英語詞匯量能夠直接影響和制約著英語研究的深入發(fā)展。而語料庫具有強(qiáng)大的存儲空間，不僅可以容納舊詞匯，而且能吸納一些新生詞，這就能為英語語言研究和使用者，提供了全面豐富的數(shù)據(jù)資料。

2.2語料庫能豐富英語語言的語法形態(tài)

英語語法是英語語言研究的重要內(nèi)容，能夠讓人們感受到語言所發(fā)生的時態(tài)和虛擬語氣，用來猜測語言所要表達(dá)的意思。同時，英語語法也可以讓人們感受到復(fù)雜英語語言背后的目的，而語料庫儲存著大量的語言資料，能為各種語法類型提供豐富的版本。

2.3語料庫能豐富英語語言的語句結(jié)構(gòu)

英語語句結(jié)構(gòu)是英語語言研究的基本框架，能使枯燥的詞匯活躍起來。語句結(jié)構(gòu)需要具有完整性的數(shù)據(jù)資料作為基礎(chǔ)，而語料庫中擁有大量的語句，伴隨著語句結(jié)構(gòu)的發(fā)展而不斷豐富完善，使英語語言研究者能夠充分利用豐富的例子庫進(jìn)行分析，并正確使用英語的語句結(jié)構(gòu)。

3　語料庫在英語語言研究中的應(yīng)用

語料庫對英語語言研究有著重要的作用，在英語語言研究中正確運用語料庫能夠使研究更科學(xué)更高效。

3.1語料庫在英語口語中的應(yīng)用

英語是一門語言學(xué)科，口語交際是學(xué)習(xí)英語的主要目的，口語也最能體現(xiàn)英語語言的實質(zhì)。但是由于英語口語在收集方面面臨難題，影響了英語口語素材的取樣，導(dǎo)致了英語語料庫的口語素材較少并且不夠科學(xué)。針對這種狀況，研究者可以通過錄音等形式把收集的素材轉(zhuǎn)化為文本，然后再把文本材料收錄到口語語料庫，并進(jìn)行檢索，研究口語與書面語之間的關(guān)系，從而使英語口語語料庫的口語素材更能真實反映具體的語境。

3.2語料庫在詞匯研究中的應(yīng)用

詞匯是英語學(xué)習(xí)骨架和基礎(chǔ)。語料庫在詞匯研究中的應(yīng)用主要表現(xiàn)在詞典編纂、詞頻及詞語搭配三個方面。詞典編纂的重要依據(jù)就是語料庫，語料庫可以加快詞典編纂的速度，及時有效地修正詞典編纂中的錯誤信息，為詞典編纂提供更新更準(zhǔn)的語料信息。語料庫所具有的詞頻統(tǒng)計功能能為詞匯研究提供更加科學(xué)、更加準(zhǔn)確的數(shù)據(jù)，提高詞匯研究的科學(xué)性。此外，語料庫還可以為詞語搭配提供更加豐富的語料，通過語料庫可以為詞匯搭配提供上下文語料，使詞語搭配更加科學(xué)準(zhǔn)確。

3.3語料庫在語法研究中的應(yīng)用

英語語法是英語的靈魂，利用語料庫對英語語法進(jìn)行科學(xué)的研究，能夠提高語法研究的準(zhǔn)度和科學(xué)性。語料庫所收集的素材，能夠與英語語法研究中遇到的問題進(jìn)行比對，驗證語法研究中遇到問題的準(zhǔn)確性和科學(xué)性，從而及時改正語法研究中的錯誤，使語法研究更客觀準(zhǔn)確。同時，在英語語法研究中利用語料庫，還可以驗證語法理論方面的假設(shè)，通過語料庫對語法理論的假設(shè)進(jìn)行驗證，可以為語法理論提供科學(xué)依據(jù)，為語法研究提供更加全面準(zhǔn)確的信息。

3.4語料庫在篇章分析中的應(yīng)用

分析英語篇章是英語語言研究的重要任務(wù)，每個英語篇章的產(chǎn)生都有著一定的社會背景，因此，在分析研究過程中要具體問題具體分析。語料庫有著豐富的英語素材，這為英語篇章分析提供了重要的參考依據(jù)。語料庫可以為篇章分析提供具體的語境，使篇章分析更加符合當(dāng)時具體的社會環(huán)境，明確篇章蘊含的深刻思想內(nèi)涵，加深對篇章的認(rèn)識。

結(jié)束語：

總之，語料庫作為英語語言研究的重要依據(jù)，在英語語言研究中有著無可替代的優(yōu)勢。在新形勢下，重視語料庫的建設(shè)和應(yīng)用，對于英語語言研究的發(fā)展有著重要的現(xiàn)實意義。

參考文獻(xiàn)：

[1]衛(wèi)乃興.《語料庫應(yīng)用研究》[M].上海外語教育出版社.2005.

[2]劉世芳.語料庫對英語詞匯教學(xué)的促進(jìn)作用[J].安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報：社會科學(xué)版，2007（4）：65-67.