肇阜小片上聲字調(diào)的語用分布與方普競爭

李晗蕾

[摘要]肇阜小片的許多上聲字同時存在著方言字調(diào)和普通話字調(diào)，導(dǎo)致肇阜上聲字調(diào)的方普競爭。大部分肇阜上聲字調(diào)處在方普競爭的開始階段，少部分肇阜上聲字調(diào)已經(jīng)被普通話字調(diào)歸化，還有略少部分處在方普競爭的相持階段。肇阜上聲字調(diào)和普通話字調(diào)之間的競爭與詞匯擴(kuò)散的程度和方向密切相關(guān)。

[關(guān)鍵詞]肇阜小片；上聲字調(diào)；語用分布；方普競爭

[中圖分類號]H004 [文獻(xiàn)標(biāo)識碼]A [文章編號]1000-3541（2015）05-0063-05

[收稿日期]2015-06-20

① 由于肇阜本地人有時會有意避免使用肇阜上聲字，所以我們首先根據(jù)年齡、階層、區(qū)域的社會變異性確定發(fā)音人，然后參與他們的口語交際，隱秘記錄發(fā)音人帶有上聲字的口語詞，從中析離出需要調(diào)查的肇阜上聲字，并依據(jù)《廣韻》《中原音韻》《方言調(diào)查字表》《古今字音對照手冊》《哈爾濱方言詞典》進(jìn)行核查、增刪，再以肇阜口語加以印證，最終確定了字?jǐn)?shù)為219個的“肇阜上聲字調(diào)查字表”。

一、 肇阜小片上聲字調(diào)的異讀現(xiàn)象

肇阜小片是東北官話中哈阜片的方言小片，肇阜小片的語音系統(tǒng)和普通話的語音系統(tǒng)基本一致，但在聲調(diào)方面卻與普通話有較大的差別，主要體現(xiàn)為上聲字調(diào)的不對稱分布。

從中古聲調(diào)演變的一般規(guī)律看，肇阜小片的上聲字應(yīng)該主要來源于中古清入聲字[1]（pp108-109），但我們在肇阜小片上聲字調(diào)查中發(fā)現(xiàn)，肇阜上聲字和中古清入聲字的對應(yīng)關(guān)系是相對的。我們根據(jù)變異派社會語言學(xué)的“隱秘觀察法”，對219個肇阜上聲字進(jìn)行了分析①，結(jié)果表明，在肇阜上聲字中，來源于中古清入聲字的有84個（占總數(shù)的384%），來源于中古濁入聲字的有33個（占總數(shù)的15%），來源于中古平聲字的有48個（占總數(shù)的22%），來源于中古去聲字的有47個（占總數(shù)的215%），來源于中古上聲字的有7個（占總數(shù)的31%）。這些數(shù)據(jù)說明來源于中古清入聲字的比例雖然較大，但來源于中古非清入聲字的比例也同樣可觀，所以，肇阜上聲字和中古清入聲字之間沒有絕對的歷時對應(yīng)關(guān)系。這種不對稱分布導(dǎo)致肇阜小片上聲字古今異讀的現(xiàn)象較多。

從哈阜片方言和普通話的接近程度看，肇阜小片的上聲字調(diào)應(yīng)該和普通話的上聲字調(diào)基本對應(yīng)，但在我們調(diào)查的219個肇阜上聲字中，有98個字對應(yīng)于普通話的去聲字（占總字?jǐn)?shù)的45%），有64個字對應(yīng)于普通話的陽平字（占總字?jǐn)?shù)的29%），有55個字對應(yīng)于普通話的陰平字（占總字?jǐn)?shù)的25%），還有2個字（占總字?jǐn)?shù)的1%）對應(yīng)于普通話的上聲字。這些數(shù)據(jù)雖然不能直接說明所有肇阜上聲字和普通話的對應(yīng)關(guān)系，但在一定程度上可以揭示肇阜上聲字調(diào)的分布規(guī)律，即肇阜上聲字調(diào)和普通話的去聲字有較大的對應(yīng)關(guān)系。這種不對稱分布導(dǎo)致肇阜小片上聲字方普異讀的現(xiàn)象也較多。

