世界進(jìn)入信息化時(shí)代,創(chuàng)新成為經(jīng)濟(jì)發(fā)展的第一動(dòng)力,尤其是一些顛覆性創(chuàng)新的出現(xiàn)和產(chǎn)業(yè)化,不但改變了產(chǎn)業(yè)格局,還使一些產(chǎn)業(yè)被徹底顛覆。如液晶顯示屏的出現(xiàn),顛覆了顯像管制造業(yè),很快使計(jì)算機(jī)、背投電視、離子電視顯示屏更新?lián)Q代;數(shù)碼照相機(jī)的出現(xiàn),顛覆了膠片和模擬相機(jī)制造業(yè)行業(yè),促使大型企業(yè)破產(chǎn);手機(jī)攝像功能的突破,又顛覆了傻瓜照相機(jī)行業(yè);CD、VCD、DVD光盤和相關(guān)設(shè)備的出現(xiàn),顛覆了錄像機(jī)、光碟機(jī)制造行業(yè);計(jì)算機(jī)和計(jì)算器的出現(xiàn),顛覆了算盤、打字機(jī)、手工計(jì)算機(jī)等行業(yè);電子商務(wù)的發(fā)展,又對(duì)百貨商店這種商業(yè)模式帶來(lái)威脅。
在印刷設(shè)備制造行業(yè)也是如此,數(shù)字印刷機(jī)的產(chǎn)業(yè)化,顛覆了以曬版機(jī)、曬圖機(jī)、名片機(jī)和小型平版膠印機(jī)為主的快印店設(shè)備配置,使近百家小型設(shè)備制造企業(yè)退出、轉(zhuǎn)行、轉(zhuǎn)型或升級(jí)。數(shù)字打印機(jī)的應(yīng)用拓展,已經(jīng)使超市、商店、醫(yī)院、飯店、庫(kù)房管理、物流等的消費(fèi)、管理、結(jié)算發(fā)生很大變化,顛覆了印刷票據(jù)、賬簿的使用;網(wǎng)絡(luò)和手機(jī)等電子媒體的應(yīng)用,改變了人們獲取信息的渠道,印刷媒體開(kāi)始萎縮,影響到印刷設(shè)備制造行業(yè)的生存和發(fā)展。數(shù)字直接制版機(jī)的創(chuàng)新和發(fā)展,已經(jīng)開(kāi)始對(duì)照相機(jī)、激光照排機(jī)、曬版機(jī)等設(shè)備產(chǎn)生影響。據(jù)印刷機(jī)械分會(huì)發(fā)布的10家單張紙膠印機(jī)制造企業(yè)統(tǒng)計(jì)數(shù)字表明,2007~2011年,最高的年銷售總額曾達(dá)到24.78億元,而2013年僅完成銷售總額11.86億元,僅是最高年銷售總額的52%,萎縮了將近一半。2014年1~3季度這10家企業(yè)僅完成銷售總額的7.48億元,還不到2013年全年銷售額的63%,銷售總額又萎縮了12個(gè)百分點(diǎn),繼續(xù)呈下行的趨勢(shì)。出現(xiàn)這種嚴(yán)峻的市場(chǎng)銷售形勢(shì),有著多種影響因素,其一就是產(chǎn)品的競(jìng)爭(zhēng)力仍落后于世界一流企業(yè),因?yàn)榻?年來(lái)進(jìn)口的單張紙膠印機(jī)銷售額仍在50億~62億元,而國(guó)產(chǎn)的單張紙膠印機(jī)銷售額僅為11億~18億元,并呈現(xiàn)下降的趨勢(shì)。再?gòu)倪M(jìn)口單張紙膠印機(jī)規(guī)格對(duì)比,可以看出大幅面(對(duì)開(kāi)以上)單張紙膠印機(jī)進(jìn)口銷售額占到80%以上,小幅面(四開(kāi)以下)單張紙膠印機(jī)占到58%左右,這種競(jìng)爭(zhēng)力的差距還沒(méi)有解決。其二是數(shù)字化、網(wǎng)絡(luò)化的創(chuàng)新仍起著顛覆效果,國(guó)產(chǎn)印刷設(shè)備已經(jīng)失去部分短版印刷、個(gè)性化印刷、廣告印刷、票據(jù)印刷和新聞出版印刷設(shè)備的銷售市場(chǎng),傳統(tǒng)印刷設(shè)備銷售凝滯。三是外資的退出和印刷市場(chǎng)設(shè)備過(guò)度投資泡沫顯現(xiàn),隨著市場(chǎng)的萎縮,大批閑置設(shè)備有待消化,沒(méi)有新的增長(zhǎng)力支持。
