阿爾的詩（3首）

深如枯井

他在夢中看見自己麻雀一樣從樹梢上往下跳

他已經想好了入水動作

濺起的水花

應該不小也不大吧

突然他想到如果下面是水泥地面呢

如果是石頭呢

他不敢再想下去

當他睜開眼睛

他才知道自己不是在往下落

而是從一個樹梢跳向另一個樹梢

樹梢高高矮矮

在鐵一樣的寂靜中

有的晃動，有的不晃動

他都有點要佩服自己的彈跳能力了

從一個樹梢到另一個樹梢，就像

手指跳躍在琴鍵上

這讓他突然明白原來行走在高處

這么簡單

就這樣，他很少往下看，即使看了也看不清

樹冠下的一切——

深如枯井。——那應該是他來的地方

他不知道自己是怎樣掙脫的

又是怎樣到樹梢上來的

但他明明白白地知道這是在做夢

嗯，應該好好地享受這個時刻

雜詩七

陽光正酷烈，麥子已糗頭。

他坐在樹蔭下，

那些鐵家伙不知在什么地方正轟轟隆隆地

往這里趕來。

他翻了兩頁蘭波的《地獄一季》

就再也抬不動眼皮。

書掉在地上，一只小黑狗跑過來

翻弄拍打，小黑狗是個聰明的家伙

有一次它把書拋出，很高也很遠

然后飛快地跑過去接住。

他似乎踢了小黑狗一腳，小黑狗沒吱一聲

就躲到了一邊。

他沒有彎腰撿書

他在看似黑暗的樹林中行走。

他在看似黑暗的樹林中似乎不需要眼睛。

兩扇看似沉重的大鐵門，

已經銹死在一起。

他不抱希望地輕輕一推，門竟吱呀一聲開了。

里面為什么這么寬敞，

光亮打在臉上。

他試探性地邁進門檻。

哦，哦，這么多光亮，這么多麥子

堆滿所有的地方。

麥子飽滿，麥子金黃。麥子讓他皮膚過敏，

渾身起滿疙瘩。

樹蔭下的他，多么富足和安詳。

一個人想喊醒他

用手推了他一把，他前后晃了晃

又推了一把，他前后晃了晃還是沒醒。

那人一邊喊，一邊在手上

又多加了一些勁，

他從椅子上，凌空向后倒去。身后是

一只裝滿水的塑料桶。

他的身子咔嚓一聲砸在塑料桶上。

大水突然高過屋頂，

他看見所有的玻璃都在破裂，

墻壁也咧開了嘴巴，

他大叫，麥子，麥子，我的麥子啊。

當他睜開眼

麥子已收割，麥茬正燃燒。

他看著滿地的灰燼，

錘了錘腰。

小黑狗趴在他面前，搖著尾巴。

伊麗莎白畢肖普

（Elizabeth Bishop，1911-1979）

我甚至有一次在二樓的窗玻璃上看見了她，

或者說是我相信看到的就是她。

她粉盒高舉，看著上面的小鏡子，

在那么多人的街上，她只盯著小鏡子。

她挺胸收腹仰著頭，

并不比誰走的慢。

躲避行人和車輛，她只靠本能；

抬腳上天橋，她只靠本能；

閃過算命人的攤子，

和乞討者閃亮的茶缸，只靠本能。

我當時看到的唯一真實的東西，

就是她的本能，

本能，本能，

本能的腳，本能的膝蓋，

此外除了小鏡子，

什么都是虛幻的。

隔著玻璃我喊她，她本能的應了一聲，

沒回頭。我打算喊她上來，

好好聊聊，

就又喊了一聲，

她本能地回一下頭，

卻不再應聲，

她接著盯著她的小鏡子。

當她走到天橋的另一端，我看著她就要消失的背影，

又覺得不認識她了。

她是誰，為什么總是盯著小鏡子。

簡介：

阿爾，原名楊永振，出生于安徽利辛，生長于安徽宿州。有作品刊發(fā)于《詩歌月刊》、《詩刊》、《星星》、《詩選刊》等十多家期刊，入選過多種選本。