美國(guó)國(guó)家檔案館紀(jì)念《大憲章》簽署8000周年系列活動(dòng)的分析及啟示

楊潔 黃霄羽

一、新聞導(dǎo)入——美國(guó)國(guó)家檔案館舉行《大憲章》簽署800周年紀(jì)念活動(dòng)[1]

2015年，英國(guó)《大憲章》迎來(lái)其800歲誕辰。除英國(guó)本土舉辦各種形式的紀(jì)念活動(dòng)外，深受《大憲章》影響的美國(guó)近期也在開(kāi)展相關(guān)活動(dòng)。其中，美國(guó)國(guó)家檔案館自3月起就舉辦了一系列紀(jì)念活動(dòng)，其活動(dòng)規(guī)模之大、類型之多都較為罕見(jiàn)。

美國(guó)國(guó)家檔案館圍繞紀(jì)念主題，舉辦了大規(guī)模的歷史檔案展覽。通過(guò)展覽，公眾可以近距離地接觸1297年版《大憲章》，它是目前僅存的4份1297年版《大憲章》之一，是美國(guó)國(guó)家檔案館從收藏家大衛(wèi)·魯賓斯坦處租借而來(lái)。同時(shí)，美國(guó)歷史上諸多與《大憲章》有密切關(guān)系的歷史檔案也在展覽之列，在這批歷史檔案中最具代表性的是《大陸協(xié)定》。此次紀(jì)念活動(dòng)，還包括讀書沙龍、網(wǎng)絡(luò)資源公開(kāi)等，借助這些活動(dòng)，公眾能夠以更多途徑了解《大憲章》的歷史與重要地位，從而探尋美國(guó)法律、歷史與文化的發(fā)展脈絡(luò)。

在美國(guó)國(guó)家檔案館的這次紀(jì)念活動(dòng)中，重頭戲當(dāng)屬英國(guó)威爾士親王及康沃爾公爵夫人于3月17至3月20日訪問(wèn)美國(guó)國(guó)家檔案館。此前威爾士親王曾20次訪問(wèn)美國(guó)，但訪問(wèn)美國(guó)國(guó)家檔案館尚屬首次。在訪問(wèn)過(guò)程中，威爾士親王重點(diǎn)參觀了1297年版《大憲章》、《自由憲章》等重要?dú)v史檔案。這次活動(dòng)的另外一個(gè)亮點(diǎn)是美國(guó)國(guó)家檔案館與大英圖書館合作，配合英國(guó)展覽需要，將美國(guó)與《大憲章》頗有淵源的歷史文件借予英國(guó)進(jìn)行展覽，包括美國(guó)的《權(quán)利法案》，這也是其首次走出國(guó)門。

二、新聞分析——《大憲章》簽署800周年紀(jì)念活動(dòng)的亮點(diǎn)與特色

（一）以檔案合作為契機(jī)，開(kāi)展國(guó)家層面的檔案資源共享

美國(guó)國(guó)家檔案館與英國(guó)合作開(kāi)展的《大憲章》簽署800周年紀(jì)念活動(dòng)，實(shí)施國(guó)家層面的檔案資源共享是其亮點(diǎn)之一。活動(dòng)期間，美國(guó)國(guó)家檔案館將館藏中的國(guó)寶級(jí)檔案借予英國(guó)籌備相關(guān)展覽，體現(xiàn)出英美兩國(guó)在國(guó)家層面上的檔案資源共享。

英美兩國(guó)能夠開(kāi)展此次檔案合作有著深厚的歷史基礎(chǔ)。1215年，《大憲章》由英國(guó)國(guó)王約翰首次簽署，規(guī)定英國(guó)國(guó)王不可凌駕于法律之上，在歷史上第一次限制了封建君主的權(quán)力，日后成為英國(guó)君主立憲制的法律基石，是推進(jìn)人類民主進(jìn)程的重要文件之一。在美國(guó)獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)期間，《大憲章》中的許多思想都被引入到美國(guó)法律建設(shè)中，其對(duì)人權(quán)的規(guī)定讓殖民地人民深受鼓舞?？梢哉f(shuō)，《大憲章》堪稱美國(guó)部分法律的始祖。正是因?yàn)槊绹?guó)部分法律援引《大憲章》的思想，才造就了英美兩國(guó)相關(guān)歷史文件在內(nèi)容上的有機(jī)聯(lián)系。正如今年的這次紀(jì)念活動(dòng)，英美兩國(guó)通過(guò)合作，使得相關(guān)的歷史檔案終于“相聚”，不僅體現(xiàn)出兩國(guó)歷史的深厚淵源，還成功地實(shí)現(xiàn)了國(guó)家層面的檔案資源共享。