印刷設(shè)備發(fā)展該向何處去?首先是縮小與國(guó)際市場(chǎng)產(chǎn)品的差距,提高在國(guó)際市場(chǎng)上的競(jìng)爭(zhēng)力,如單張紙膠印機(jī)應(yīng)該在提高質(zhì)量、減少故障率、節(jié)約紙張、擴(kuò)大功能、提高自動(dòng)化、拓展聯(lián)線化和短版印刷方面下功夫,還應(yīng)該在實(shí)現(xiàn)綠色印刷、加強(qiáng)安全功能、節(jié)能減排、向食品包裝領(lǐng)域進(jìn)軍方面有所作為,全面提高印刷設(shè)備在包裝印刷領(lǐng)域中的作用。最近,包裝印刷業(yè)市場(chǎng)呈現(xiàn)如下的新形勢(shì),制造企業(yè)應(yīng)予以關(guān)注。
1. 電子功能印刷的主要表現(xiàn)形式
①傳感器主要部件是芯片電路組件,電路可由印刷來(lái)實(shí)現(xiàn)。
②有機(jī)薄膜晶體管取代了體積很大的真空管。有機(jī)薄膜晶體管芯片是核心組件,是所有顯示器、液晶顯示器、電子紙必備的驅(qū)動(dòng)組件,也可采用印刷工藝生產(chǎn)。
③RFID無(wú)線射頻識(shí)別系統(tǒng)由讀寫器和標(biāo)簽組成,射頻標(biāo)簽不但應(yīng)用于傳統(tǒng)印刷,其標(biāo)簽由芯片和RFID天線組成,也靠印刷來(lái)實(shí)現(xiàn),RFID天線采用絲網(wǎng)印刷,印刷的厚度為0.01~0.04mm。射頻標(biāo)簽廣泛應(yīng)用與IC卡、電子門票、地鐵票、高速公路上的ETC通道、書籍管理、藥品流通、煙酒防偽以及餐飲自助賬務(wù)和管理。
④銅銦鎵硒四元化合物薄膜太陽(yáng)能電池,一般以真空蒸鍍方式生產(chǎn),美國(guó)公司將這4種原料以適當(dāng)?shù)谋壤{(diào)成納米離子油墨,采用印刷的方式實(shí)現(xiàn)量產(chǎn)。還有一家公司可以在一般的印刷廠實(shí)現(xiàn)在印刷機(jī)和涂布機(jī)上完成印刷。
⑤有機(jī)發(fā)光二極管OLED,采用有機(jī)材料,如塑料基材產(chǎn)品,實(shí)現(xiàn)卷材印刷。
2. 3D技術(shù)的廣泛應(yīng)用
噴墨印刷不但在印刷業(yè)廣泛應(yīng)用,而且在工程上顯現(xiàn)廣泛用途,其中主要表現(xiàn)在3D打印的廣泛應(yīng)用。噴墨印刷是將墨水噴在載體上,而工程上的3D印刷,其墨水應(yīng)該是一種工程材料,一種與工程零部件所需材料制成的所謂“墨水”,通過(guò)一層一層的噴涂固化,形成所需的零部件形狀,大大縮短加工周期和加工成本?,F(xiàn)在已經(jīng)實(shí)現(xiàn)金屬零部件、人體器官等方面的應(yīng)用,今后將替代部分?jǐn)?shù)控機(jī)床的成型加工工藝。
最近惠普推出新型大型工業(yè)3D打印機(jī)和3D打印技術(shù)——多射流熔融技術(shù),這項(xiàng)技術(shù)比選擇性激光燒結(jié)技術(shù)打印速度提高10倍,精度也超過(guò)現(xiàn)在的水平。
