漢語(yǔ)介詞的語(yǔ)用功能與結(jié)構(gòu)研究

董晨峰

摘要：在我國(guó)，漢語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)的研究領(lǐng)域更偏重于語(yǔ)用平面視角領(lǐng)域的探索，而忽視詞語(yǔ)。筆者根據(jù)這一現(xiàn)狀，在本文分析介詞的語(yǔ)用功能，總結(jié)了介詞的主要語(yǔ)用功能包括：強(qiáng)調(diào)功能、篇章功能、管界功能和排比等幾類(lèi)，并對(duì)語(yǔ)用功能進(jìn)行了詳細(xì)分析。

關(guān)鍵詞：介詞 詞語(yǔ)功能 篇章結(jié)構(gòu)

引言

在20世紀(jì)80年代，以語(yǔ)言學(xué)家胡裕樹(shù)為首的專(zhuān)家在深入探究后提出了針對(duì)語(yǔ)法研究的三條理論，一是句法平面，二是語(yǔ)義平面，三是語(yǔ)用平面，現(xiàn)代漢語(yǔ)“三個(gè)平面”理論的提出使探究方式上面沖破了原來(lái)所受的限制。相關(guān)探索不斷朝前發(fā)展，伴隨 “格語(yǔ)法”這一觀(guān)點(diǎn)進(jìn)入中國(guó)，以及國(guó)內(nèi)專(zhuān)家探索得出的上述三條理論，國(guó)內(nèi)語(yǔ)言學(xué)語(yǔ)法探究終于有更進(jìn)一步的發(fā)展，關(guān)于介詞的使用方式探索，同樣應(yīng)用于語(yǔ)用功能上來(lái)展開(kāi)。然而最近十余年以來(lái)，語(yǔ)法學(xué)界逐漸加大了語(yǔ)用平面方面的探索力度。很多專(zhuān)家以為，自語(yǔ)用這個(gè)層面來(lái)看待詞句，能夠發(fā)現(xiàn)某些從前僅從句法與語(yǔ)義層面未能看到的情況。針對(duì)語(yǔ)用探究領(lǐng)域，包含以下幾個(gè)：1.主題（話(huà)題）與述題;2.表達(dá)中心與焦點(diǎn);3.語(yǔ)氣與口氣;4.評(píng)議、句型或句式的改變之類(lèi)。除此之外，還有諸如句子之間串聯(lián)、虛詞隱藏同樣能被包含于語(yǔ)用平面探究領(lǐng)域，這篇文章著重探究其語(yǔ)用領(lǐng)域。

一、介詞的位置與作用概述

對(duì)于句法平面的探索，長(zhǎng)期以來(lái)都被專(zhuān)家們當(dāng)作重點(diǎn)來(lái)看待，這很大程度上推動(dòng)了介詞語(yǔ)用理論探索快速迅猛成長(zhǎng)。在漢語(yǔ)語(yǔ)法里，短語(yǔ)——或稱(chēng)為詞組是句子構(gòu)成中的主要單位。學(xué)者朱德熙曾經(jīng)提到過(guò)語(yǔ)法體系當(dāng)中的一類(lèi)——詞組本位，顯然是非常有先見(jiàn)之明的。法學(xué)界針對(duì)短語(yǔ)進(jìn)行長(zhǎng)期探索后獲得了很多結(jié)論，但這還不夠，仍需繼續(xù)探索。介詞短語(yǔ)是較為特別的一種短語(yǔ)類(lèi)型，就目前而言對(duì)這種類(lèi)型的探索還不夠，需要對(duì)這個(gè)類(lèi)型的使用方式等方面進(jìn)行更為深入的探索。[1]介詞功能表現(xiàn)于兩個(gè)地方，其一是句法，其二是語(yǔ)用及語(yǔ)義，這兩點(diǎn)結(jié)合于一體構(gòu)成了其語(yǔ)法功能。

