“脫北者”為何渴望回朝鮮

高珮莙

據(jù)美國(guó)雅虎新聞網(wǎng)報(bào)道，自1953年朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束以來(lái)，有超過(guò)2.6萬(wàn)名朝鮮人叛逃到韓國(guó)。

這些人選擇離開(kāi)是為了更好地生活，但英國(guó)路透社援引一項(xiàng)調(diào)查稱，由于害怕受到歧視，大多數(shù)“脫北者”進(jìn)入韓國(guó)時(shí)，不會(huì)透露自己的身份。一些“脫北者”對(duì)這個(gè)富裕但高度競(jìng)爭(zhēng)的社會(huì)感到不滿，冒險(xiǎn)回國(guó)請(qǐng)求寬恕。朝鮮寬恕了一些歸來(lái)者，稱他們“識(shí)破了虛假的承諾，回到偉大共和國(guó)的懷抱”。

“當(dāng)我在平壤走下飛機(jī)，親切的接待讓我目瞪口呆”

2012年5月25日，時(shí)年66歲的“脫北者”樸真熙高調(diào)返回朝鮮。她聲稱，6年前她試圖穿過(guò)圖們江到中國(guó)看望父親，韓國(guó)情報(bào)人員將她騙到一艘船上，下了藥，把她帶到韓國(guó)。隨后，她以假名“樸仁淑”在首爾東部居住。

朝中社稱，在韓國(guó)6年的“痛苦”生活中，樸真熙在韓國(guó)政府的監(jiān)控下勞作，靠在地鐵站做清潔和照顧一名“不能動(dòng)也不能上廁所”的90歲老人過(guò)活。2011年12月，朝鮮領(lǐng)導(dǎo)人金正日辭世的消息“晴天霹靂”般擊中了她，讓她決心返回朝鮮。

“當(dāng)我在平壤走下飛機(jī)，親切的接待讓我目瞪口呆，也讓我平靜。我當(dāng)時(shí)就感受到了，祖國(guó)是多么慈愛(ài)和偉大?！睒阏嫖醺嬖V朝中社記者，“敬愛(ài)的金正恩并沒(méi)有怪我過(guò)去犯了那么多錯(cuò)，而是將我?guī)Щ厮麥嘏恼辗髦?，用他深沉的?ài)照顧我?！?/p>

回到朝鮮后，身穿粉紅色傳統(tǒng)服飾的樸真熙在平壤人民文化宮召開(kāi)新聞發(fā)布會(huì)，描述在資本主義國(guó)家的悲慘生活，自稱是個(gè)“忘恩負(fù)義、背叛祖國(guó)、想過(guò)更好生活的人”。她還聲稱，說(shuō)朝鮮壞話的“脫北者”能從韓國(guó)那里拿到報(bào)酬。

韓國(guó)官員認(rèn)為，樸真熙選擇回國(guó)，很可能是因?yàn)閾?dān)心兒子。

樸真熙叛逃后，其子金振明聲稱母親已死。謊言被識(shí)破后，他失去了在平壤著名音樂(lè)學(xué)校的工作，帶著妻兒搬到偏遠(yuǎn)、貧困的農(nóng)村。

樸真熙的舍友李某向英國(guó)《每日電訊》報(bào)透露，2009年或2010年，樸真熙在與兒媳的父母、居住在平壤的朝鮮勞動(dòng)黨成員打電話時(shí)，得知了這個(gè)消息。此后她變得沮喪，親家鼓勵(lì)她回朝鮮。

樸真熙回國(guó)后，金振明一家搬回平壤，得到了裝飾一新的居所。“國(guó)家對(duì)我可恥的家庭表現(xiàn)了愛(ài)心?！彼f(shuō)。

美國(guó)The Dear Reader網(wǎng)站認(rèn)為，朝鮮人似乎對(duì)領(lǐng)導(dǎo)人抱有復(fù)雜的感情，既恐懼，又熱愛(ài)和欽佩。2008年，韓國(guó)首爾國(guó)立大學(xué)和平與統(tǒng)一研究所曾對(duì)近300名“脫北者”進(jìn)行調(diào)查，75%的受訪者認(rèn)為，“親愛(ài)的領(lǐng)導(dǎo)人慈愛(ài)而親切，提高了朝鮮人民的生活水平，比自己和家人的生命更有價(jià)值?！?/p>

適應(yīng)在韓國(guó)的生活不容易

星冰樂(lè)用韓語(yǔ)該怎么說(shuō)？在首爾一家星巴克里，一位“脫北者”戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地望著飲料單，不知所措。韓國(guó)人會(huì)點(diǎn)“果汁”解渴，朝鮮人卻選擇買(mǎi)“甜水”，這樣土氣的說(shuō)法往往讓“脫北者”遭到嘲笑。