最近,清華大學(xué)的一個(gè)研究生自主創(chuàng)新一臺(tái)3D打印機(jī),以3000元的售價(jià)在網(wǎng)絡(luò)上實(shí)現(xiàn)銷售,并實(shí)現(xiàn)幾百萬(wàn)元的現(xiàn)金收入,正在進(jìn)行產(chǎn)業(yè)化設(shè)計(jì)和制造。這臺(tái)3D打印機(jī)的噴墨頭以三根圓柱式導(dǎo)軌為支撐,所謂噴墨材料是一卷線材,通過(guò)輸送裝置輸送融化,并堆積成一個(gè)零件或一種造型,自動(dòng)化過(guò)程實(shí)現(xiàn)數(shù)字化和數(shù)控化,成為一個(gè)新的創(chuàng)意。海德堡公司在2014年也推出4D印刷裝置實(shí)現(xiàn)在球體上印刷的效果,開(kāi)辟在體育用品上印刷的市場(chǎng)。
我國(guó)在3D工程方面也取得不小的成就,已經(jīng)實(shí)現(xiàn)航空、航天和軍事上的應(yīng)用,大大縮短了新產(chǎn)品的研發(fā)速度。但還沒(méi)有印刷設(shè)備制造企業(yè)轉(zhuǎn)型進(jìn)入這個(gè)領(lǐng)域。
3. 期待進(jìn)入的包裝印刷領(lǐng)域
①國(guó)內(nèi)已經(jīng)實(shí)現(xiàn)單雙色金屬板的膠印機(jī)和烘干箱的制造,而且烘干箱成為出口的產(chǎn)品,但多色機(jī)仍需要依賴進(jìn)口,還沒(méi)有企業(yè)進(jìn)入這個(gè)領(lǐng)域。
②與食品包裝印刷有關(guān)的印刷設(shè)備,如牛奶、果汁、小食品、熟食等直接入口食品的紙包裝印刷設(shè)備,要求設(shè)備在無(wú)菌環(huán)境下生產(chǎn),設(shè)備制造應(yīng)該執(zhí)行《ISO14159∶2008設(shè)備安全 設(shè)備設(shè)計(jì)的衛(wèi)生要求》標(biāo)準(zhǔn),無(wú)菌車間應(yīng)該執(zhí)行《GB/ T22000-2006/ISO22000∶2005食品安全管理體系 食品鏈中各類組織的要求》標(biāo)準(zhǔn),這方面的設(shè)備是符合今后發(fā)展方向的產(chǎn)品。
在這些印刷包裝領(lǐng)域,雖然有卷筒紙凹印機(jī)、機(jī)組式柔性版印刷機(jī)、淋膜機(jī)、卷筒紙分切機(jī)、粘盒機(jī)、包裝機(jī)等設(shè)備在國(guó)內(nèi)市場(chǎng)銷售,但國(guó)外進(jìn)口設(shè)備仍是該市場(chǎng)的主導(dǎo),尤其包裝材料的印刷國(guó)內(nèi)只占一小部分,據(jù)統(tǒng)計(jì)75%以上的市場(chǎng)掌握在國(guó)外企業(yè)手中。無(wú)菌灌裝設(shè)備可以看作印后設(shè)備,因?yàn)榘b材料印刷復(fù)合完成以后,灌注和最后包裝成型一次完成,因此也可以將無(wú)菌灌裝設(shè)備看成印刷設(shè)備的另一種形式,然而高端的 10000~24000包/時(shí)的無(wú)菌灌裝設(shè)備全部依賴進(jìn)口。
國(guó)內(nèi)能夠生產(chǎn)無(wú)菌灌裝設(shè)備和液體食品無(wú)菌包裝用紙基復(fù)合材料的企業(yè)有20多家,但技術(shù)實(shí)力和發(fā)展?fàn)顩r非常不平衡,設(shè)備和包裝材料只能進(jìn)入一些小型乳制品和飲料制造企業(yè)。具有一定規(guī)模和技術(shù)水平的無(wú)菌灌裝設(shè)備及包裝材料制造企業(yè)有北京紛美、青島利康、廣州利慧、上海普利特、山東碧海、臺(tái)州威立等企業(yè),這些企業(yè)在銷售無(wú)菌灌裝設(shè)備的同時(shí),每年銷售包裝材料約160億包,主要市場(chǎng)在中小乳制品和飲料企業(yè),而大型的乳制品生產(chǎn)企業(yè)仍然以利樂(lè)和康美的灌裝設(shè)備為主,這些灌裝設(shè)備為高速機(jī),灌裝速度達(dá)到24000包/時(shí),而國(guó)內(nèi)制造的無(wú)菌灌裝設(shè)備的灌裝速度僅能達(dá)到7500包/時(shí)。
4. 卷筒紙單面多色膠印機(jī)仍然是空白