（二）以檔案為基礎(chǔ)實(shí)現(xiàn)歷史文化傳播

美國(guó)國(guó)家檔案館的紀(jì)念活動(dòng)以《大憲章》為中心，既展出美國(guó)歷史上與其相關(guān)的法律文件，又舉辦讀書沙龍介紹《大憲章》的起源、歷史和內(nèi)容，還利用博客與網(wǎng)絡(luò)發(fā)布相關(guān)檔案資源，這些豐富的活動(dòng)形式多角度地呈現(xiàn)了美國(guó)法律、歷史與文化的發(fā)展脈絡(luò)。運(yùn)用歷史檔案來(lái)傳播文化，是紀(jì)念活動(dòng)的一大特色。具體而言，美國(guó)國(guó)家檔案館采用展覽、沙龍、網(wǎng)絡(luò)發(fā)布等多種形式向公眾推廣以《大憲章》為核心的歷史文化知識(shí)，將法律知識(shí)以通俗易懂的方式傳遞給公眾，讓其感受到檔案的歷史價(jià)值和文化魅力。例如，美國(guó)國(guó)家檔案館在展覽中采用技術(shù)手段，將原版為拉丁文的《大憲章》譯為英文，方便公眾在參觀時(shí)閱讀文件內(nèi)容，這種方式激發(fā)了公眾的參與熱情，普及了美國(guó)的歷史文化，特別是讓公眾對(duì)本國(guó)的法律建設(shè)有了更為直觀的了解，凸顯出檔案的歷史文化價(jià)值。

（三）以檔案為抓手推動(dòng)國(guó)家外交

紀(jì)念活動(dòng)期間，英國(guó)王室威爾士親王及其夫人應(yīng)邀對(duì)美國(guó)國(guó)家檔案館進(jìn)行了訪問(wèn)，英國(guó)王室成員也對(duì)其進(jìn)行了訪問(wèn)，這次以檔案為抓手推動(dòng)國(guó)家外交的成功嘗試，不僅彰顯了檔案的社會(huì)效益，而且提升了紀(jì)念活動(dòng)的規(guī)格，更豐富了外交手段。在訪問(wèn)美國(guó)國(guó)家檔案館的過(guò)程中，威爾士親王重點(diǎn)參觀了歷史檔案展覽，可見(jiàn)英美兩國(guó)在歷史上的深厚淵源。通過(guò)這次檔案展覽，有助于提升檔案館的社會(huì)形象，擴(kuò)大檔案館及紀(jì)念活動(dòng)的知名度，從而吸引更多的公眾關(guān)注檔案館，參與檔案館的各項(xiàng)活動(dòng)，進(jìn)而促進(jìn)了英美兩國(guó)之間的友好交流。

三、新聞啟示——加強(qiáng)檔案資源的跨國(guó)開(kāi)發(fā)與共享

美國(guó)國(guó)家檔案館以《大憲章》誕生800周年為契機(jī)，以檔案為抓手，開(kāi)展英美兩國(guó)的檔案資源共享與開(kāi)發(fā)活動(dòng)，既促進(jìn)了兩國(guó)檔案資源的整合，又推動(dòng)了雙方的外交發(fā)展與文化交流。在上述紀(jì)念活動(dòng)中，英美兩國(guó)圍繞《大憲章》這一主題互借館藏，共同開(kāi)發(fā)檔案資源取得的豐碩成果，值得我們借鑒。雖然我國(guó)也曾與其他國(guó)家一起開(kāi)展過(guò)檔案資源共享與開(kāi)發(fā)活動(dòng)，但是與美國(guó)的成功實(shí)踐相比，仍有許多可以改進(jìn)之處。

（一）我國(guó)跨國(guó)檔案資源共享與開(kāi)發(fā)的現(xiàn)有不足

近年來(lái)，我國(guó)多次與其他國(guó)家在檔案領(lǐng)域開(kāi)展合作，共享并開(kāi)發(fā)了一定的檔案資源。例如，2004年，外交部檔案館在部黨委的領(lǐng)導(dǎo)下，首次公布新中國(guó)成立以來(lái)的外交檔案，在3個(gè)月的時(shí)間內(nèi)，與28個(gè)國(guó)家開(kāi)展合作，與8個(gè)國(guó)家簽訂相關(guān)協(xié)議。2007年，中俄兩國(guó)共同編輯出版了兩國(guó)關(guān)系文獻(xiàn)集，中美兩國(guó)合作研究出版了尼克松總統(tǒng)訪華前后的歷史檔案。[2]盡管如此，我國(guó)檔案資源的國(guó)際共享與開(kāi)發(fā)仍存在不足。