肇阜上聲異讀現(xiàn)象理論上說可分為兩種情況：一種情況是上聲字在其所有分布中都偏離標(biāo)準(zhǔn)語音，另一種情況是上聲字只在部分分布中偏離標(biāo)準(zhǔn)語音。前者可稱作“完全異讀”，后者可稱作“部分異讀”。從方言使用者的實際運用來看，個人的言語總會不同程度地受到普通話的影響，因而“完全異讀”是相對的，大量存在的上聲異讀現(xiàn)象是部分異讀。例如，“衛(wèi)生、保衛(wèi)、環(huán)衛(wèi)、護(hù)衛(wèi)、衛(wèi)道士、衛(wèi)生所、衛(wèi)生巾、教科文衛(wèi)、衛(wèi)生部、禁衛(wèi)軍、戍衛(wèi)部隊”等詞語中的“衛(wèi)”在肇阜小片中都讀作上聲，但足球術(shù)語“前衛(wèi)、中衛(wèi)、后衛(wèi)”中的“衛(wèi)”很少有人讀上聲，而是讀作去聲，這應(yīng)該是受到了普通話的影響，是體育節(jié)目解說員的普通話讀音影響了“衛(wèi)”的詞匯擴(kuò)散。

肇阜小片上聲異讀現(xiàn)象的產(chǎn)生既有語音歷時演變的內(nèi)在原因，也有語音共時變異的外部原因。本文著重探討肇阜小片上聲異讀的社會變異。

二、肇阜小片上聲字調(diào)的語用分布

肇阜上聲字的方普異讀形式之間存在語言競爭，在競爭中處于不同地位的變式，其使用頻率、使用人數(shù)有所不同。強(qiáng)勢的變式，其語用范圍大，在當(dāng)?shù)厝说恼Z音感知[2]（p142）中是自然的、親切的、“標(biāo)準(zhǔn)的”這里所說的“標(biāo)準(zhǔn)”不是指標(biāo)準(zhǔn)語的“標(biāo)準(zhǔn)”，而是指方言使用者不自覺的、潛意識的語音認(rèn)同感，在他們心目中，某些本地音是正常的、必然的。；弱勢的變式，其語用范圍小，在當(dāng)?shù)厝说恼Z音感知中是外來的、正式的或者古舊的、土氣的。變式的強(qiáng)弱歸根結(jié)底取決于方言使用者的語音認(rèn)同感，它會影響方言字調(diào)在詞匯分布中的范圍及語用頻率。例如，“革命、革新、皮革、文革、變革”的“革”在肇阜小片中讀作上聲，方言使用者意識不到陽平才是標(biāo)準(zhǔn)字調(diào)，只覺得讀作上聲才是最自然的選擇。即使他們意識到陽平是標(biāo)準(zhǔn)字調(diào)，他們也不愿意在交際中使用，覺得它太正式、不自然。這使得肇阜小片中讀作上聲的“革”遠(yuǎn)遠(yuǎn)多于陽平的“革”。

我們把由語音認(rèn)同感決定的某字調(diào)各變式在若干分布詞中的覆蓋范圍稱為“語用分布”，是對方音字調(diào)和標(biāo)準(zhǔn)音字調(diào)在語言競爭中各自所占據(jù)的“勢力范圍”的描述。肇阜上聲字的語用分布包括肇阜方音字調(diào)（記作Z）的詞匯分布和普通話字調(diào)（記作P）的詞匯分布，它們在不同分布詞中的覆蓋范圍和語用頻率各不相同，主要有三種類型的語用分布：排斥型分布、中和型分布、吸引型分布。

（一）排斥型分布

排斥型分布指肇阜上聲字的Z調(diào)排斥P調(diào)，Z的語用分布大于P的語用分布。

1強(qiáng)排斥型分布

在強(qiáng)排斥分布中，每個肇阜上聲字的Z調(diào)都是強(qiáng)勢的變式，它們在各自分布中出現(xiàn)的頻率都遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于P調(diào)，而且此類上聲字調(diào)的詞匯分布范圍較大。此外，肇阜方言的使用者在語音感知上傾向于認(rèn)同方音字調(diào)Z調(diào)，例如，“發(fā)”在“發(fā)型、頭發(fā)”等分布詞中出現(xiàn)時，方言使用者最自然的聲調(diào)感知是上聲，他們幾乎意識不到“發(fā)”的P調(diào)（去聲）的存在，即使意識到了，也不愿選用P，因為他們覺得P太過正式、太不自然了。