將大幅面單張紙膠印機(jī)改進(jìn)成為卷筒紙單面多色印刷機(jī),取消輸紙機(jī)、收紙機(jī)、傳紙滾筒、遞紙機(jī)構(gòu)等部件,增加給紙機(jī)、收紙機(jī)、張力控制系統(tǒng)等,可以實(shí)現(xiàn)紙塑鋁復(fù)合包裝材料的卷筒紙膠印,取得與凹印、柔印的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì),膠印的高速度、高質(zhì)量、低成本將會(huì)發(fā)揮優(yōu)勢(shì),這項(xiàng)創(chuàng)新應(yīng)該是填補(bǔ)市場(chǎng)空白的產(chǎn)品。
卷筒紙單面膠印機(jī)還有更廣泛的用途,如彩色瓦楞紙可以在瓦楞紙生產(chǎn)過(guò)程中實(shí)現(xiàn)與印刷后的白卡紙覆合,大大提高原來(lái)單張紙印刷后覆合的效率,還可以與凹印機(jī)競(jìng)爭(zhēng)印刷的高效率和高質(zhì)量,使印版的制造和管理成本大大降低,這也是一個(gè)重要的應(yīng)用領(lǐng)域。
5. 傳統(tǒng)膠印制造企業(yè)的數(shù)字化轉(zhuǎn)型
①數(shù)字印刷成像技術(shù)的種類很多,目前有靜電成像,即惠普收購(gòu)Indigo以后開(kāi)發(fā)電子油墨靜電成像的印刷機(jī)。高端卷筒紙數(shù)字設(shè)備應(yīng)該是HP Indigo W7200數(shù)字印刷機(jī),這臺(tái)11.8米長(zhǎng)的卷筒紙數(shù)字化印刷機(jī),可以以每小時(shí)14400頁(yè)、28800頁(yè)、57600頁(yè)的速度完成四色、雙色和單色印刷A4圖像,印刷圖像規(guī)格為317mm×980mm,印刷機(jī)還可賦予每頁(yè)各不相同的可變數(shù)據(jù)批量印刷,可以印刷與膠印品質(zhì)相當(dāng)?shù)亩贪鏁?、?bào)刊印品。在高清晰度模式下,圖像質(zhì)量可以達(dá)到2438dpi,加網(wǎng)線數(shù)可以達(dá)到180線,還可以實(shí)現(xiàn)專色、亮色的裝飾印刷。這種設(shè)備的印刷采用電子油墨的原理,實(shí)現(xiàn)無(wú)版印刷,傳動(dòng)過(guò)程采用雙引擎。輸出方式可以實(shí)現(xiàn)切割單頁(yè)、復(fù)卷和錯(cuò)位輸出收頁(yè)。這種設(shè)備的高效率和高質(zhì)量將再一次對(duì)傳統(tǒng)印刷設(shè)備提出挑戰(zhàn),一批諸如以膠印為主的辦公和書刊印刷設(shè)備市場(chǎng)將遭到切割。
②近日,曼羅蘭和全球最大的數(shù)字與信息技術(shù)產(chǎn)品生產(chǎn)商富士施樂(lè)(中國(guó))結(jié)成戰(zhàn)略合作聯(lián)盟,至此曼羅蘭為客戶提供的專業(yè)服務(wù)不僅局限在膠印,將延伸至數(shù)字印刷領(lǐng)域。
③海德堡公司的創(chuàng)新過(guò)程代表了印刷設(shè)備制造業(yè)的發(fā)展方向,1995年推出DI46-4和Speedmaster74DI數(shù)字直接制版印刷機(jī)以后,世界主要印刷設(shè)備制造商小森、利優(yōu)比、網(wǎng)屏等國(guó)外企業(yè)相繼推出該種設(shè)備,并在快速印刷領(lǐng)域廣泛應(yīng)用。據(jù)有關(guān)資料發(fā)布的信息,海德堡在推出這兩款直接制版印刷機(jī)以后僅7年,全球的銷售量已經(jīng)達(dá)到2200臺(tái),其中DI46-4銷售1200臺(tái),Speedmaster74DI銷售600臺(tái)。這種設(shè)備是印刷機(jī)制造企業(yè)進(jìn)入數(shù)字印刷領(lǐng)域最好的過(guò)渡產(chǎn)品,在研發(fā)中還可以對(duì)直接制版技術(shù)、無(wú)水膠印技術(shù)、卷筒印版盒技術(shù)等取得突破,不但解決了該設(shè)備的技術(shù)需要,而且對(duì)傳統(tǒng)設(shè)備的數(shù)字化改造產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。