早年對(duì)介詞展開(kāi)探索的部分專(zhuān)家們僅僅簡(jiǎn)單地將置于句子開(kāi)端的介詞短語(yǔ)當(dāng)作是主語(yǔ)，這種看法從根本上就沒(méi)有弄清楚句子主語(yǔ)和主題在概念上的區(qū)別。句子主題及主語(yǔ)是就不同方面上來(lái)說(shuō)的，前者屬于語(yǔ)用平面，和述題相較來(lái)說(shuō);后者屬于句法平面，和謂語(yǔ)相較來(lái)說(shuō)。雖然漢語(yǔ)里面有著許多主題和主語(yǔ)重合的情況，可是我們還是要注意區(qū)別它們?cè)诟拍钌系牟町悺?shí)際上，介詞短語(yǔ)在語(yǔ)句里面不能被當(dāng)主語(yǔ)使用。胡附、文煉先生提到：“假如將介詞看成名詞和動(dòng)詞兩者間的關(guān)聯(lián)標(biāo)志，那有沒(méi)有它，應(yīng)當(dāng)看成是區(qū)別句法成分的一個(gè)關(guān)鍵因素。這就是為什么我們認(rèn)為介詞結(jié)構(gòu)不可以被當(dāng)作是主語(yǔ)的原因?！睆纳鲜鲅哉搧?lái)看置于句子開(kāi)端的介詞短語(yǔ)是不可以被看作主語(yǔ)的，然而它時(shí)常被當(dāng)作主題來(lái)看待。介詞短語(yǔ)放置于語(yǔ)句里面的位子可以變化，其在句子里面可做一般情況使用，但同樣能夠變化位置。陸儉明研究表述了口語(yǔ)句法當(dāng)中變化位置這種情況——即易位，在里面說(shuō)到 狀語(yǔ)與中心語(yǔ)變化位置之時(shí)，談到介詞短語(yǔ)作為狀語(yǔ)時(shí)隨著中心語(yǔ)產(chǎn)生變化位置情況。

二、介詞五類(lèi)語(yǔ)用功能探索

長(zhǎng)期以來(lái)對(duì)介詞的探索始終是漢語(yǔ)語(yǔ)法探索的一個(gè)重點(diǎn)項(xiàng)目，然而先前的專(zhuān)家將探索重點(diǎn)放于對(duì)介詞句法這個(gè)層面的關(guān)注上，例如介詞的重要性、含義與使用方法，介詞短語(yǔ)組成與其句法功能、使用方法，諸如此類(lèi);實(shí)際上，介詞身為語(yǔ)句架構(gòu)里面極為關(guān)鍵的連系詞，它于句法架構(gòu)、語(yǔ)義架構(gòu)、語(yǔ)用架構(gòu)這幾個(gè)方面而言均有極為關(guān)鍵之影響， 3類(lèi)功能一起組成了介詞語(yǔ)法功能，分別是句法、語(yǔ)義以及語(yǔ)用上的功能，在句法架構(gòu)里面，介詞的基礎(chǔ)功能作為介引，與一些詞語(yǔ)構(gòu)成短語(yǔ)來(lái)做語(yǔ)句當(dāng)中之修飾語(yǔ)。[2]在此基礎(chǔ)上，衍生了其他幾種作用：功能轉(zhuǎn)化、句式標(biāo)記、成句之類(lèi)。自句子語(yǔ)義架構(gòu)而言，它時(shí)常作為其中一些語(yǔ)義成分之標(biāo)志，特別是可有成分。例如時(shí)間、工具、范疇之類(lèi)，由于與動(dòng)詞聯(lián)系不太緊密，大多數(shù)情況需要經(jīng)過(guò)介詞介引，介詞于語(yǔ)用架構(gòu)里面發(fā)揮了極為關(guān)鍵的角色，正因?yàn)槠渖鲜?類(lèi)功能決定其在語(yǔ)法里面的位置。如果想正確理解其語(yǔ)法功能，那就需要周到地考慮其在語(yǔ)法當(dāng)中各個(gè)平面里的功能。它在語(yǔ)用功能探索中是語(yǔ)法功能探索里面成果最少的一部分，這一章重點(diǎn)講述這點(diǎn)。

介詞在語(yǔ)用架構(gòu)里面產(chǎn)生之用處是不可或缺的關(guān)系詞，透過(guò)全面探索認(rèn)識(shí)語(yǔ)用功能，才可以更全面地解析它。其語(yǔ)用功能包括以下幾個(gè)部分：一是篇章銜接;二是管界;三是排比對(duì)舉;四是強(qiáng)調(diào);五是話(huà)題標(biāo)記。介詞在語(yǔ)法體系里面之所以不能被代替正是由上述五項(xiàng)功能所決定的，接下來(lái)就仔細(xì)解析介詞的語(yǔ)用功能。

（一）介詞的篇章連接

篇章或是話(huà)語(yǔ)經(jīng)由句子與小句構(gòu)成。對(duì)這里面某些語(yǔ)言成分的了解一般由相同篇章里面別的語(yǔ)言成分所決定，兩個(gè)及以上語(yǔ)言成分間相依相存這種聯(lián)系就是連接關(guān)系，因?yàn)檫@些連接關(guān)系整個(gè)篇章才連貫起來(lái)。篇當(dāng)中連接方法有許多，于這當(dāng)中，其在語(yǔ)篇里的連接中也發(fā)揮了一些影響。介詞如此之功能，能夠引領(lǐng)一些說(shuō)明上文的詞語(yǔ)，以此發(fā)揮連接作用。

