兒童繪本圖書出版業(yè)的可愛奇葩

河西

十年來，蒲蒲蘭致力于兒童繪本的推廣和普及，合作出版優(yōu)秀繪本300余種，其中，“小熊寶寶系列”圖書暢銷500萬冊，成為國內幼兒繪本第一品牌。而在店里，奶爸奶媽可以發(fā)現(xiàn)各種與早期閱讀有關的有趣活動，還開設有繪本延伸的活動課堂，也定期給讀者們提供有關早期閱讀方面的前沿信息。

你能等十年嗎？

蒲蒲蘭繪本館是中國最特別的書店之一。

這家坐落于建外SOHO西區(qū)的繪本書店是一個安靜的場所，彩虹色的地毯拾級而上，經(jīng)過一個小小的門，進去之后，同樣繽紛多彩的地毯營造出一個童趣的世界，這就是蒲蒲蘭繪本館。

北京蒲蒲蘭文化發(fā)展有限公司總經(jīng)理石川郁子是日本人，1995年，當時在中國外文局翻譯的石川郁子在北京參加國際圖書博覽會（BIBF）見到了日本白楊社前社長坂井宏先。兩年前坂井去過一次深圳，他看到當?shù)貢昕疾?，看到中國的童書印刷質量和紙張等硬件以及內容都不理想，而且完全沒有繪本，從日本的出版經(jīng)驗來看，他知道中國的繪本產業(yè)還沒有起步。

他問石川郁子：“中國為什么沒有繪本？”石川郁子回答說：“‘文革前，從蘇聯(lián)流傳過來一些兒童繪本，城市里知識分子家庭的孩子接觸過這些作品?！母锖?，與國外的文化交流被打斷，中國的兒童繪本沒能跟世界同步發(fā)展起來，中國有連環(huán)畫，卻沒有世界性的創(chuàng)作兒童繪本?！?/p>

1999年，坂井宏先決定在中國開展繪本市場，誠邀石川郁子加盟來幫助他。石川郁子問他：“你能等十年嗎？”坂井宏先說：“能等?！?/p>

這一等，其實不止十年。石川郁子于2000年加入日本白楊社，開始在北京開設辦事處，這是蒲蒲蘭的前身，如果從2000年開始算的話，蒲蒲蘭至今也已經(jīng)15年了。前期進行市場調研，并從版權貿易開始與中國出版社接觸。

2003年，中國向外商開放了圖書零售權，也就是說，在中國內地，外國人也可以賣書了。石川郁子想，那我們不如開家書店吧？書店的設計委托了日本設計師迫慶一郎，坂井對他說的第一句話是，“要做沒人看過的、新鮮的、最美的書店！其他的自由發(fā)揮你的才華?！本瓦@樣，中國第一家以繪本為主題的專業(yè)兒童書店成立了！

和彭懿一起尋訪妖匿山

十年前，出版業(yè)的日子還沒有這么糟糕，蒲蒲蘭審時度勢未雨綢繆，已占得先機，現(xiàn)在來看，果然是目光獨具。

這十年，是傳統(tǒng)出版業(yè)苦苦掙扎，而童書繪本大張旗鼓迅速發(fā)展的十年。蒲蒲蘭旗下，就有《小熊寶寶》系列這樣的超級暢銷書，迄今已經(jīng)大賣150萬冊。

但是剛開始的時候，中國書界的定價，還比較便宜，特別是兒童書，超過10元的，家長大概就會覺得貴，但是繪本隨便怎樣都要15元以上。面對質疑的聲音，石川郁子堅持自己的理念，她還開始做原創(chuàng)和引進。

2006年6月，國內首部中國原創(chuàng)圖畫書《荷花鎮(zhèn)的早市》在中、日兩國同時出版發(fā)行，在蒲蒲蘭，聚集了中國最好的童書繪本插畫家，大鈞、馬玉、于大武、姚紅、鄭宇瓊……太多了，風格各異，但總體而言，他們都是一些沒有失去童心的人，萌，但又不失人文追求，怎不讓大小朋友都愛不釋手？

最讓我印象深刻而的是《妖怪山》。《妖怪山》是兒童幻想小說作家彭懿和繪本畫家九兒合作的繪本首秀。

“每個孩子心中都有一座妖怪山！繞開它，還是跨越它？你來決定吧！”彭懿說。他喜歡寫妖怪，是因為他相信，每個孩子的心里都住著一個小妖怪，它是孩子童年最好的伙伴。

《妖怪山》是一個關于友情和救贖的幻想故事。一年前，夏蟬失蹤了。沒有人知道她的下落，除了她三個最好的朋友。那是暑假第一天的下午，野狐、夏蟬、虎牙、笛妹，四個小伙伴高高興興地朝妖怪山進發(fā)了。他們登到山頂，開始做起了“妖怪抓小孩”的游戲，手拉起手，一邊唱起自己編的歌謠，一邊轉起圈，誰先跌倒誰就是“妖怪”，要去抓其他人。夏蟬先跌倒了，她是“妖怪”！

