初中牛津英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)實(shí)戰(zhàn)策略

王寶春

摘 要：英語(yǔ)教學(xué)作為語(yǔ)言教學(xué)應(yīng)該遵循人類(lèi)學(xué)習(xí)語(yǔ)言的一般規(guī)律。根據(jù)語(yǔ)言習(xí)得理論的規(guī)律及特點(diǎn)，在外語(yǔ)教學(xué)實(shí)踐中教師應(yīng)努力做到堅(jiān)持聽(tīng)、說(shuō)、讀的同時(shí)要注意培養(yǎng)學(xué)生把自己的思想以書(shū)面的形式正確表達(dá)出來(lái)的能力。

關(guān)鍵詞：初中英語(yǔ)；寫(xiě)作教學(xué)；實(shí)戰(zhàn)策略

中圖分類(lèi)號(hào)：G633.41 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼： A 文章編號(hào)：1992-7711（2015）04-052-01

初中牛津教材題材新穎，內(nèi)容聯(lián)系社會(huì)生活，貼近學(xué)生生活實(shí)際，易于激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性， 語(yǔ)言情景真實(shí)。那么如何利用這一套教材的優(yōu)勢(shì)來(lái)培養(yǎng)初中生的寫(xiě)作能力呢？下面結(jié)合本人的教學(xué)實(shí)踐，就牛津初中英語(yǔ)寫(xiě)作訓(xùn)練談?wù)劰P者的一孔之見(jiàn)，以拋磚引玉。

一、 擴(kuò)充詞匯量，培養(yǎng)造句能力

詞匯匱乏是妨礙英語(yǔ)寫(xiě)作的最大障礙之一，有話想說(shuō)，無(wú)詞可寫(xiě)是大部分學(xué)生的苦惱。英語(yǔ)教師可以通過(guò)以下方式幫助學(xué)生擴(kuò)大詞匯量，增大語(yǔ)言輸入，減小寫(xiě)作障礙。

1. 運(yùn)用思維發(fā)散法，擴(kuò)充詞匯量。思維發(fā)散法是以某一詞為中心，寫(xiě)出該詞的不同形式，不同搭配，各種句型及易混淆的詞，易混淆的句型，從而不斷地豐富詞匯和句型。

2. 使用替換擴(kuò)充法，輕松學(xué)會(huì)造句。替換擴(kuò)充法是圍繞一個(gè)句型調(diào)換句子的個(gè)別成分，寫(xiě)出新的句子的方法。例如有這樣一句話：He bought a bike from the shop on the street。為了熟悉一般過(guò)去時(shí)，教師請(qǐng)學(xué)生用a card ，some books ，a pencil-case等物品來(lái)替換a bike ，用supermarket， shopping mall等來(lái)替換the shop，這樣學(xué)生可以任意寫(xiě)出很多句子；其次，也可以讓學(xué)生圍繞這一結(jié)構(gòu)任意造句。如：Lucy bought a beautiful present for me from Nanjing。這樣的句子與實(shí)際聯(lián)系起來(lái)，既能表達(dá)思想感情，又能提供一些信息。在以上兩個(gè)層次的基礎(chǔ)上，教師再讓學(xué)生編寫(xiě)兩組或兩組以上的句子，培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)造性思維能力。

這種比較簡(jiǎn)單直觀的句型教學(xué)，學(xué)生易于接受，也能減輕部分學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的畏難情緒和焦慮心理。

3.一句多譯，豐富文章語(yǔ)言。一句多譯，讓學(xué)生盡力造出所能造出的句子，不僅可以引導(dǎo)學(xué)生思維的廣闊性，還可以豐富文章語(yǔ)言。如：這問(wèn)題太難，我們回答不出來(lái)。譯文：a）The question is too difficult for us to answer. b）The question isnt easy enough for us to answer. c）The question is so difficult that we cant answer it.d）It is such a difficult question that we cant answer it .英語(yǔ)教師應(yīng)重視教材中的單句操練，引導(dǎo)學(xué)生從對(duì)一個(gè)意思進(jìn)行多種表達(dá)的掌握，逐漸過(guò)渡到能連貫自如地表達(dá)思想。一句多譯，能夠做到句型轉(zhuǎn)換，是書(shū)面表達(dá)能力的關(guān)鍵。只有這樣，文中的表達(dá)才會(huì)豐富多彩，文章的內(nèi)容才不會(huì)枯燥無(wú)味。

二、采用多種形式，提高寫(xiě)作能力

培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)思維能力，使學(xué)生寫(xiě)出較為流暢的、符合英語(yǔ)習(xí)慣的短文是初中英語(yǔ)教學(xué)的基本要求。為了培養(yǎng)和提高學(xué)生的這種寫(xiě)作能力，我曾進(jìn)行過(guò)以下幾個(gè)方面的嘗試：

1. 模仿教學(xué)內(nèi)容，增強(qiáng)寫(xiě)作信心。牛津版初中英語(yǔ)教材為學(xué)生提供了豐富多彩的學(xué)習(xí)材料，教師可以充分利用課本素材，要求學(xué)生編寫(xiě)類(lèi)似問(wèn)題的對(duì)話或短文。讓學(xué)生模擬課本內(nèi)容，一方面可以使學(xué)生更深層地鞏固課本知識(shí)；另一方面，這些課本內(nèi)容也為學(xué)生提供了寫(xiě)作借鑒，從而使學(xué)生有文章可參考，有內(nèi)容可模仿，學(xué)生會(huì)覺(jué)得寫(xiě)作不是遙不可及，才會(huì)有寫(xiě)作的信心。

