• <tr id="yyy80"></tr>
  • <sup id="yyy80"></sup>
  • <tfoot id="yyy80"><noscript id="yyy80"></noscript></tfoot>
  • 99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看 ?

    三余堂散記

    2015-06-04 01:54:30
    文學港 2015年1期

    商 震

    146

    斯洛文尼亞詩人托馬斯·薩拉蒙去世的消息傳來的時候,我也拿到了《詩刊》編輯趙四翻譯的《薩拉蒙詩選》。過去曾零散地讀過一些薩拉蒙的詩,印象不深。只覺得薩拉蒙是一位很注重意趣的詩人,在東歐有著很重要的地位。當薩拉蒙離開我們時,知道再也讀不到他的新作了,才開始重視手中的這本《薩拉蒙詩選》。我在問自己:為什么其人已去才想起細讀?這很像中國的一句土諺:活著不孝,死了亂叫。

    用兩天的時間把《薩拉蒙詩選》讀完,對這位東歐詩人有了一個基本完整的印象,也修正了過去對薩拉蒙粗淺的認識。薩拉蒙是一位追求凸顯個性的詩人,他的詩有許多即興的成分,超現(xiàn)實的成分,部分詩歌寫人與環(huán)境關(guān)系的作品卻有著中庸的成分。一個出色的詩人,本來就是由復雜經(jīng)驗構(gòu)成的,每一首詩的創(chuàng)作,都是對復雜經(jīng)驗的梳理、整合后,根據(jù)情、景、境來具體處理的。

    有一節(jié)詩,被我抄到了筆記本上:

    天堂里沒有性,我感覺不到手,

    但是所有事物和生命完美合流

    它們奔突離散,職位變得甚至更為一體。

    色彩蒸發(fā),一切聲響都像是眼中的海綿。

    現(xiàn)在我知道,有時我是雄雞,有時又是牝鹿。

    我知道有子彈留在了我體內(nèi),它們正在瓦解消散。

    我呼吸,多么美好。

    我感覺自己正被熨燙,但全然沒有灼傷。

    ——薩拉蒙《紅色花朵》

    我抄這節(jié)詩,完全是因為在閱讀時與自己的心境相契合,而不是認為這是薩拉蒙詩中最出色的一首。

    對一首詩的喜歡,像熱愛一個人,與年齡、長相、學識、地位、財富無關(guān)。能與自己的心氣相通,與心境契合就好。為其他附著的條件去喜歡,都不是愛。

    詩是用詞語構(gòu)成的,但我讀不到薩拉蒙的詞語。我讀到的是翻譯趙四提供的漢語。我不想糾結(jié)詩可譯不可譯的問題,想說:譯詩不可以去本土化。

    我的小女兒在四川長大,吃慣了川菜。時常饞了,就在北京到處找川菜吃。但吃過后,都覺得不正宗、不過癮。她問為什么?我說:川菜到北京,就必須有北京特色,讓北京人接受,才會有市場。這就叫:本土化。于是她實在饞得無奈了,就跑回四川去吃幾天。

    我們讀的譯詩是漢語的,為了讓更多讀者讀出譯詩之好,就要尊重漢語的習慣。語言句式的結(jié)構(gòu)、用詞是漢語的,有些抒情手段也是漢語的,但不能完全去掉原創(chuàng)的原汁原味,而成本土作品。當年,有好事者把波德萊爾的《惡之花》譯成五言押韻的類格律詩,結(jié)果是:我們既看不到波德萊爾,也讀不到好詩。

    負責任地說,趙四譯的《薩拉蒙詩選》是很好的。所謂好,那就是:在譯成漢語的詩歌背后我看到了薩拉蒙的形象,感受到了薩拉蒙的美學追求,甚至能看到他說話時的口型與語速。

    翻譯作品,就是土洋結(jié)合的產(chǎn)物。譯作,一定要有翻譯家的再創(chuàng)作。

    曾經(jīng)有一段時間,我國有一批詩人的作品被譽為“翻譯體”。就是一些人讀了太多的譯作,并盡量讓自己的作品習洋去土。甚至想,最好能寫得直接是譯作。寫作時,從結(jié)構(gòu)到用詞都模仿“洋話”,結(jié)果只是外在的建筑像“洋”體,而內(nèi)核不土不洋混亂不堪。不管是喝羊奶長大的還是喝本土奶長大的,只要說中國話,就得尊重中國話的習慣,否則就是瘋?cè)藝艺Z癡人說夢。讀者對新鮮事物的接受、辨析能力是很快的,靠披洋旗做虎皮是蒙混不了幾天的。失去讀者,作品也就失去了生命力。好在現(xiàn)在這種現(xiàn)象近乎絕跡。