他們能夠如約而至嗎？神秘的妖怪山隱藏著怎樣的世界？夏蟬變成了什么樣的妖怪？有很多懸念。彭懿喜歡寫妖怪，是因為他相信，每個孩子的心里都住著一個小妖怪，它是孩子童年最好的伙伴。

九兒：原名楊洪力，雕塑家，畫家。在東北一座小山下長大，從小總是赤腳在山上跑上跑下，至于遇見了什么妖怪，她都畫在了《妖怪山》里。從事雕塑設計多年的她，回歸本心，重拾畫筆，2013年開始專心兒童繪本創(chuàng)作。她還畫了《妹妹的大南瓜》（入選2013年度“大眾最喜愛的五十種圖書”）、《卜卜熊的雨衣》，也都由蒲蒲蘭出版。九兒的筆墨有自己的特色，畫樹與景物相當工細；畫人則用老連環(huán)畫式的簡要線條（中國古代版畫的線描人物即此種風格），再略加淡彩。這種畫法適合民間故事一類作品，因其有舊氣。本書有淳樸的鄉(xiāng)村氣息，加上這種畫風，還真有點民間故事的味道呢。

高手云集

引進版方面也是高手云集。

凱斯·格雷的《吃掉你的豌豆》有點像櫻桃小丸子，佩吉·拉特曼的《皎人大王布奇奇》和日本繪本插畫師成田雅子的風格有點接近，簡潔、詼諧，最適合學齡前兒童來閱讀了。

成田雅子的莎娜系列繪本目前已出版七本，包括《神奇的藍色水桶》、《好餓的小白熊》、《莎娜的紅毛衣》、《莎娜的雪火車》、《莎娜的夢幻花園》、《莎娜的第一次滑冰》和《莎娜和森林帽子店》。前四本于2011年出版，深受小朋友喜愛。后三本于2015年6月推出，更加富于美好的情感。

這是一套富于幻想的童話故事繪本。幻想的場景對于幼兒來說都像是真實的，符合他們還沒有被常識和知識所控制的思維，并為孩子的想象插上更有力的翅膀。樸素、親切的文字和含義豐富的畫面給小讀者們以暢想的空間，細致、幽默、詼諧的圖畫富于敘述性，憨態(tài)可掬的可愛形象不乏俏皮的親切之感，孩子們很容易跟隨故事里的小伙伴一起走進奇妙的幻想世界。

這些故事都源于作者童年親身經(jīng)歷的記憶，但童心未泯的作者憑借奇思妙想，把細小的童年瑣事發(fā)展成出人意料的夢境般的童話故事，讓小讀者們如同插上了想象的翅膀在天空自由盡情地遨游。成田雅子長年堅持和孩子們進行閱讀分享活動，通過和小朋友們的接觸，在進一步了解幼兒的同時，重溫她自己的童真年代，用貼近孩子的思維方式來展現(xiàn)天馬行空、超乎常人的豐富想象力，更容易為孩子們所喜愛。

宮西達也大名鼎鼎的“恐龍”系列是蒲蒲蘭引進的。宮西達也畢業(yè)于日本大學藝術學部美術學科，開始時，從事人偶劇的舞臺美術和平面設計工作，后來進行繪本創(chuàng)作。宮西達也從自己的童年記憶和育兒經(jīng)驗中獲取創(chuàng)作靈感，繪本故事溫馨、詼諧、結構曲折，獨樹一幟的畫風大膽、有力，甚至可以稱為“強悍”，他采用了很現(xiàn)代的繪畫技法來表現(xiàn)，使得畫面極具視覺沖擊力，讓讀者把注意力集中于眼前圖景，關注角色的每一個表情和動作。而這色彩濃重的畫面和極具感情色彩的文字相呼應，也受到孩子和成人的廣泛歡迎。

宮西達也現(xiàn)在是四個孩子的爸爸，他知道孩子的思維是怎么跳躍的，他非常知道給孩子講故事的技巧。擅長于在故事的終結，每每都有出乎意料的轉機，而且一波未落再起一波。這都給孩子們留下了深刻的印象。

創(chuàng)作的同時，他還致力于繪本的推廣工作，幾乎走遍日本的每一個縣，為孩子和家長做繪本的演講。出版了近70部繪本作品，是目前最活躍的日本繪本作家之一。2004年開始，宮西達也的一批繪本作品由北京蒲蒲蘭公司引進出版，和同期推出的其他繪本一起，宮西達也的書參與推動了中國繪本閱讀的新高潮，曾擔任中國首屆原創(chuàng)圖畫書大賽評委。他本人也在中國擁有了大批的“粉絲”，除了受到孩子們的喜愛，更得到很多成年讀者的擁戴。

萌書太多了，翻著翻著，感覺好像自己也年輕了呢，要是能乘上哆啦A夢的時光穿梭機回到過去該有多好啊，如果這是幻想的話，那至少有這些超萌的童書繪本，陪伴著你，讓你和你的孩子們一起成長，一起快樂。兒童繪本，這是多么美好的事物。