1.合作開(kāi)發(fā)檔案的類型有限。目前，我國(guó)的檔案國(guó)際化交流與共享大多局限于專業(yè)檔案，如上述與其他國(guó)家共同開(kāi)發(fā)新中國(guó)成立后的外交檔案等，且涉及的檔案類型較為單一，體現(xiàn)出我國(guó)在國(guó)際檔案交流中的有限視野，這在客觀上限制了我國(guó)檔案國(guó)際交流合作的規(guī)模。歷史上，我國(guó)是一個(gè)積極對(duì)外開(kāi)放的友好大國(guó)，絲綢之路連接中國(guó)與西亞，隋唐外商來(lái)華溝通中外經(jīng)濟(jì)文化……，在這些大量的歷史檔案中，特別是在中國(guó)對(duì)外交流的事例中，更展現(xiàn)出我國(guó)與其他國(guó)家的密切聯(lián)系。悠久的歷史，豐富的檔案資源，如果可以更好地挖掘，并將之與其他國(guó)家進(jìn)行交流，那么，不僅可以讓歷史檔案發(fā)揮出其應(yīng)有的生機(jī)，而且可以進(jìn)一步拓展我國(guó)參與國(guó)際交流合作的范圍。此外，我國(guó)可以借助豐富的檔案資源，以更加主動(dòng)的姿態(tài)，利用不同類型的檔案參與國(guó)際交流，合作開(kāi)發(fā)檔案資源，創(chuàng)造巨大的經(jīng)濟(jì)文化價(jià)值。

2.檔案共享開(kāi)發(fā)途徑單一。學(xué)者徐亮在《德國(guó)的“檔案外交”》一文中，詳細(xì)列舉了德國(guó)參與檔案國(guó)際化交流的多種形式，包括開(kāi)展檔案國(guó)際學(xué)術(shù)交流、面向?qū)ο髧?guó)和世界的檔案展覽、檔案公布、跨國(guó)索回檔案、檔案“物歸原主”等。[3]可見(jiàn)，德國(guó)依托豐富的檔案資源、完備的檔案學(xué)理論研究以及功能齊全的檔案機(jī)構(gòu)，開(kāi)拓出多樣的檔案共享與交流途徑，這些都對(duì)我國(guó)有一定的借鑒。在檔案的國(guó)際交流與開(kāi)發(fā)方面，我國(guó)對(duì)檔案資源的開(kāi)發(fā)利用具有較為濃厚的學(xué)術(shù)氣息。目前，主要以聯(lián)合出版檔案集萃以及國(guó)際學(xué)術(shù)交流為主，這樣的開(kāi)發(fā)方式雖然有助于推動(dòng)我國(guó)檔案學(xué)界的進(jìn)步，并為歷史文化研究等奠定基礎(chǔ)，但是這種方式過(guò)于單一，難以讓公眾產(chǎn)生興趣，從而限制了檔案價(jià)值的發(fā)揮。此外，我國(guó)的檔案國(guó)際化交流合作影響范圍有限。對(duì)人們喜聞樂(lè)見(jiàn)的檔案內(nèi)容缺少與國(guó)際的合作開(kāi)發(fā)，利用方式不貼近公眾生活。同時(shí)，走出國(guó)門的檔案類型較少，這些都導(dǎo)致我國(guó)能與之開(kāi)展檔案交流合作的國(guó)家十分有限，大多檔案依舊留在國(guó)內(nèi)，缺少必要的發(fā)掘，限制了檔案人的國(guó)際視野。