    嗨,說薩拉蒙,咋把話題扯出這么遠。

    147

    因要隨中國作協(xié)組織的作家團去塞爾維亞和克羅地亞訪問,而且主要是詩歌交流,我就覺得該備備課了。當代的塞爾維亞詩人我知之甚少。記得有一年在“青海湖國際詩歌節(jié)”上看到過一位塞爾維亞的詩人,叫什么名字也忘了。臨行時,我們在作協(xié)集合,我問誰知道塞爾維亞的詩人,作協(xié)外聯(lián)部的處長吳欣蔚告訴我一串名字,并說她譯過一本塞爾維亞詩人德拉根·德拉格伊洛維奇的詩集叫《紅山之鳥》。我一下放心了,有詩集譯本,就不愁交流了。但同時我也在自責,對東歐詩人了解得太少了,平時咋就沒多留心讀讀呢。

    這本詩集譯本不厚。上了飛機,坐定,就開始閱讀。這本詩集,同樣是很好的譯本。我認真地讀,并邊讀邊想,到了塞爾維亞該怎樣交流。真是急用現(xiàn)讀,有現(xiàn)買現(xiàn)賣之嫌。不過,我對詩歌的閱讀一向很自信。在這本《紅山之鳥》中,我還是找到了與當代漢語新詩的相同與差異。當然是詩人生存狀態(tài)與文本之間的相同與差異。

    《紅山之鳥》的扉頁上有作者照片,我仔細看,似乎回憶出在青海見到他的樣子。

    這位叫德拉根的塞爾維亞詩人,很智慧,真性情,詩歌的內(nèi)容也很豐富,略顯理性,是一位追求意義的詩人。同時,我也看到他的生活環(huán)境與我國詩人的生活環(huán)境大致相同。當然了,我所看到的語言是翻譯吳欣蔚根據(jù)原意重新組織的現(xiàn)代漢語。

    他的兩首詩,我很感興趣,與中國當代的優(yōu)秀詩歌沒什么差異。我拿出筆記本就抄錄下來:

    保守秘密

    讓我們自由地邁向未來,

    但要保守秘密。

    不是美好的幻想,

    也不是殘酷的言語。

    沒有什么可以拭去就在唇邊的名字。

    那未寫完的書想要向這個世界昭示什么?

    被遺忘的快樂是怎樣的偉大?

    不管希望如何飄渺,

    總勝過沒有回頭路,

    深邃是一首未完成的詩所用去的時間。

    ——德拉根《保守秘密》

    如果不注明這是塞爾維亞詩人德拉根寫的,我一定相信是當代中國詩人寫的。我也當然地相信翻譯吳欣蔚是忠實原意而直譯到漢語來的。

    這首詩對我的觸動很大,豐富、靈動、通透,生命的狀態(tài)、情感的堅韌都表現(xiàn)得幾近完美,是我想寫卻一直沒寫出來的詩。我的思緒隨著飛機搖搖晃晃,心里也在想一個名字、一個秘密、一首詩。

    就這一首詩,我已準備好了與德拉根先生的交流話題。

    還有一首很短的詩,也被我抄錄到筆記本上。

    我的傷逝

    我的傷逝廣泛而警惕地存在著,

    那無法掌握的秘密

    囚禁于朦朧清晨里的露珠中。

    我愕然佇立在那扇從未開啟的門旁。

    上帝,當您讓我墮入此途,

    難道這就是您賜予我的一切?

    ——德拉根《我的傷逝》

    這首詩,雖然稍嫌理性,但留下的可闡釋空間是非常大的。我抄錄完,心里已經(jīng)升起敬意。

    到塞爾維亞首都貝爾格萊德后,我們團的第一站,就是去伊沃·安德里奇基金會。安德里奇是前南斯拉夫作家,1961年曾獲得諾貝爾文學獎。安德里奇沒有后人,去世前就設立了這個基金會。現(xiàn)在這個基金會負責處理安德里奇的版權(quán)等事宜。這個基金會的負責人就是詩人德拉根·德拉格伊洛維奇。

    德拉根很高興地接待我們。我們坐下來后寒暄了一些客氣話,然后他就以一個安德里奇基金會負責人的口吻和我們談安德里奇版權(quán)的出售和翻譯的情況,還提到了中國的一家出版社翻譯出版了安德里奇的作品,也沒和他們簽過約,純屬盜版,并委托我們的團長閻晶明先生幫著查查。并說:稿費不要了,樣書送來就行。

    沒有談詩歌。他只說了這次中國詩人來交流的詩作是他譯成塞爾維亞文的。我們?nèi)ブ?,先把詩作譯成英語,他再從英語譯成塞語。我不知道,一首漢語詩歌轉(zhuǎn)譯兩次后會成為什么樣子,嗨,反正什么樣子也得接受。最后,他委托我們代問他在中國認識的兩位朋友好,這兩位是吉狄馬加和吳欣蔚。