2003年筆者有幸參觀了海德堡公司,這一年海德堡已經(jīng)開(kāi)始與柯達(dá)合作,在實(shí)驗(yàn)室試制直接制版機(jī)、黑白數(shù)字印刷機(jī)和彩色數(shù)字印刷機(jī),并很快推向市場(chǎng),成為在傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)進(jìn)入數(shù)字印刷設(shè)備制造最成功的企業(yè)之一。
2013年末,海德堡又實(shí)施重大舉措,先后與理光、富士膠片達(dá)成合作伙伴關(guān)系。富士膠片在耗材和噴墨技術(shù)領(lǐng)域極具創(chuàng)新的優(yōu)勢(shì),這標(biāo)志著在戰(zhàn)略合作方面邁出了重要的一步。他們提出的目標(biāo)是在數(shù)字印刷應(yīng)用市場(chǎng)將業(yè)務(wù)遍及全球,預(yù)計(jì)3年內(nèi),海德堡的數(shù)字業(yè)務(wù)銷售額將超過(guò)兩億歐元。2014年,海德堡的噴墨標(biāo)簽數(shù)字印刷設(shè)備亮相,這是海德堡、捷拉斯(1999年海德堡收購(gòu)30%股份,現(xiàn)在又收購(gòu)其余的70%的股份)和富士之間三方合作研發(fā)的成果。作為不折不扣的數(shù)字印刷設(shè)備,它擁有超高的速度和1200dpi×1200dpi的高精質(zhì)量,以及良好的靈活性能,并且可以在所有常規(guī)標(biāo)簽基材上進(jìn)行印刷。憑借這項(xiàng)新的研發(fā)技術(shù),海德堡將會(huì)在競(jìng)爭(zhēng)日益激烈的市場(chǎng)中取得成功。最近,海德堡推出Linoprint C751全能型數(shù)字印刷系統(tǒng),為短版印刷和可變印刷提供一個(gè)新的選擇。
高寶公司的主要精力仍在傳統(tǒng)印刷設(shè)備領(lǐng)域,并將大幅面膠印機(jī)的幅面推向1420mm、1650mm、1850mm、2050mm。在創(chuàng)新方面也沒(méi)有落后,高寶首家推出Genius 52UV小幅面多色印刷機(jī),采用衛(wèi)星式滾筒排列、網(wǎng)紋輥定量出墨、聯(lián)機(jī)實(shí)現(xiàn)上光印刷等特點(diǎn),并且占地面積小,印刷材料的厚度可以達(dá)到0.8mm,可以適應(yīng)PVC、PC、PS、ABS、PET等印刷材料的印刷,是短版印刷的首選機(jī)型。由于設(shè)備結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單、僅用7分鐘就可以完成一次換版和印刷過(guò)程,在試印刷時(shí)僅產(chǎn)生10張過(guò)版紙;采用網(wǎng)紋輥短墨路輸墨裝置,實(shí)現(xiàn)無(wú)墨鍵、無(wú)水印刷,使印刷過(guò)程的操作簡(jiǎn)化。高寶Genius52 UV是最早使用網(wǎng)紋輥、短墨路輸墨方式的膠印機(jī),在drupa 2008展會(huì)上高寶又展示了3款無(wú)水膠印機(jī),分別是單張紙多色印刷機(jī)利必達(dá)74 Gravuflow、74Karat DI以及卷筒紙印刷機(jī)Cortina,這種技術(shù)在國(guó)內(nèi)設(shè)備上尚未采用。