2弱排斥型分布

在弱排斥型分布中，每個肇阜上聲字調(diào)的Z調(diào)也都是強(qiáng)勢的變式，在各自分布中出現(xiàn)的頻率也都大于P調(diào)，但此類上聲字調(diào)的詞匯分布范圍不是很大。與強(qiáng)排斥型分布相比，Z調(diào)不夠強(qiáng)勢，但是具有標(biāo)記社會變異的作用[3]（pp176-177）。例如，“依”在“依靠、依賴”等分布詞中出現(xiàn)時，說話人愿意選擇Z調(diào)（上聲），同時他們能夠意識到P調(diào)（陰平）的存在，并了解Z和P在不同的語域中有不同的語用功能。在日?？谡Z交際以及不太正式的場合中，說話人會選擇“依”的Z調(diào)，在公開的、正式的場合中，說話人會選擇“依”的P調(diào)。在通常情況下，選擇Z調(diào)的人往往是年齡較大、教育程度不高、生活在鄉(xiāng)村或郊區(qū)、社會階層屬于中低層的人群。肇阜方言使用者對上聲字調(diào)的語用價值的區(qū)分，說明Z調(diào)在肇阜上聲字的使用中已經(jīng)產(chǎn)生了社會方言的風(fēng)格變異，而且其使用人群也產(chǎn)生了分化。

（二）中和型分布

中和型分布指肇阜上聲字的Z調(diào)和P調(diào)的語用的分布大致相同，彼此之間處于競爭的相持階段。例如：

1弱中和型分布

在方音字調(diào)和標(biāo)準(zhǔn)語字調(diào)競爭的過程中，總會有一個階段是二者“勢均力敵”的階段。在弱中和型階段，說話人的語音感知評價發(fā)生了重要的變化。人們越來越明顯地意識到存在Z和P兩種不同的字調(diào)，必須根據(jù)語域的不同加以選擇，才能有效地進(jìn)行表達(dá)。

例如，“插”是一個分布詞較多的肇阜上聲字，它的Z調(diào)和P調(diào)在不同的人群中，甚至在同一個人身上中都可能同時存在。我們在調(diào)查中發(fā)現(xiàn)，說話人在完全自然的狀態(tài)下說“插座、插頭、安插”這些詞語的時候，他們往往選擇Z調(diào)。在他們的語音感知中，還是Z調(diào)更親切些。但如果和他談話的人使用P調(diào)，他也會馬上調(diào)整為P調(diào)。這說明弱中和型分布中的Z調(diào)變式雖然還有一定的社會變異標(biāo)記性，但是，Z調(diào)的語用分布和P調(diào)的語用分布在競爭中正逐漸趨同，只是這種趨同的程度還不大，即雖有中和，尚有差別。

2強(qiáng)中和型分布

在強(qiáng)中和型分布中，肇阜方言使用者會不自覺地使用P調(diào)，而且這樣使用的人群越來越多，只有很少的人使用Z調(diào)。這說明Z調(diào)在特定分布詞中已經(jīng)和P調(diào)基本一致了，Z調(diào)不再有特定的社會變異標(biāo)記性了。即便是在另外一些分布詞中這些字仍被讀作Z調(diào)，人們也不會意識到這個Z調(diào)和規(guī)范的P是不同的，例如“脾”在“脾臟”“脾胃”“健脾丸”等分布中出現(xiàn)時，方言使用者把“脾”讀作上聲，但他們似乎沒有意識到此處的“脾”和“脾氣”中的“脾”肇阜方言使用者讀作陽平。是同一個字，字調(diào)應(yīng)該相同。同時他們也不認(rèn)為“脾臟”等詞語中的“脾”讀作上聲是不規(guī)范的。這說明，P調(diào)已經(jīng)開始深入Z調(diào)，只不過P調(diào)還沒有擴(kuò)散到足夠多的詞中而已。

需要說明的是，中和型分布并不是指肇阜小片的上聲字調(diào)在所有的分布詞中都和P調(diào)一致，只能在特定的分布詞中才會出現(xiàn)這種情況。

（三）吸引型分布

吸引型分布指肇阜上聲字的Z調(diào)被P調(diào)吸引，Z的語用分布小于P的語用分布。

1弱吸引型分布

在吸引型分布中，Z調(diào)和P調(diào)之間的地位發(fā)生了逆轉(zhuǎn)，Z調(diào)的范圍逐漸縮小并向普通話P調(diào)靠攏。例如，對于肇阜口語中的常用介詞“在”，很多人都讀作Z調(diào)（上聲），但是就語音感知而言，人們往往能夠意識到這不是規(guī)范的讀音，另有一個標(biāo)準(zhǔn)的字調(diào)P（去聲）。有一部分人群會自覺避免使用Z調(diào)，因為覺得這種字調(diào)老舊、土氣，不是年輕人、現(xiàn)代人的讀法。而這部分人群一般是學(xué)生、教師、公務(wù)員、媒體從業(yè)人員等，具有一定的“語言威望”，對Z調(diào)的使用具有一定的抑制作用。