    第二天,我們到塞爾維亞作協(xié)開詩歌朗誦會,我讀的是漢語,塞爾維亞國家作協(xié)主席讀我的詩歌,用的就是德拉根翻譯的塞語。我聽翻譯說,德拉根先生把我的詩譯得不錯。臺下坐著的聽眾的眼神和掌聲給了我一定的信心,但我知道有禮貌的成分也有詩歌朗誦的效果。

    期待和德拉根先生交流詩歌,因行程安排得很緊,終于沒能實現(xiàn)。好在我們都互相讀了作品,也算有了單邊交流。

    沒見到德拉根先生之前,我用他的詩歌來猜測他的形象,見面后,我在猜想他是在什么時間和狀態(tài)下寫的詩歌。我的結(jié)論是,用詩歌來給詩人畫像,差異一定是很大的。

    和德拉根先生見了兩次面,說過的幾句話大多是寒暄。他的面容可能我很快就會忘記,他的詩歌,我會永遠記得。

    148

    隨中國作家代表團去塞爾維亞和克羅地亞進行文學交流,我并不興奮。因為我對那一帶地區(qū)的文學狀況知之甚少,也就是沒讀過幾個前南斯拉夫的作家詩人的作品。互不知彼,如何交流。但這是一次以詩歌為主的文學活動,我又沒有推卻的充足理由,就答應了。

    6日,北京的午夜起飛,到土耳其伊斯坦布爾機場轉(zhuǎn)機才能到達塞爾維亞首都貝爾格萊德。北京到貝爾格萊德竟沒有直飛?我問:為什么?有說貝爾格萊德機場小的,有說航線有問題的。我覺得這些原因都站不住腳,一定有我們百姓所不知道的秘密。到貝爾格萊德是上午十點,依然是6號的十點。有七個小時被地球的自傳公轉(zhuǎn)給吞噬了。也好,我們消耗了兩個6號。

    貝爾格萊德國際機場和北京的長途汽車站的規(guī)模設施差不多。

    出機場,我們來到一家咖啡廳打尖休息。這家咖啡廳門框上有一個標牌,上面印著大紅色的“?”,一問才知道這家咖啡廳就叫“?”。 這個的名字很有意思,“?”。我們對這個名字都很感興趣,問翻譯烏拉迪米爾。烏拉迪米爾是個小伙子,在中國語言大學學習過一年,漢語很好,和我們交流沒有絲毫的障礙。他說:這家咖啡廳已有兩百多年的歷史,他的對面就是東正教最大的教堂圣薩瓦教堂,側(cè)后面是前南斯拉夫公國的王宮,這家咖啡廳開張時就不知道該起個什么名字,不知是誰說,就叫“?”吧,于是這家“?”咖啡廳就誕生了。

    我一邊喝著咖啡,一邊向窗外張望。天是陰郁的,街上行人很少。偶爾走來幾個人也是低著頭不緊不慢地踱步,讓我們既看到他們的悠閑也看到他們對生活的態(tài)度。東歐人的閑散,我是有過耳聞的,今日一見,果然如是。

    我又開始琢磨這家咖啡廳的“?”了,問什么,問誰!咖啡廳的門很低,進來出去都要低頭,都要把自己的腰身彎成問號。因為我們預定的酒店要下午才能入住,所以,這個上午就得泡在這家“?”里。我拿出筆和本,開始用詩的形式記錄此時對“?”的感受。雖然有點酸勁,但也是習慣。

    ?

    這個符號藏有秘密

    用左眼看是淋漓的鮮血

    右眼看有滾燙的吻

    這是一家有兩百多年歷史的咖啡館的名字

    咖啡館只有三十平米

    它正面對著貝爾格萊德最大的東正教堂

    背面是16世紀南斯拉夫公國的王宮

    幾經(jīng)戰(zhàn)火和多少代王權(quán)更替

    教堂無損王宮無損咖啡館也無損

    咖啡館弱小

    問號卻穿透了時空

    咖啡館的門框很低

    出出進進的人

    都要把自己彎成問號

    問著進去問著出來

    什么人起的名字

    把人的生活狀態(tài)做了咖啡館的招牌

    葡萄酒和咖啡不能把問號拉直

    王宮和教堂呢

    我在這家咖啡館里

    只喝了一杯咖啡

    問號就在心里動起來

    詩寫完,合上筆記本,大家就去往酒店了。路過一座橋,翻譯說:“下面是薩瓦河,下游不遠,薩瓦河就與多瑙河匯合了,薩瓦河就在貝爾格萊德結(jié)束了。”我們大家對薩瓦河知道得不多,對多瑙河的記憶多來自電影。但在電影里看到的多瑙河不是貝爾格萊德這一段。前南斯拉夫的電影看過兩部,《瓦爾特保衛(wèi)薩拉熱窩》《橋》。那是少年的記憶。《橋》的主題歌《啊,朋友再見》,在中國流行了幾十年。

    貝爾格萊德這座城市不大,規(guī)模、占地、建筑都無法和中國的中等城市比。很快我們就到了酒店。

    塞爾維亞之旅,就算正式開始。

    149

    我們?nèi)胱〉木频辏纸小皕ira”,據(jù)說很像英語中“零”的發(fā)音。酒店的斜對面是一座花園似的處所,我問翻譯,那是什么所在?烏拉迪米爾說:那是一座公墓。哦!住在零里,對面50米就是公墓,這是生與死的距離?我又開始冒酸水了。進房間稍加整肅,就出發(fā)公干。在汽車上我拿出筆記本,草草寫下幾行字。

    距 離

    住進貝爾格萊德的賓館

    賓館的名字叫“zira”

    據(jù)說很像英語中的“零”

    我們住在“零”里?