2. 轉(zhuǎn)變課文形式，培養(yǎng)學(xué)生用英語(yǔ)思維的習(xí)慣。為了培養(yǎng)學(xué)生良好的英語(yǔ)思維習(xí)慣，我們可以就近取材，利用所學(xué)內(nèi)容，要求學(xué)生轉(zhuǎn)變課文形式，如將對(duì)話轉(zhuǎn)變?yōu)槎涛?，或?qū)⒍涛霓D(zhuǎn)變?yōu)閷?duì)話。在內(nèi)容不變的情況下，轉(zhuǎn)變課文形式能有效地培養(yǎng)學(xué)生用英語(yǔ)思維的習(xí)慣，提高寫(xiě)作能力。如教完一篇短文，教師可以要求學(xué)生將文章改為一段或幾段對(duì)話，以鍛煉學(xué)生的語(yǔ)言運(yùn)用和英語(yǔ)思維能力。而有些對(duì)話也可以改成短文形式。這兩種形式的轉(zhuǎn)變都能有效地提高學(xué)生的寫(xiě)作水平。

3. 續(xù)寫(xiě)文章，嘗試表演，培養(yǎng)創(chuàng)新能力。創(chuàng)新教育是英語(yǔ)教學(xué)的基本目標(biāo)之一。在英語(yǔ)寫(xiě)作教學(xué)中，教師可要求學(xué)生續(xù)寫(xiě)文章來(lái)培養(yǎng)這種能力。學(xué)生的教材都為學(xué)生提供了許多可供續(xù)寫(xiě)的素材。教師可以此為背景，讓學(xué)生充分發(fā)揮他們的想象力和創(chuàng)造力續(xù)寫(xiě)出形式不同、內(nèi)容各異的對(duì)話和短文，效果有時(shí)候是非常好的。在此基礎(chǔ)上，有時(shí)候也可以讓學(xué)生嘗試把續(xù)寫(xiě)完的完整的故事以小組比賽的形式表演出來(lái)。初中階段，學(xué)生有著較強(qiáng)的表現(xiàn)欲，所以有時(shí)候真可謂是“百花齊放”，“百家爭(zhēng)鳴”，他們的想象力遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出你的想象。

4. 活學(xué)活用，兩全其美。教師可以讓學(xué)生把已學(xué)課文中的重點(diǎn)短語(yǔ)提取出來(lái)，鼓勵(lì)學(xué)生發(fā)揮想象力，進(jìn)行活學(xué)活用，自己編寫(xiě)一篇短文，但要把列出來(lái)的短語(yǔ)用起來(lái)。這種方法不僅能使學(xué)生牢固掌握所學(xué)重點(diǎn)語(yǔ)句、知識(shí)點(diǎn)，還能培養(yǎng)他們的英語(yǔ)寫(xiě)作能力， 真是兩全其美。如：在學(xué)了牛津教材8B第二單元課文以后，我跟學(xué)生一起從文中第一部分提取出以下重點(diǎn)短語(yǔ)、知識(shí)點(diǎn)：invite sb. to do…， join in， buy sth. as…for sb. ， as soon as， spend…doing…有位學(xué)生的作業(yè)如下：Today was my best friend Rains birthday. She invited me to join in her birthday party at her home at night. I planned to buy a model plane as a gift for her. So I went to the Shopping Mall as soon as the school was over. There I spent 50 yuan buying a model plane.這樣一篇短文足以證明該生已經(jīng)完全理解了這些知識(shí)點(diǎn)，并能靈活運(yùn)用，他的英語(yǔ)寫(xiě)作能力也可見(jiàn)一斑。

在英語(yǔ)寫(xiě)作訓(xùn)練中，我們教師需要按照循序漸進(jìn)的原則，注意學(xué)生之間的層次差異。教師的寫(xiě)作教學(xué)應(yīng)該從實(shí)際情況出發(fā)，顧及到各層次的學(xué)生。佳作點(diǎn)評(píng)、賞析和錯(cuò)例糾正都是寫(xiě)作教學(xué)過(guò)程中不可缺少的環(huán)節(jié)。教師點(diǎn)評(píng)恰當(dāng)，可以使學(xué)生意識(shí)到在學(xué)習(xí)書(shū)面表達(dá)過(guò)程中的成功之處，并得到激勵(lì)，建立自信，從而形成繼續(xù)進(jìn)步的動(dòng)力；也可以讓學(xué)生自省和反思自己的不足，調(diào)整學(xué)習(xí)策略和心態(tài)。

[參考文獻(xiàn)]

[1] Gingras.R.Second language Acquisition and Foreign Language

Teaching，Wash：CAL，1978.

[2] 胡永生編著.中學(xué)生研究性學(xué)習(xí)的方法與范例.上海交通大學(xué)

出版社，2001.

[3] 胡文仲著.實(shí)用英語(yǔ)寫(xiě)作.外語(yǔ)教學(xué)與研究出版，2002.