2強(qiáng)吸引型分布

當(dāng)具有“語言威望”的上層語音占據(jù)優(yōu)勢的時候，使用Z調(diào)的人群會越來越邊緣化。例如，倘若有人把“脈脈含情”的“脈”讀成“mài”的話，就會招來人們的嘲笑。這說明Z調(diào)的社會變異標(biāo)記性進(jìn)一步增強(qiáng)了，它的“勢力范圍”退縮到少數(shù)老年人群、非城區(qū)人群中了。強(qiáng)吸引型分布不同于弱吸引型分布的地方正在于，Z調(diào)的語音感知評價逐漸降低，字調(diào)變式的社會變異的標(biāo)記性作用更加突出。

三、肇阜上聲字調(diào)和普通話字調(diào)的語言競爭

從肇阜小片上聲字調(diào)的語用分布中可以看出，肇阜上聲字調(diào)和普通話字調(diào)的競爭是漸進(jìn)的、連續(xù)的，形成一個競爭性的連續(xù)統(tǒng)，如下圖所示：

在Ⅰ階段，Z調(diào)排斥P調(diào)，Z的語用分布大于P的語用分布，隨著Z調(diào)的社會變異標(biāo)記性增強(qiáng)，強(qiáng)排斥發(fā)展到弱排斥，Z調(diào)開始向P調(diào)靠攏。在Ⅱ階段，Z調(diào)不排斥P調(diào)，但是區(qū)別P調(diào)。從弱中和到強(qiáng)中和，P調(diào)的使用人群在增加，Z調(diào)的語音感知評價在降低，社會變異標(biāo)記性在減弱，Z的使用范圍逐漸發(fā)生社會分化，多數(shù)人群兼用Z調(diào)和P調(diào)。在Ⅲ階段，Z調(diào)為P調(diào)所吸引，隨著使用人群的進(jìn)一步趨同以及語言威望的影響，Z調(diào)的語用分布縮小，Z調(diào)向P調(diào)的演化接近完成。

在我們調(diào)查的219個肇阜小片上聲字中，不同階段的上聲字的比例各不相同，Ⅰ階段的上聲字最多，共120個；Ⅱ階段的上聲字最少，共31個；Ⅲ階段的上聲字居中，共51個?？梢?，大多數(shù)肇阜上聲字正處在競爭的開始階段，只有少部分上聲字正在歸化為標(biāo)準(zhǔn)語的字調(diào)，還有更少的上聲字處在競爭相持階段。同時我們注意到，從Ⅰ階段到Ⅲ階段，肇阜上聲字的數(shù)量并不是逐次遞減的，中和型階段的上聲字?jǐn)?shù)量比吸引型階段的上聲字?jǐn)?shù)量還要少。出現(xiàn)這種情況的原因，我們認(rèn)為，和語音變異在詞匯擴(kuò)散中的不同情況有關(guān)。語音在詞匯中的擴(kuò)散，從邏輯上說有不同的可能性[4]（p7），也許在從Ⅰ階段到Ⅱ階段的演進(jìn)中，由于方言的勢力重新加強(qiáng)，所以向P調(diào)靠近的趨勢停滯。因而出現(xiàn)了Ⅱ階段上聲字較少的情況。

四、肇阜小片上聲字調(diào)的詞匯擴(kuò)散

語用分布與詞匯擴(kuò)散有著密切的聯(lián)系。方言使用者在自然狀態(tài)下對字調(diào)的感知評價決定著變式的語用分布，同時也影響詞匯擴(kuò)散的程度和方向。

在肇阜上聲字調(diào)的變式中，處于強(qiáng)勢地位的變式往往詞匯擴(kuò)散程度比較強(qiáng)。例如，“質(zhì)”在肇阜小片的分布較廣，有“質(zhì)量、優(yōu)質(zhì)、質(zhì)量、素質(zhì)、氣質(zhì)、本質(zhì)、質(zhì)樸”等大量分布詞，而且這些分布詞出現(xiàn)的頻率也比較高，因此，“質(zhì)”的詞匯擴(kuò)散程度比較強(qiáng)。由于“質(zhì)”在肇阜小片使用者的語音感知中傾向于Z調(diào)，因此，普通話的P調(diào)沒能影響到Z調(diào)，反而是Z調(diào)逐漸向P調(diào)擴(kuò)散。在肇阜方言區(qū)中，具有語言威望的“上層人士”，也會不自覺地將“質(zhì)”讀作上聲，“質(zhì)”的字調(diào)幾乎已經(jīng)擴(kuò)散到所有分布詞中。值得注意的現(xiàn)象是，近年來，很多非東北官話區(qū)的人在讀“質(zhì)”的時候也讀作上聲[5]（pp22-23），也許是方言讀音向標(biāo)準(zhǔn)語音擴(kuò)散的證明。