（二）管界功能

句子里面的一些狀語(yǔ)，常規(guī)情況會(huì)置于句子開(kāi)端部分，一些情況下它修飾的領(lǐng)域能夠超越本身這個(gè)句子的疆界，構(gòu)成篇章管界。介詞短語(yǔ)一般能夠放置于句子開(kāi)端之處，這樣它就能夠變成修飾語(yǔ)，置于句子開(kāi)端位置的這類(lèi)短語(yǔ)也就產(chǎn)生了管界作用。

（三）排比對(duì)舉功能

自修辭格而言，相同一個(gè)或是同義介詞，時(shí)常能夠組成修辭當(dāng)中的排比格，其在這種修辭里面發(fā)揮了“提示語(yǔ)”的功能。介詞有了此種作用，就能夠引領(lǐng)某些分句組成排比。

（四）強(qiáng)調(diào)功能

在句子里面能夠強(qiáng)調(diào)其帶有的語(yǔ)義成分，然而此時(shí)時(shí)常需要與任指疑問(wèn)代詞或否定詞一起構(gòu)成。除此之外，介詞時(shí)常放置于句子開(kāi)端或是句子當(dāng)中部分，引領(lǐng)別的成分構(gòu)成介詞短語(yǔ)來(lái)做狀語(yǔ)，然而有的情況下鑒于語(yǔ)境的作用與限制，講話(huà)者為著重于“為了”這段，那么這段也可放置于句子尾端。自語(yǔ)用學(xué)的信息焦點(diǎn)論點(diǎn)而言，常規(guī)情況下，焦點(diǎn)都會(huì)放置于一個(gè)句子尾端，語(yǔ)法上我們把這種情況叫做為“句末焦點(diǎn)”。如此一來(lái)，因?yàn)椤盀榱恕碑a(chǎn)生了變化，一個(gè)語(yǔ)句關(guān)注之重點(diǎn)核心就發(fā)生了改變。

（五）話(huà)題標(biāo)記功能

話(huà)題與述題相對(duì)，是后者作出表述之目標(biāo)?！对?huà)題的結(jié)構(gòu)和功能》這部書(shū)自語(yǔ)義、句法與話(huà)語(yǔ)功能這幾個(gè)角度定義了“話(huà)題”。自語(yǔ)義而言，話(huà)題一般是確定好的且和述題有著“關(guān)于”特征;一般置于語(yǔ)句開(kāi)端，能夠帶有話(huà)題標(biāo)志。

除此之外，在曾經(jīng)的探索材料里面介詞在句法架構(gòu)里面的基礎(chǔ)功能是與別的詞語(yǔ)共同構(gòu)成介詞短語(yǔ)來(lái)做修飾詞，有鑒于此，它又衍生而出轉(zhuǎn)化作用、句式標(biāo)記之類(lèi)其他作用。[3]自語(yǔ)義架構(gòu)層面而言，它一般當(dāng)作語(yǔ)義架構(gòu)里面一些語(yǔ)義成分之標(biāo)志而存在。特別是句子語(yǔ)義架構(gòu)里面的可有成分，由于動(dòng)詞與其關(guān)聯(lián)不太緊密，所以語(yǔ)句里面需要介詞存在。在語(yǔ)用架構(gòu)里面它仍然有極為關(guān)鍵的影響。

三、介詞的語(yǔ)用易位現(xiàn)象

其語(yǔ)用功能有可能發(fā)生易位——即變化位置這種情況，均未使得句法架構(gòu)與語(yǔ)義產(chǎn)生變化。這類(lèi)情況均是語(yǔ)用現(xiàn)象當(dāng)中的一個(gè)。自語(yǔ)用觀(guān)點(diǎn)解析，當(dāng)成狀語(yǔ)的介詞短語(yǔ)于口語(yǔ)里面與在書(shū)面語(yǔ)里的變化位置的情況不一樣?？谡Z(yǔ)里面變化位置用意是著重強(qiáng)調(diào)和其相對(duì)的中心語(yǔ)，變化位置后置的介詞短語(yǔ)并非強(qiáng)調(diào)對(duì)象。依據(jù)探索發(fā)現(xiàn)，口語(yǔ)變化位置在句子里面后置部分需要輕讀，這部分不可以當(dāng)作強(qiáng)調(diào)對(duì)象。書(shū)面語(yǔ)里面變化位置就并非這種情況。書(shū)面語(yǔ)里將其后置，目的是強(qiáng)調(diào)后置的介詞短語(yǔ)。由于這種情況下這類(lèi)短語(yǔ)不輕讀，且時(shí)常均有數(shù)個(gè)這類(lèi)短語(yǔ)并列。假如運(yùn)用對(duì)比是展示語(yǔ)句焦點(diǎn)各類(lèi)方法中的一個(gè)，那運(yùn)用并列也能變成展示語(yǔ)句焦點(diǎn)的方法。假如說(shuō)語(yǔ)句焦點(diǎn)時(shí)常在語(yǔ)句尾端出現(xiàn)，那這類(lèi)移動(dòng)至語(yǔ)句尾端的并列介詞短語(yǔ)就是語(yǔ)句的焦點(diǎn)所在，而語(yǔ)句焦點(diǎn)時(shí)常是強(qiáng)調(diào)之對(duì)象。