    我不斷地翻檢讀過的哲學句子

    賓館的斜對面

    有一座綠樹花草掩映的花園

    我問翻譯:那是什么地方?

    翻譯說:那是一座公墓

    并補充說:距賓館50米

    50米!

    是隱喻還是規(guī)定

    是生與死的距離

    還是零到墓地的距離

    150

    塞爾維亞曾是土耳其的占領(lǐng)地,卡拉梅格丹城堡是塞爾維亞最古老的城堡,也是貝爾格萊德這座城市的起始城,城堡現(xiàn)在還保留著原貌,比如還有伊斯坦布爾門等。城堡的修補痕跡就是歷史的痕跡。站在城堡的另一端,就看到了薩瓦河與多瑙河的匯合。一條河流結(jié)束使命,另一條河流壯大起來,河流在活生生地演說人類歷史的進程。

    卡拉梅格丹城堡的外面是個很大的廣場,綠樹掩映,矗立有許多雕像。我問烏拉迪米爾,這都是誰的雕像?烏拉說:這里就是詩人廣場,這些雕像都是過去的詩人作家,有些詩人作家活著時并不是很有名氣,也未必有什么成就,但當他們?nèi)ナ篮螅嗣襁€是要給他樹個雕像。我愣了一下,接著就對這些雕像送去崇敬的目光,對這個民族致以崇高的敬禮,當然,也有慨嘆。

    塞爾維亞全國僅有八萬多平方公里,貝爾格萊德占地三百多平方公里,這個詩人廣場占地兩平方公里多。這個國家、這個民族對詩人作家的熱愛、尊重就不必多說了吧。

    詩人廣場邊有一家咖啡館,我踱了進去,屋里有一個很大的書架,書、報、刊都有,而我此時是目不識丁的。有兩個年輕人拿著一本書在討論著什么,我稍走近一點,看到他們拿著的應該是一本詩集。我無法告訴他們,我也是一位詩人,我也想?yún)⑴c他們的討論。他們也發(fā)現(xiàn)我在看他們,他們的眼中也認不出我是詩人,并且眼中充滿警惕。為了不讓他們捂著錢包奔跑或不讓他們報警,我自覺地走了出來。如果他們是詩人,也只能是相逢不相識?。?/p>

    天空下著小雨,鴿子和麻雀在我們的腳前放松地走來走去。據(jù)說麻雀是貝爾格萊德的市鳥,還做過一次大型國際運動會的吉祥物。哦,麻雀。適應環(huán)境的能力強,生命力旺盛,繁殖能力強。