（一）強(qiáng)排斥型分布和強(qiáng)吸引型分布的詞匯擴(kuò)散

強(qiáng)排斥型分布和強(qiáng)吸引型分布是反向?qū)α⒌?，即?qiáng)排斥型中Z調(diào)的分布明顯大于P調(diào)，強(qiáng)吸引型中P調(diào)的分布明顯大于Z調(diào)。在兩種類型中，強(qiáng)勢變式的詞擴(kuò)能力都比較強(qiáng)，但它們的詞擴(kuò)方向相反。

在強(qiáng)排斥型分布的異讀字中，“發(fā)、得、革、閣、防、檔、抗、蒙、崇、脂、職、質(zhì)、亞、劣、節(jié)、福、膚、腹、國、衛(wèi)”等分布詞的出現(xiàn)頻率較大，詞匯擴(kuò)散能力較強(qiáng)。此外，有些出現(xiàn)在人名、姓氏、地名、專業(yè)用語中的上聲字，雖然分布詞的總量不太多，但是這些分布詞具有常用性和穩(wěn)固性，更容易把強(qiáng)勢字調(diào)“固定住”，因而具備潛在的詞擴(kuò)能力所謂潛在的“詞擴(kuò)能力”是指如果有相應(yīng)的詞匯語用條件出現(xiàn)，比如出現(xiàn)在新詞、流行詞語中，其擴(kuò)散能力就有可能由潛性轉(zhuǎn)化為顯性。，如“皋（牛皋）、丕（曹丕）、瑜（周瑜）、韋（韋唯）、阜（阜陽、阜新）、哈（哈爾濱）、鯽（鯽魚）、蛤（蛤蚧）、蝙（蝙蝠）、脾（脾臟）、睪（睪丸）、痹（麻痹）、瘍（潰瘍）”。強(qiáng)排斥型分布的上聲字的語音感知傾向于Z調(diào)，詞匯擴(kuò)散的方向是由Z調(diào)向P調(diào)擴(kuò)散。

強(qiáng)吸引型分布的上聲字的數(shù)量較少，主要是肇阜方言區(qū)早期使用的上聲字，如“魄（魂魄）、陌（陌生）、脈（脈脈含情）、刻（刻苦）、扛（扛活）、上（上北京）、弄（弄臟了）、押（畫押）、淫（淫婦）、釀（醞釀）”。這些字在今天的肇阜方言區(qū)很少有人使用，只有少數(shù)群體在使用，因此，變式的社會標(biāo)記性非常強(qiáng)；相反，P調(diào)則被廣泛使用，而且P調(diào)的分布詞比Z調(diào)的分布詞要多得多。與強(qiáng)排斥型分布的上聲字相反，強(qiáng)吸引型分布的上聲字其語音感知傾向于P調(diào)，詞匯擴(kuò)散的方向由P調(diào)向Z調(diào)擴(kuò)散。

（二）弱排斥型分布和弱吸引型分布的詞匯擴(kuò)散

弱排斥型分布和弱吸引型分布是反向?qū)α⒌模丛谌跖懦庑椭衂調(diào)的分布大于P調(diào)，在弱吸引型中P調(diào)的分布大于Z調(diào)。在兩種類型中，強(qiáng)勢變式的詞擴(kuò)能力都不夠強(qiáng)，但它們的詞擴(kuò)方向相反。