樸相鶴告訴英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》記者，菜單上類(lèi)似美式咖啡這種外來(lái)詞，時(shí)常讓“脫北者”陷入困境?！绊n國(guó)人不知道我們?cè)谡f(shuō)什么，就讓我們一再重復(fù)，于是我們不再開(kāi)口，變得畏首畏尾?！?/p>

每當(dāng)別人說(shuō)起關(guān)于韓國(guó)流行文化的笑話，“脫北者”金京日就只能跟著傻笑。班上的很多同學(xué)不愿意理他。他告訴《紐約時(shí)報(bào)》記者：“我覺(jué)得自己像上世紀(jì)70年代的人，被放進(jìn)時(shí)光機(jī)器后掉進(jìn)21世紀(jì)。”

9歲就隨母親來(lái)到韓國(guó)的李某對(duì)此深有體會(huì)。她在中國(guó)住過(guò)一段時(shí)間后才去韓國(guó)，但她一到機(jī)場(chǎng)，經(jīng)驗(yàn)豐富的韓國(guó)人立即對(duì)她產(chǎn)生了敵意。移民官員問(wèn)她和母親為什么來(lái)韓國(guó)，母親老老實(shí)實(shí)地說(shuō)，她想過(guò)好日子，對(duì)方諷刺地回答“祝你好運(yùn)”。

在日常生活中，李某面對(duì)的最大問(wèn)題是韓國(guó)人的冷漠?！绊n國(guó)人說(shuō)的話不是純正的朝鮮語(yǔ)，這讓我很累?！彼驉?ài)爾蘭網(wǎng)站“Hendicott Writing”透露，韓國(guó)人認(rèn)為來(lái)自貧窮國(guó)家的人沒(méi)受過(guò)良好的教育，粗魯無(wú)禮，她卻覺(jué)得韓國(guó)人說(shuō)話嬌聲嬌氣、虛偽做作。

對(duì)于韓國(guó)“瘋狂的生活節(jié)奏”，李某完全無(wú)法適應(yīng)?！叭绻惶鞗](méi)上網(wǎng)，你就會(huì)覺(jué)得自己被潮流甩在了后面。韓國(guó)學(xué)生談?wù)撉榫跋矂?，但我覺(jué)得他們太蠢。過(guò)去我不用擔(dān)心找工作的事，現(xiàn)在卻倍感壓力，就連看新聞都很難，到處是壞消息，讓我緊張不已。”

盡管回到朝鮮意味著冒險(xiǎn)，李某還是想回家?！昂苊黠@，和韓國(guó)相比，我更愛(ài)朝鮮，這就是為什么我堅(jiān)持搜集來(lái)自朝鮮的信息。未來(lái)，我將回到朝鮮生活，希望能在社會(huì)經(jīng)濟(jì)改革中扮演自己的角色?！?/p>

據(jù)英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》報(bào)道，“脫北者”在韓國(guó)并不幸福——失業(yè)率遠(yuǎn)高于韓國(guó)人，收入明顯低于韓國(guó)同行，容易受歧視?！懊摫闭摺痹陧n國(guó)設(shè)立的網(wǎng)站“DailyNK”稱，一些朝鮮家庭要給他們?cè)陧n國(guó)定居的親戚匯款。

韓聯(lián)社報(bào)道稱，2月初，韓國(guó)統(tǒng)一部和“脫北者”支援財(cái)團(tuán)發(fā)表的調(diào)查結(jié)果顯示，在韓國(guó)定居的“脫北”青少年體格相對(duì)瘦小;58.4%的人不想透露自己的來(lái)歷，其中26%的人擔(dān)心受到歧視。

“我想公開(kāi)、合法地回

朝鮮看一看”

金亨德在韓國(guó)名牌大學(xué)認(rèn)識(shí)了妻子，如今他們有兩個(gè)孩子，全家住在首爾郊區(qū)。沒(méi)人看得出，愛(ài)穿剪裁精良西裝的他是20多年前離開(kāi)朝鮮的“脫北者”。

但金亨德并不快樂(lè)?！氨砻嫔峡?，我很成功，但事實(shí)并非如此。我的父母和兄弟姐妹都在朝鮮，我們無(wú)法見(jiàn)面。我想公開(kāi)、合法地回朝鮮看一看?！彼蛴?guó)廣播公司聲稱，自己曾提出回朝鮮“度假”，但未獲批準(zhǔn)。

23歲的全秀中來(lái)自有3個(gè)孩子的朝鮮家庭，父親在軍隊(duì)服役，家里沒(méi)有其他收入來(lái)源。隨著孩子們?cè)絹?lái)越多，吃得越來(lái)越多，家里漸漸入不敷出。母親和父親爭(zhēng)吵一番后選擇了逃走。

從上中學(xué)時(shí)起，全秀中就夢(mèng)想著賺錢(qián)，讓家人過(guò)得舒適，但這個(gè)愿望似乎遙不可及。高中畢業(yè)后，在母親的幫助下，她逃到了韓國(guó)。