    應該向麻雀學習,我說的是詩人。

    国产深夜福利视频在线观看| 国产日韩欧美视频二区| 熟女人妻精品中文字幕| 免费黄色在线免费观看| 麻豆乱淫一区二区| 欧美日韩亚洲高清精品| 久久精品国产鲁丝片午夜精品| 久久久久久久亚洲中文字幕| 秋霞伦理黄片| 熟女av电影| 久久鲁丝午夜福利片| 肉色欧美久久久久久久蜜桃| 国产熟女欧美一区二区| 母亲3免费完整高清在线观看 | av国产精品久久久久影院| 亚洲情色 制服丝袜| 王馨瑶露胸无遮挡在线观看| 亚洲国产精品成人久久小说| 蜜桃国产av成人99| 高清在线视频一区二区三区| 日韩视频在线欧美| 亚洲,欧美,日韩| 伊人久久精品亚洲午夜| 日韩熟女老妇一区二区性免费视频| 国产成人精品久久久久久| 国产精品无大码| 日日撸夜夜添| 狂野欧美激情性xxxx在线观看| 毛片一级片免费看久久久久| 曰老女人黄片| 婷婷色av中文字幕| 国产亚洲精品第一综合不卡 | av有码第一页| 两个人的视频大全免费| 国产一区二区三区av在线| 国产成人91sexporn| 精品一区在线观看国产| 国精品久久久久久国模美| 一本大道久久a久久精品| 国产精品国产三级国产专区5o| 伊人久久国产一区二区| 日韩视频在线欧美| 精品人妻熟女毛片av久久网站| 在线天堂最新版资源| 街头女战士在线观看网站| 色吧在线观看| 成人漫画全彩无遮挡| 乱人伦中国视频| 亚洲av在线观看美女高潮| 亚洲人成网站在线观看播放| 久久精品人人爽人人爽视色| 日韩av不卡免费在线播放| 日本午夜av视频| 自拍欧美九色日韩亚洲蝌蚪91| 亚洲av电影在线观看一区二区三区| 久久青草综合色| 久久久久久伊人网av| 亚洲精品成人av观看孕妇| 欧美日韩一区二区视频在线观看视频在线| 国产欧美日韩综合在线一区二区| 成人午夜精彩视频在线观看| 纯流量卡能插随身wifi吗| 热99国产精品久久久久久7| 亚洲av电影在线观看一区二区三区| 69精品国产乱码久久久| 熟女电影av网| 国产成人精品福利久久| 久久久欧美国产精品| 国产高清三级在线| 亚洲精品国产av蜜桃| 狂野欧美激情性bbbbbb| 国产在视频线精品| 卡戴珊不雅视频在线播放| 在线观看国产h片| 日韩av免费高清视频| 久久久久久久久大av| 日本色播在线视频| 少妇丰满av| 日韩人妻高清精品专区| 99视频精品全部免费 在线| 色94色欧美一区二区| 欧美+日韩+精品| 午夜免费男女啪啪视频观看| 午夜福利视频在线观看免费| 老熟女久久久| 天堂俺去俺来也www色官网| 国产精品久久久久久精品电影小说| 亚洲精品久久午夜乱码| 一本色道久久久久久精品综合| 亚洲欧美成人综合另类久久久| 亚洲精品亚洲一区二区| 亚洲av国产av综合av卡| 欧美三级亚洲精品| 天天操日日干夜夜撸| 亚洲精品自拍成人| 纵有疾风起免费观看全集完整版| 国产有黄有色有爽视频| 波野结衣二区三区在线| 国产精品99久久久久久久久| 国产成人午夜福利电影在线观看| 久久婷婷青草| 成人综合一区亚洲| av在线老鸭窝| 精品亚洲成国产av| 精品人妻一区二区三区麻豆| 亚洲av在线观看美女高潮| 久久久久久久大尺度免费视频| 欧美亚洲日本最大视频资源| 欧美丝袜亚洲另类| 热re99久久精品国产66热6| 亚洲精品成人av观看孕妇| 97精品久久久久久久久久精品| 老司机影院成人| 国产精品久久久久成人av| av国产久精品久网站免费入址| 亚洲,一卡二卡三卡| 丰满乱子伦码专区| 欧美另类一区| 丰满乱子伦码专区| av天堂久久9| av天堂久久9| 久久综合国产亚洲精品| 欧美性感艳星| 综合色丁香网| 一区二区三区四区激情视频| 黄片播放在线免费| 免费大片18禁| 久久人人爽av亚洲精品天堂| 久久久久久久精品精品| 欧美日韩视频高清一区二区三区二| 久久午夜综合久久蜜桃| 丰满迷人的少妇在线观看| 免费大片18禁| 亚洲色图综合在线观看| 亚洲精品av麻豆狂野| 高清不卡的av网站| 亚洲婷婷狠狠爱综合网| 亚洲国产精品一区三区| av播播在线观看一区| 亚洲熟女精品中文字幕| 男女高潮啪啪啪动态图| 精品国产国语对白av| a级毛色黄片| 在线观看一区二区三区激情| 不卡视频在线观看欧美| 亚洲欧美一区二区三区黑人 | 欧美日本中文国产一区发布| 男的添女的下面高潮视频| 亚洲美女视频黄频| 99九九线精品视频在线观看视频| 美女cb高潮喷水在线观看| 久热久热在线精品观看| 涩涩av久久男人的天堂| 国产精品不卡视频一区二区| 熟女电影av网| 亚洲精品乱久久久久久| 亚洲av电影在线观看一区二区三区| 人妻人人澡人人爽人人| 超碰97精品在线观看| 日韩一区二区视频免费看| 国产精品久久久久久久电影| 久久精品久久久久久噜噜老黄| 一级毛片电影观看| 国产精品久久久久久精品电影小说| 又黄又爽又刺激的免费视频.