（二）美國(guó)國(guó)家檔案館經(jīng)驗(yàn)對(duì)我國(guó)的啟示

1.拓展合作開(kāi)發(fā)的檔案類型。擴(kuò)大我國(guó)檔案外交的檔案類型，既有利于我國(guó)從新途徑發(fā)展與其他國(guó)家的友好關(guān)系，又可以開(kāi)拓檔案人的國(guó)際視野，將國(guó)內(nèi)檔案與世界上其他國(guó)家的檔案聯(lián)系在一起，發(fā)掘檔案之間的內(nèi)在聯(lián)系，從而更多地了解檔案。例如，在共產(chǎn)國(guó)際檔案解密后，中國(guó)學(xué)者就找到了毛澤東之弟——毛澤民1939年在莫斯科治病期間留下的多達(dá)10萬(wàn)字的檔案，這對(duì)我國(guó)國(guó)內(nèi)研究毛澤民的政治立場(chǎng)、毛澤民與毛澤東的關(guān)系等提供了豐富的資料。[4]為此，未來(lái)我國(guó)應(yīng)該從以下兩個(gè)方面進(jìn)行努力：一是開(kāi)放新中國(guó)成立后的外交檔案并與其他國(guó)家共同開(kāi)發(fā)，我國(guó)已經(jīng)在檔案開(kāi)放與檔案的國(guó)際交流合作中邁出了重要的一步，在未來(lái)的發(fā)展歷程中，還需要進(jìn)一步拓展參與國(guó)際合作開(kāi)發(fā)的檔案類型，不能局限于目前的外交檔案。二是我國(guó)要以更加開(kāi)放的姿態(tài)，參與到檔案的國(guó)際交流共享中，讓我國(guó)的檔案與其他國(guó)家的檔案碰撞出新的火花。

2.采用人民群眾喜聞樂(lè)見(jiàn)的開(kāi)發(fā)利用形式。如前所述，我國(guó)在檔案的國(guó)際交流合作中，對(duì)檔案的開(kāi)發(fā)形式主要為學(xué)術(shù)研究型，缺乏可以使人民群眾普遍周知的檔案利用形式。在美國(guó)國(guó)家檔案館的成功實(shí)踐中可以看出，美國(guó)國(guó)家檔案館采用了歷史檔案展覽、讀書沙龍、網(wǎng)絡(luò)資源發(fā)布等多種形式，向公眾宣傳檔案內(nèi)容，并采用技術(shù)手段讓檔案以一種更容易理解的方式呈現(xiàn)。即使公眾面對(duì)歷史悠久的檔案，也不會(huì)產(chǎn)生隔閡感，還能極大地激發(fā)公眾的參與熱情。這種多途徑開(kāi)發(fā)檔案資源的方式，即以公眾利用為中心的模式為我國(guó)提供很多借鑒。目前，國(guó)外檔案機(jī)構(gòu)已經(jīng)十分注重利用公眾廣泛適用的社交媒體來(lái)宣傳館藏檔案，美國(guó)國(guó)家檔案館全面利用Facebook、Twitter和YouTube等社交媒體來(lái)向公眾提供資源利用。例如，該館曾在2015年3月，舉辦以“美國(guó)歷史中的酒文化”為主題的展覽，公眾可以在網(wǎng)上獲得豐富的圖片、文字與視頻資源，從而打破了時(shí)間與空間對(duì)公眾利用檔案資源的限制。雖然，我國(guó)許多檔案機(jī)構(gòu)也在逐漸利用這些喜聞樂(lè)見(jiàn)的形式，但影響力還十分有限。因此，在與國(guó)際的交流合作中，我國(guó)可以將更為豐富的檔案資源呈現(xiàn)給公眾，但同時(shí)也要探索哪種形式最能為廣大公眾所接受。檔案服務(wù)學(xué)術(shù)固然重要，但不能忽視的是，廣大公眾才是檔案利用的主體，應(yīng)秉持服務(wù)民生的思想觀念，投入到檔案資源的開(kāi)發(fā)利用中去。

注釋及參考文獻(xiàn)：

[1]The National Archives celebrates 800th anniversa？ ry of the Magna Carta[EB/OL].[2015-4-8].http：//www. archives.gov/press/press-releases/2015/nr15-46.html.

[2]郭海纓.從外交檔案到檔案外交：訪中國(guó)外交部部領(lǐng)導(dǎo)成員喬宗淮[N].中國(guó)檔案報(bào)，2007-12-20.

[3]徐亮.德國(guó)的“檔案外交”[J].中國(guó)檔案，2015（3）： 66-67.

[4]鳳凰網(wǎng).共產(chǎn)國(guó)際解密檔案講述毛澤東毛澤民兄弟關(guān)系[EB/OL].[2015-4-8]. http：//news.ifeng.com/his？ tory/shixueyuan/detail_2011_04/27/6018644_0.shtml.

作者單位：中國(guó)人民大學(xué)信息資源管理學(xué)院