淺談詞塊理論視角下的高中英語詞匯教學(xué)

摘 要：目前我國高中英語詞匯教學(xué)現(xiàn)狀不容樂觀，傳統(tǒng)詞匯教學(xué)枯燥乏味，效率低下，學(xué)生普遍產(chǎn)生厭學(xué)心理。與傳統(tǒng)教學(xué)模式相比，基于詞塊理論的詞塊教學(xué)法不但能夠在一定程度上有效提高高中生的英語語用水平，同時也可以明顯提高學(xué)生的英語成績。對于英語基礎(chǔ)較差的學(xué)生而言，詞塊教學(xué)法也有促進作用。詞塊教學(xué)法可有效促進學(xué)生的語法以及語篇等方面的綜合能力。

關(guān)鍵詞：詞匯；詞塊教學(xué)法；高中英語教學(xué)

1 引言

詞匯是構(gòu)建語言系統(tǒng)的基礎(chǔ)材料。在語言學(xué)習(xí)中，影響人們交際的因素通常是詞匯。在學(xué)習(xí)英語的過程中，教師和學(xué)生都充分認(rèn)識到詞匯的重要性，但學(xué)生主要通過背誦的方式學(xué)習(xí)單詞和對應(yīng)的中文意思。背誦可以擴大學(xué)生的詞匯量，但詞匯運用能力卻十分低下。因此，在教學(xué)過程中普遍存在這樣的現(xiàn)象，即很多學(xué)生已經(jīng)掌握了大量詞匯，包括它們的拼寫，發(fā)音和意義，但他們?nèi)匀徊荒軌蛘_地表達。如果沒有上下文，我們看不到詞語的搭配，這不利于我們掌握它們的用法。心理學(xué)研究表明：將單詞置于語境中記憶，一旦被存儲，保存時間較長。因此，在學(xué)習(xí)詞匯的過程中，我們應(yīng)該注意詞匯搭配，即詞匯學(xué)習(xí)更重要。

2 詞塊理論

1956年，喬治·米勒（George Miller）首先提出詞塊學(xué)習(xí)模型。他認(rèn)為，詞塊學(xué)習(xí)是詞匯的長時記憶，并使其永久性存儲，并通過這種方式實現(xiàn)自動化應(yīng)用和流利過程。組塊不僅包括一個相對固定的短語，如look after， on the contrary，還包括一些常見的模式，如“not only…..but also……”，“Its up to you”“Its my pleasure”，等等。

詞塊由詞組成，其結(jié)構(gòu)比詞復(fù)雜。大多數(shù)人會認(rèn)為，詞塊很難記住。事實上，因為詞缺乏穩(wěn)定性，不易學(xué)習(xí)和掌握。而詞塊是相對簡單的，具有較強的穩(wěn)定性，和固定的適用場合。因此，它很容易被記住。語料分析和計算機語言學(xué)研究表明，語言中存在大量的詞塊。這些詞塊是相對固定的，而他們都作為一個整體存儲在大腦中。當(dāng)使用它們的時候，他們作為一個整體通常不會改變?？傊?，詞塊是一種語言現(xiàn)象，發(fā)生高頻率比真正的溝通的話，它集成了語法，語義和語境，并且它的形式是相對固定的，因此，它比詞匯更容易。

詞塊普遍存在于英語語言中，它并不是一個受語法規(guī)則、簡單的語言輸出過程，而是詞匯提取和組塊記憶。語言的輸出只有被拼寫的詞與詞的搭配，然后可能發(fā)生錯誤，或它不符合的現(xiàn)象以及語用規(guī)則。詞塊不僅可以幫助大腦提高語言的解碼速度，而且還可以幫助聽話人理解說話人的會話意圖。因此，流利性語言不是靠簡單的詞匯和語法規(guī)則，這取決于大腦中如何儲存預(yù)制語塊。因此，在英語教學(xué)過程中，教師應(yīng)采取多樣化的詞塊教學(xué)手段，采取以詞塊為單位的方式作為英語教學(xué)的理想單位進行教學(xué)，可以使學(xué)生從詞匯教學(xué)中受到啟發(fā)，他們也能舉一反三，詞塊記憶得到有效遷移，從整體上把握類別和擴大他們的詞匯量更快更好地學(xué)習(xí)。為了提高質(zhì)量和詞匯學(xué)習(xí)的深度，以達到語言學(xué)習(xí)的目的，教師進行詞匯教學(xué)時應(yīng)該以詞塊教學(xué)為基本單元。此外，英語教師應(yīng)該注重結(jié)合真實語境開展教學(xué)活動，培養(yǎng)學(xué)生的語用能力。