| 国产精品99久久久久久久久| 日本黄大片高清| 国产精品国产三级专区第一集| 视频区图区小说| 美女xxoo啪啪120秒动态图| 国产精品嫩草影院av在线观看| 精品99又大又爽又粗少妇毛片| 国产毛片在线视频| 交换朋友夫妻互换小说| 99热网站在线观看| 午夜免费鲁丝| 久久精品国产亚洲网站| 精品一品国产午夜福利视频| 国产av码专区亚洲av| 草草在线视频免费看| 人人澡人人妻人| 老熟女久久久| av播播在线观看一区| 亚洲国产最新在线播放| 一个人看视频在线观看www免费| 又大又黄又爽视频免费| 久久国内精品自在自线图片| 精品少妇黑人巨大在线播放| 午夜激情久久久久久久| 中文字幕制服av| 男女免费视频国产| 亚洲情色 制服丝袜| 99热这里只有是精品在线观看| 国产成人精品一,二区| 欧美+日韩+精品| 亚洲精品久久久久久婷婷小说| 亚洲av男天堂| 久久国产亚洲av麻豆专区| 中文字幕亚洲精品专区| 亚洲久久久国产精品| 久久久久久久久久久久大奶| 亚洲av.av天堂| 91精品国产国语对白视频| 国产无遮挡羞羞视频在线观看| 亚洲精品久久成人aⅴ小说 | 99热网站在线观看| 嫩草影院入口| 亚洲美女搞黄在线观看| 欧美激情 高清一区二区三区| 欧美精品一区二区大全| 各种免费的搞黄视频| av卡一久久| 女的被弄到高潮叫床怎么办| 在线精品无人区一区二区三| 久久99精品国语久久久| 黑人欧美特级aaaaaa片| 亚洲人与动物交配视频| 精品一品国产午夜福利视频| 人妻夜夜爽99麻豆av| 大码成人一级视频| 婷婷色综合www| 老女人水多毛片| 国产高清不卡午夜福利| 国产精品秋霞免费鲁丝片| 久久99热这里只频精品6学生| 免费看av在线观看网站| 中国美白少妇内射xxxbb| 91午夜精品亚洲一区二区三区| 一级片'在线观看视频| 中文字幕精品免费在线观看视频 | 国产午夜精品一二区理论片| 日韩av在线免费看完整版不卡| 少妇人妻 视频| 国产av国产精品国产| 91精品国产九色| 免费看光身美女| 精品国产乱码久久久久久小说| 精品少妇久久久久久888优播| 亚洲av综合色区一区| 人妻一区二区av| 免费人妻精品一区二区三区视频| 亚洲av电影在线观看一区二区三区| 韩国av在线不卡| 国产精品国产av在线观看| a级毛片在线看网站| 有码 亚洲区| 国产精品久久久久久精品电影小说| 日韩精品免费视频一区二区三区 | 看免费成人av毛片| 又大又黄又爽视频免费| 18禁在线无遮挡免费观看视频| 蜜桃久久精品国产亚洲av| 女性生殖器流出的白浆| 18禁在线无遮挡免费观看视频| 青春草国产在线视频| 亚洲精品一二三| 制服诱惑二区| 久久精品久久精品一区二区三区| 亚洲精品456在线播放app| 大香蕉久久网| 日本wwww免费看| 一级毛片我不卡| 成人综合一区亚洲| 亚洲一区二区三区欧美精品| av天堂久久9| 999精品在线视频| 岛国毛片在线播放| 久久久久久伊人网av| 欧美 亚洲 国产 日韩一| 亚洲av成人精品一区久久| 满18在线观看网站| 91久久精品国产一区二区三区| 亚洲欧美日韩另类电影网站| 中国美白少妇内射xxxbb| av福利片在线| 国产精品久久久久久av不卡| 十八禁高潮呻吟视频| 欧美日韩一区二区视频在线观看视频在线| 亚洲综合色网址| 狂野欧美激情性bbbbbb| 亚洲精品一二三| 久久精品国产自在天天线| 在线观看免费高清a一片| 欧美亚洲日本最大视频资源| videosex国产| 一本—道久久a久久精品蜜桃钙片| 女性被躁到高潮视频| 日韩一区二区视频免费看| 国产午夜精品久久久久久一区二区三区| 天美传媒精品一区二区| 18禁观看日本| 欧美三级亚洲精品| 一级毛片电影观看| 亚洲成人一二三区av| 国产黄频视频在线观看| 免费观看性生交大片5| 丝瓜视频免费看黄片| 欧美日韩一区二区视频在线观看视频在线| 高清av免费在线| 丰满饥渴人妻一区二区三| 九草在线视频观看| 美女国产视频在线观看| 在现免费观看毛片| 少妇被粗大的猛进出69影院 | 免费观看在线日韩| 一级a做视频免费观看| 另类精品久久| av有码第一页| 日韩中文字幕视频在线看片| 九色亚洲精品在线播放| 人人妻人人爽人人添夜夜欢视频| 亚洲国产av影院在线观看| 2021少妇久久久久久久久久久| 欧美精品高潮呻吟av久久| 伊人亚洲综合成人网| 精品久久久久久久久av| 麻豆乱淫一区二区| 一本一本久久a久久精品综合妖精 国产伦在线观看视频一区 | 日韩成人av中文字幕在线观看| 久久久久久久久久久丰满| 老司机影院毛片| 久久久久视频综合| 哪个播放器可以免费观看大片| xxxhd国产人妻xxx| 久久精品国产亚洲av天美| 狠狠婷婷综合久久久久久88av| 亚洲欧洲精品一区二区精品久久久 | 亚洲性久久影院| av福利片在线| 一本久久精品| 亚洲第一av免费看| 国产极品天堂在线| 国精品久久久久久国模美| 蜜桃久久精品国产亚洲av| 国产成人精品久久久久久| 自拍欧美九色日韩亚洲蝌蚪91| 老司机影院成人| 高清视频免费观看一区二区| 亚洲国产av新网站| 狂野欧美白嫩少妇大欣赏| 国产不卡av网站在线观看| 久久久久精品久久久久真实原创| 一本一本综合久久| 人人妻人人爽人人添夜夜欢视频| 国产国语露脸激情在线看| 亚洲精品日本国产第一区| 99re6热这里在线精品视频| 国产成人免费无遮挡视频| 久久久久久久亚洲中文字幕| 91午夜精品亚洲一区二区三区| 久久青草综合色| 亚洲av成人精品一区久久| 亚洲精品日韩av片在线观看| 精品国产国语对白av| 赤兔流量卡办理| 欧美bdsm另类| 丝袜脚勾引网站| 日韩电影二区| 亚洲激情五月婷婷啪啪| xxxhd国产人妻xxx| 日本欧美视频一区| 欧美亚洲 丝袜 人妻 在线| 日日爽夜夜爽网站| 日韩精品免费视频一区二区三区 | 免费大片黄手机在线观看| 女人精品久久久久毛片| 51国产日韩欧美| 五月开心婷婷网| 一级片'在线观看视频| 人妻系列 视频| 欧美最新免费一区二区三区| 国国产精品蜜臀av免费| 成年人午夜在线观看视频| 岛国毛片在线播放| 少妇的逼好多水| 熟妇人妻不卡中文字幕| 日本-黄色视频高清免费观看| 天堂8中文在线网| 国产亚洲av片在线观看秒播厂| 国产女主播在线喷水免费视频网站| 中文字幕av电影在线播放| 欧美精品人与动牲交sv欧美| 国产高清国产精品国产三级| av线在线观看网站| 亚洲精品日韩在线中文字幕| 99久久综合免费| 欧美激情国产日韩精品一区| 日本猛色少妇xxxxx猛交久久| 亚洲美女搞黄在线观看| 一区二区三区精品91| av不卡在线播放| 伊人久久精品亚洲午夜| 国国产精品蜜臀av免费| 精品亚洲成a人片在线观看| 制服诱惑二区| 亚洲人与动物交配视频| 亚洲人成77777在线视频| 人人澡人人妻人| 秋霞伦理黄片| 久久久久久伊人网av| 97精品久久久久久久久久精品| 国产有黄有色有爽视频| 免费大片18禁| 精品久久久噜噜| 视频区图区小说| 国产视频内射| 精品国产露脸久久av麻豆| 9色porny在线观看| 国产亚洲精品第一综合不卡 | 午夜av观看不卡| 国产精品99久久99久久久不卡 | 亚洲国产精品专区欧美| 成人二区视频| 亚洲精品乱码久久久久久按摩| 我要看黄色一级片免费的| 大香蕉久久网| 中文字幕最新亚洲高清| 国产免费又黄又爽又色| 国产国语露脸激情在线看| 久久99热6这里只有精品| 天天操日日干夜夜撸| 性色avwww在线观看| 在线精品无人区一区二区三| 免费av中文字幕在线| 国产高清三级在线| 久久精品久久久久久噜噜老黄| 麻豆乱淫一区二区| 人成视频在线观看免费观看| 一区二区三区乱码不卡18| 欧美激情国产日韩精品一区| 欧美少妇被猛烈插入视频| 老女人水多毛片| 久久精品久久久久久噜噜老黄| 人妻系列 视频| 91久久精品电影网| 午夜福利影视在线免费观看| 久久久久久久精品精品| 日日啪夜夜爽| 亚洲熟女精品中文字幕| 亚洲五月色婷婷综合| 狠狠婷婷综合久久久久久88av| 高清不卡的av网站| 欧美老熟妇乱子伦牲交| 亚洲综合色网址| av在线app专区| 成人国产麻豆网| 如何舔出高潮| 日产精品乱码卡一卡2卡三| 成年人午夜在线观看视频| 国产精品久久久久久久电影| 亚洲高清免费不卡视频| 十八禁网站网址无遮挡| 成人18禁高潮啪啪吃奶动态图 | 这个男人来自地球电影免费观看 | 国产淫语在线视频| 国产成人91sexporn| 狠狠精品人妻久久久久久综合| 