2012年高寶在德魯巴展會(huì)推出了一種用于個(gè)性化書籍、雜志和商業(yè)印刷的高速RotaJET 76數(shù)字噴墨卷筒紙印刷機(jī)。這臺(tái)設(shè)備使用水溶性油墨和京瓷公司的噴墨頭,設(shè)置兩排共112個(gè)噴墨頭,可以進(jìn)行個(gè)性化的雙面四色印刷或小批量的印刷。該機(jī)印刷長(zhǎng)度可調(diào),最大紙帶寬度可達(dá)762mm,最小寬度為203mm,在雙面四色印刷時(shí),走紙速度可達(dá)150米/分。經(jīng)過(guò)幾個(gè)月的優(yōu)化后,在瑞士的一次展會(huì)上,該機(jī)器印刷質(zhì)量受到用戶的好評(píng),高寶是當(dāng)時(shí)唯一一家開(kāi)始生產(chǎn)四開(kāi)數(shù)字印刷設(shè)備的企業(yè)。
2013年高寶并購(gòu)了意大利柔性包裝印刷設(shè)備制造商,吹響了向柔性包裝印刷市場(chǎng)進(jìn)軍的號(hào)角,并購(gòu)成立的新公司KBA-Flexotecnica專門制造衛(wèi)星滾筒式柔性版印刷機(jī),適用于各種包裝材料的印刷,從而又拓展了一個(gè)印刷包裝設(shè)備制造領(lǐng)域。
2012年德魯巴展會(huì),以色列蘭達(dá)公司的納米油墨技術(shù)橫空出世,又帶來(lái)一輪新的數(shù)字化風(fēng)暴。蘭達(dá)公司選擇多家合作公司以后,決定用小森的設(shè)備平臺(tái)打造納米數(shù)字印刷機(jī),小森也就此獲得使用蘭達(dá)公司納米數(shù)字圖像印刷技術(shù)和納米油墨的權(quán)利,從而進(jìn)入數(shù)字化設(shè)備制造行列。
上海紫光在2011年11月舉辦的全印展上展出首款和北大方正合作制造的數(shù)字印刷機(jī)——PM520噴墨數(shù)字印刷機(jī)、北人集團(tuán)2014年推出DP32數(shù)字噴墨標(biāo)簽機(jī),標(biāo)志著大型企業(yè)吹響進(jìn)入數(shù)字印刷設(shè)備領(lǐng)域的號(hào)角。
6. 一家成功轉(zhuǎn)型的企業(yè)
上海新星曾是一家制造印刷制版設(shè)備的公司,是印刷機(jī)械和印機(jī)行業(yè)協(xié)會(huì)的成員,曾參與多項(xiàng)制版設(shè)備標(biāo)準(zhǔn)的制定,為印刷機(jī)械設(shè)備行業(yè)活躍的成員之一。曾幾何時(shí),在計(jì)算機(jī)直接制版機(jī)進(jìn)入市場(chǎng)以后,企業(yè)預(yù)料到曬版機(jī)等制版設(shè)備將會(huì)走向末路,毅然開(kāi)始轉(zhuǎn)型器材制造領(lǐng)域,開(kāi)始了橡皮布的制造和研發(fā)。經(jīng)過(guò)10個(gè)年頭的不斷創(chuàng)新和發(fā)展,他們從低速膠印機(jī)需要的普通膠印橡皮布,轉(zhuǎn)而開(kāi)發(fā)出高速機(jī)所需的氣墊膠印橡皮布,還開(kāi)發(fā)出UV印刷的橡皮布。在印刷設(shè)備下行壓力的沖擊下,絕大多數(shù)制造企業(yè)發(fā)生年度虧損,而上海新星卻實(shí)現(xiàn)2014年2%以上的增長(zhǎng),尤其在出口方面,較2013年增長(zhǎng)31.2%,其中大部分是對(duì)歐洲出口的增長(zhǎng)。有統(tǒng)計(jì)表明,上海新星在全國(guó)12家制造橡皮布的企業(yè)中力拔頭籌,已經(jīng)達(dá)到國(guó)內(nèi)第一位的銷售量。由于市場(chǎng)供不應(yīng)求,下一步將在江蘇擴(kuò)建新廠,用世界最新的制造工藝提高產(chǎn)品數(shù)量和質(zhì)量,以適應(yīng)國(guó)內(nèi)外的市場(chǎng)需求。