3 詞塊教學(xué)的應(yīng)用

首先，為了提高學(xué)生的英語詞匯學(xué)習(xí)效率，我們可以運用詞塊強化記憶并理解詞匯，讓學(xué)生體驗英語詞匯學(xué)習(xí)的樂趣。過去，學(xué)生們總是很機械背誦孤立的單詞。它不僅容易被遺忘，而且也無法正確使用。通過組塊形成有效的詞匯記憶，學(xué)生能夠更深入地理解詞匯和語法，最終提高詞匯學(xué)習(xí)效率。

其次，我們還可以通過提取整個塊提高學(xué)生運用英語的能力?；谡麄€塊的提取，學(xué)生不僅可以學(xué)到一些單詞，而且建立詞塊和其使用語境之間的聯(lián)系。這不僅提高了記憶力，而且也增加了詞的提取方法。也就是說，這種聯(lián)系可以幫助交際者提取詞塊的庫存，及時有效地當(dāng)他們使用詞匯，降低信息處理的成本，爭取交流時間，并提高學(xué)生表達的流利程度。這反映了學(xué)生本身提高記憶的效率，并提高他們的語用能力。

第三，通過提高詞匯學(xué)習(xí)效率，我們可以調(diào)動學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性。在傳統(tǒng)的英語學(xué)習(xí)中，最大的困難是詞匯的學(xué)習(xí)。相當(dāng)多的學(xué)生花很多時間在學(xué)習(xí)詞匯，但效果不是很理想。一方面，詞匯確實很難記住。另一方面，盡管事實上，學(xué)生花很多時間背誦單詞會遇到很多麻煩，他們也不知道如何運用詞匯。更嚴(yán)重的是，這會產(chǎn)生許多中式英語。詞塊理論為學(xué)生學(xué)習(xí)詞匯指明道路，讓他們感到容易提取詞塊，并能在交際中正確地使用他們。因此，它可極大地調(diào)動學(xué)生的積極性。

第四，學(xué)習(xí)和使用詞塊教學(xué)可以培養(yǎng)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力。所謂詞塊是指詞匯的組塊。直接式輸入和輸出詞塊使學(xué)生正確理解詞匯。學(xué)生在交際中非常巧妙地處理它們，并在使用的過程中掌握詞塊的形成規(guī)則，幫助他們能夠在未來的學(xué)習(xí)中靈活性和創(chuàng)造性的使用語言，以達到自主學(xué)習(xí)的目的。

4 結(jié)語

考慮到高中學(xué)生的學(xué)習(xí)能力，運用詞塊理論開展英語詞匯教學(xué)是一個具有挑戰(zhàn)性意義的嘗試。它不僅對提高高中學(xué)生的詞匯和表達能力具有重要的意義，而且在高中英語教學(xué)中也有很高的價值。在高中英語教學(xué)中，激發(fā)學(xué)生的英語學(xué)習(xí)動機和興趣，提高學(xué)生的英語綜合能力不但可以提高高中學(xué)生的高考成績，也深深影響他們的語言學(xué)習(xí)觀。因此，英語教師應(yīng)該重視培養(yǎng)學(xué)生自然語言的反應(yīng)能力。英語教師應(yīng)為學(xué)生提供真實的英語語言材料，在教學(xué)過程中為學(xué)生創(chuàng)造真實的語境，從而為學(xué)生習(xí)得英語創(chuàng)造條件。

參考文獻

[1] 于秀蓮. 語塊教學(xué)法與提高英語應(yīng)用能力的實驗研究[J].外語界，2008，（3）：7-9.

[2] 黎宏. 詞匯教學(xué)法與英語學(xué)習(xí)者語言能力的培養(yǎng)[J].外語界，2005，（2）：5-7.

[3] 周一書. 提高詞塊意識的英語教學(xué)實踐[J].中山大學(xué)學(xué)報論叢， 2007，（8）：19-20.

[4] 楊治良，郭立平，王沛，陳寧.記憶心理學(xué)[M].上海：華東師范大學(xué)出社， 2011，（3）： 43-47.

[5] Islam， C， Timmins， I. Lexical Approach classroom activity[M]. EMEA British English，

2006：112-127.

[6] James， R. Nattinger. Jeanette， S. DeCarrico. Lexical Phrases and Language Teaching [M]. Shanghai Foreign Language Education Press， 2006：176-183.

作者簡介

宋成龍（1990-），男，漢族，山東德州人，聊城大學(xué)外國語學(xué)院，碩士研究生，研究方向：學(xué)科教學(xué)（英語）。