在线观看免费日韩欧美大片 | 中文天堂在线官网| 国产精品久久久久成人av| 亚洲人成77777在线视频| 最近中文字幕高清免费大全6| 少妇被粗大的猛进出69影院 | 国产一区二区在线观看日韩| 国产亚洲一区二区精品| 亚洲精品自拍成人| 丝袜脚勾引网站| 精品熟女少妇av免费看| 丰满少妇做爰视频| 九草在线视频观看| 国产日韩一区二区三区精品不卡 | 国产精品 国内视频| 亚洲国产色片| 永久网站在线| 精品卡一卡二卡四卡免费| 国产在线免费精品| 国产综合精华液| 熟女av电影| 精品久久蜜臀av无| 亚洲精品一区蜜桃| 视频区图区小说| 国产精品久久久久久久久免| 只有这里有精品99| 久久精品夜色国产| 亚洲av日韩在线播放| 好男人视频免费观看在线| www.av在线官网国产| 日韩成人av中文字幕在线观看| av在线老鸭窝| 99久久中文字幕三级久久日本| 99热这里只有精品一区| av播播在线观看一区| 午夜激情av网站| 在线看a的网站| 亚洲综合精品二区| 亚洲成人av在线免费| 美女内射精品一级片tv| 日韩,欧美,国产一区二区三区| 久久午夜综合久久蜜桃| 80岁老熟妇乱子伦牲交| 精品午夜福利在线看| 免费少妇av软件| 五月玫瑰六月丁香| av在线老鸭窝| 亚洲国产av影院在线观看| 欧美成人午夜免费资源| 国产午夜精品久久久久久一区二区三区| 五月天丁香电影| 国产有黄有色有爽视频| 婷婷色综合www| 国产成人精品久久久久久| 热99国产精品久久久久久7| 日本免费在线观看一区| 能在线免费看毛片的网站| 免费观看av网站的网址| 国语对白做爰xxxⅹ性视频网站| 老司机影院毛片| 成人无遮挡网站| 国产在线免费精品| 高清不卡的av网站| 国产免费现黄频在线看| 一区二区三区免费毛片| 久久久国产精品麻豆| 高清黄色对白视频在线免费看| 一本一本综合久久| 夜夜看夜夜爽夜夜摸| 美女内射精品一级片tv| 看十八女毛片水多多多| 一二三四中文在线观看免费高清| 99re6热这里在线精品视频| 日本爱情动作片www.在线观看| 老女人水多毛片| 日本免费在线观看一区| 日本欧美国产在线视频| 亚洲成色77777| 色婷婷久久久亚洲欧美| 纵有疾风起免费观看全集完整版| 亚洲欧美清纯卡通| 22中文网久久字幕| 免费看av在线观看网站| 国产一区二区在线观看日韩| 熟妇人妻不卡中文字幕| 国产成人免费观看mmmm| 香蕉精品网在线| 丝袜喷水一区| 大话2 男鬼变身卡| 51国产日韩欧美| 国产一区二区在线观看日韩| 日日啪夜夜爽| 又粗又硬又长又爽又黄的视频| 午夜视频国产福利| 国产黄片视频在线免费观看| videosex国产| 一区二区三区免费毛片| 日韩熟女老妇一区二区性免费视频| 国语对白做爰xxxⅹ性视频网站| 边亲边吃奶的免费视频| 在线免费观看不下载黄p国产| 超色免费av| 18禁动态无遮挡网站| 国产一区二区在线观看av| videos熟女内射| 亚洲内射少妇av| 欧美老熟妇乱子伦牲交| 亚洲色图综合在线观看| 欧美日韩综合久久久久久| 精品一区二区三区视频在线| 18在线观看网站| 亚洲av综合色区一区| 精品国产一区二区久久| 国产成人精品一,二区| 男女高潮啪啪啪动态图| 精品人妻熟女毛片av久久网站| 久久 成人 亚洲| 亚洲第一区二区三区不卡| 最近2019中文字幕mv第一页| 久久99精品国语久久久| 成年av动漫网址| 大码成人一级视频| kizo精华| 啦啦啦视频在线资源免费观看| 一级毛片黄色毛片免费观看视频| 亚洲国产色片| 中文欧美无线码| 久久久久久久久久久丰满| 久久久国产一区二区| 久久av网站| 国产免费一区二区三区四区乱码| 国产成人精品久久久久久| 韩国av在线不卡| 日韩精品有码人妻一区| 精品亚洲成国产av| 欧美少妇被猛烈插入视频| 国产在线视频一区二区| 久久午夜福利片| 美女大奶头黄色视频| 美女视频免费永久观看网站| 七月丁香在线播放| 考比视频在线观看| 久久97久久精品| 亚洲欧美精品自产自拍| 国产视频内射| 精品久久久久久电影网| 午夜影院在线不卡| 丰满迷人的少妇在线观看| 亚洲不卡免费看| 又粗又硬又长又爽又黄的视频| 欧美激情 高清一区二区三区| 男男h啪啪无遮挡| 纵有疾风起免费观看全集完整版| 在线观看www视频免费| 国产成人91sexporn| 两个人免费观看高清视频| 久久精品久久精品一区二区三区| 一级毛片黄色毛片免费观看视频|