大部分放置于句子開(kāi)端的這類(lèi)短語(yǔ)，就算是話(huà)題，也是能夠后移至主語(yǔ)后面動(dòng)詞之前位置的，例如：

（1）對(duì)這套叢書(shū)的學(xué)術(shù)質(zhì)量，學(xué)術(shù)界已經(jīng)有了定論。

（2）學(xué)術(shù)界對(duì)這套叢書(shū)的學(xué)術(shù)質(zhì)量已經(jīng)有了定論。

介詞這種位置變化，自語(yǔ)句含義而言，無(wú)多少差別，可是自信息架構(gòu)而言卻有著極大差別，代表話(huà)題的這類(lèi)短語(yǔ)往后移動(dòng)之后，它再不是這個(gè)語(yǔ)句話(huà)題所在，而主語(yǔ)變?yōu)樵?huà)題，例如“對(duì)這套叢書(shū)的學(xué)術(shù)質(zhì)量，學(xué)術(shù)界已經(jīng)有了定論”這個(gè)句子里面，講話(huà)初始點(diǎn)（也就是話(huà)題）是“這套叢書(shū)的學(xué)術(shù)質(zhì)量”，“學(xué)術(shù)界已經(jīng)有了定論”是對(duì)此話(huà)題之評(píng)論陳述，是述題;然而在“學(xué)術(shù)界對(duì)這套叢書(shū)的學(xué)術(shù)質(zhì)量已經(jīng)有了定論”這個(gè)句子里面，講話(huà)的初始點(diǎn)是“學(xué)術(shù)界”，“對(duì)這套叢書(shū)的學(xué)術(shù)質(zhì)量已經(jīng)有了定論”則是對(duì)話(huà)題之陳述，是述題。由此看出，其位置發(fā)生變化非常直觀(guān)地改變了語(yǔ)句信息架構(gòu)與原來(lái)的安排，由于這種情況，放置于語(yǔ)句開(kāi)端這類(lèi)短語(yǔ)作為話(huà)題，能夠變成幾個(gè)小句的話(huà)題。[4]就“功能”含義而言，有的說(shuō)是分布環(huán)境，有的說(shuō)是生成功能，還有的說(shuō)是外部功能，國(guó)內(nèi)相關(guān)方面探索一般為句法功能，三個(gè)平面理論以為應(yīng)當(dāng)區(qū)別句法、語(yǔ)義與語(yǔ)用這些方面。

結(jié)語(yǔ)

由上述內(nèi)容可知，介詞的語(yǔ)用功能基本可以分為以下幾個(gè)部分：話(huà)題標(biāo)記功能、篇章銜接功能、管界功能、排比對(duì)舉功能與強(qiáng)調(diào)功能。于篇章里面，它能夠變?yōu)檎Z(yǔ)句或者是小句、段與段間串聯(lián)的標(biāo)志，其前置定位功能時(shí)常能夠令一些介詞短語(yǔ)產(chǎn)生管界作用，連續(xù)使用同樣一個(gè)介詞能夠產(chǎn)生分類(lèi)、列舉之功用，一般情況下都能夠組成排比格。大家能夠大致了解其特有的語(yǔ)用功能。這樣的解析重點(diǎn)在于篇章、小句、句法解析方面差別較大，而與此同時(shí)卻與句法分析是相互彌補(bǔ)的，這樣一來(lái)才能夠全方位理解其特有的語(yǔ)法功能。

參考文獻(xiàn)

[1]陳昌來(lái).介詞與介引功能[M].合肥：安徽教育出版社，2002.

[2]高平平.例談介詞短語(yǔ)中的成分殘缺和多余[J].語(yǔ)文建設(shè)，2006（7）.

[3]徐烈炯.劉丹青.話(huà)題的結(jié)構(gòu)和功能[M]上海：上海教育出版社，1998.

[4]周?chē)?guó)光.漢語(yǔ)的配價(jià)語(yǔ)法理論研究[J].語(yǔ)文建設(shè)，1994（9）.