或許是受父親的影響，全秀中對(duì)朝鮮沒(méi)有什么不好的印象。有親人在身邊，全秀中的日子不算難過(guò)。她考上了大學(xué)，讀喜歡的營(yíng)養(yǎng)學(xué)專(zhuān)業(yè)。但她得比韓國(guó)學(xué)生更刻苦，才能勉強(qiáng)跟上別人的進(jìn)度，為此她不得不一再縮減睡眠時(shí)間。

更難挨的是，她無(wú)法融入周?chē)纳缃蝗?，?duì)朝鮮的親友思念不已，畢竟她在那里出生、長(zhǎng)大?！拔冶M量不想太多。如果放不下過(guò)去，你就失去了活在當(dāng)下的力量。韓國(guó)的生活已經(jīng)夠艱難了，如果沉湎于過(guò)去，我將活不下去?！比阒邢蛎绹?guó)“環(huán)球郵報(bào)”網(wǎng)站透露。

許多“脫北者”被疑為

朝鮮間諜

美國(guó)《石板》雜志聯(lián)系到了一位自稱姓黃、從沒(méi)被韓國(guó)媒體采訪過(guò)的“脫北者”。

滿臉的皺紋讓黃某看起來(lái)比實(shí)際年齡35歲老得多。在2003年9月的第三次叛逃中，他花盡了積蓄和親戚的資助，才在中間人的幫助下來(lái)到韓國(guó)。

黃某是朝鮮勞動(dòng)黨成員。高中畢業(yè)后，他被強(qiáng)制服了10年兵役，還當(dāng)過(guò)修理工。黃某萌生“脫北”的念頭是因?yàn)闆](méi)錢(qián)賄賂法官。他和妻子之外的女人同居，結(jié)果被送進(jìn)了勞改營(yíng)。

如今，黃某的姐姐幫他照顧6歲的女兒?！拔易钕肽钆畠??！彼?jīng)常通過(guò)手機(jī)與朝鮮的家人通話。

說(shuō)話間，兩名形跡可疑的男子走進(jìn)《石板》雜志記者采訪黃某的昂貴餐廳。這兩個(gè)人穿著淺藍(lán)色風(fēng)衣、深藍(lán)色長(zhǎng)褲，沒(méi)有點(diǎn)菜，頻頻朝黃某這邊打量，但努力不被注意到。《石板》雜志記者猜測(cè)，他們可能是韓國(guó)國(guó)家情報(bào)院（NIS）的特工，也可能是為NIS服務(wù)的警察。黃某告訴《石板》雜志記者，NIS能追蹤到倆人的電話。

韓國(guó)數(shù)次提出與朝鮮對(duì)話，但NIS仍然保持著對(duì)朝鮮的不信任，許多“脫北者”被懷疑是朝鮮間諜。

據(jù)《華盛頓郵報(bào)》報(bào)道，過(guò)去幾年里，韓國(guó)已逮捕至少15名被指控為間諜的叛逃者，其中包括刺客和色誘韓國(guó)官員的女性。“脫北者”越來(lái)越多地面臨這種質(zhì)疑。韓國(guó)分析人士和政府官員稱，朝鮮善于利用偽裝成“脫北者”的間諜散播焦慮情緒、收集信息，韓國(guó)對(duì)此類(lèi)人群越來(lái)越警惕，審訊時(shí)間從3個(gè)月延長(zhǎng)至半年。

“脫北者”到韓國(guó)后，需要先用至少兩個(gè)月的時(shí)間來(lái)排除是間諜、罪犯的嫌疑，然后被送至秘密地點(diǎn)，接受進(jìn)一步詢問(wèn)。在此過(guò)程中，NIS、韓國(guó)軍事情報(bào)部門(mén)和統(tǒng)一部會(huì)合作調(diào)查其身份。隨后，“脫北者”需要接受3個(gè)月的培訓(xùn)，學(xué)習(xí)如何在韓國(guó)生活，“畢業(yè)”滿10天才能拿到身份證。韓國(guó)政府會(huì)為他們租一間公寓，給他們一筆安置費(fèi)。黃某說(shuō)，他當(dāng)時(shí)拿到了3.6萬(wàn)美元。

每個(gè)“脫北者”在獨(dú)立生活的前6個(gè)月，都有一名警察提供保護(hù)，幫助他們適應(yīng)新環(huán)境，保證他們不制造任何麻煩。對(duì)于更高級(jí)別的叛逃者，監(jiān)控期可能長(zhǎng)達(dá)一年多。一位高層“脫北者”甚至擁有一天24小時(shí)的貼身保護(hù)。

最近，黃某在一家工廠找到了月薪約1000美元的工作，與韓國(guó)藍(lán)領(lǐng)的平均工資差不多。他希望有一天能把女兒接來(lái)，但現(xiàn)在沒(méi)有條件，只能偶爾用NIS監(jiān)控下的手機(jī)和女兒聯(lián)系，一解思念之苦。

〔本刊責(zé)任編輯袁小玲〕

〔原載《青年參考》2015年2月26日〕