在弱排斥型分布中，上聲字調(diào)的分布詞主要是出現(xiàn)頻率較高的某些“定點”詞所謂“定點”詞是指該類異讀字的分布詞缺少擴(kuò)散能力，很難將某種字調(diào)推而廣之，如同定點爆破一樣，異讀字調(diào)的分布只選擇了詞匯網(wǎng)絡(luò)中的某個特定的節(jié)點。，分布詞的數(shù)量比較少，表明該類上聲字的Z調(diào)只選擇特定的詞語。這類上聲字的聲調(diào)變式之間仍有強(qiáng)弱對比，只是強(qiáng)勢變式的詞擴(kuò)能力不夠強(qiáng)大。例如，“依賴、依仗”的“依”在肇阜小片中讀作上聲是比較自然的，但若照此推及所有帶“依”的分布詞，把“小鳥依人”的“依”也讀成上聲，則有土舊之感。又如，“停泊、漂泊、淡泊”中的“泊”肇阜小片讀作上聲，但若推及“泊車”就很不自然，這是因為“泊車”是音譯詞，語音標(biāo)準(zhǔn)多傾向于普通話。弱排斥型分布的上聲字的語音感知傾向于Z調(diào)，詞匯擴(kuò)散的方向是由Z調(diào)向P調(diào)擴(kuò)散。

在弱吸引型分布中，多數(shù)上聲字調(diào)的分布詞是書面語詞，如“塌（坍塌）、榻（下榻）、幟（旗幟）、譬（譬喻）、昔（昔日）、隙（縫隙）、怯（羞怯）、瀆（瀆職）、牘（案牘）、桅（桅桿）”。在這些上聲字的聲調(diào)變式中，P調(diào)的影響力較大，并向Z調(diào)擴(kuò)散。還有一些分布詞是口語、書面語通用的語詞，如“搏（拼搏）、撐（支撐）、瀑（瀑布）、墅（別墅）、惑（困惑）、迫（迫切）”，這些詞語的語域較大，通常會選擇P調(diào)。還有少量上聲字是方言標(biāo)記性較強(qiáng)的字，如“藿（藿香）、霍（姓霍）、薛（姓薛）、塾（私塾）”，這些分布詞因其方言標(biāo)記性過強(qiáng)，連本地人都覺得有點“異樣”，所以P調(diào)成為此類上聲字調(diào)的強(qiáng)勢變式。弱吸引型分布的上聲字的語音感知傾向于P調(diào)，詞匯擴(kuò)散的方向是由P調(diào)向Z調(diào)擴(kuò)散。

（三）中和型分布的詞匯擴(kuò)散

中和型分布是介于“由Z向P擴(kuò)散”和“由P向Z擴(kuò)散”的中間階段。在我們收集的肇阜小片上聲字調(diào)中，中和型分布的上聲字總量很少，一共只有31個。其中，弱中和型分布的上聲字最多，有25個，它們的分布詞大多屬于口語和書面語通用的常用語詞，但分布詞的數(shù)量較少，只是被Z調(diào)選定的少數(shù)“定點詞”。弱中和型分布的Z調(diào)和P調(diào)之間基本沒有強(qiáng)弱之分，但Z調(diào)具有一定的社會變異標(biāo)記性，能讓人聯(lián)想到使用者的年齡、階層等社會特征。強(qiáng)中和型分布的上聲字有6個，它們的分布詞都只有一兩個，只是Z調(diào)在個別詞中的使用，“定點詞”的特點更加突出。由于分布詞的數(shù)量過少，強(qiáng)中和型分布無論是Z調(diào)還是P調(diào)都不能向?qū)Ψ绞┘幼陨淼挠绊懀~匯擴(kuò)散處于相對停滯階段，詞擴(kuò)度最小。

我們在調(diào)查中發(fā)現(xiàn)，中和型分布中的“中和性”是相對的，這些上聲字在不同的分布詞中，可能有不同的分布和詞擴(kuò)度。例如，“插”在“插花藝術(shù)”中傾向于P調(diào)（陰平），P調(diào)的分布大于Z調(diào)（上聲）的分布?！袄铡痹凇袄账?、勒令”中傾向于Z調(diào)（上聲），Z調(diào)的分布大于P調(diào)的分布，并且可以推及其他分布詞，如“懸崖勒馬、巴勒斯坦、布加勒斯特”等。

五、結(jié)語

肇阜小片上聲異讀現(xiàn)象十分復(fù)雜，如果單純從語音演變的角度看，難以找到整齊的對應(yīng)規(guī)律。例如，東北官話上聲演變的規(guī)律是古清入聲字歸入上聲，我們的調(diào)查表明，這種歸化在肇阜小片中只占不到40%的比例。19世紀(jì)著名的歷史語言學(xué)家維爾納（Karl Verner）曾經(jīng)說過：“不規(guī)則變化本身一定有一種規(guī)則，問題在于怎樣發(fā)現(xiàn)它。”[4]（p88）我們認(rèn)為，肇阜上聲字調(diào)在共時平面的不規(guī)則性，主要是由于方言聲調(diào)和標(biāo)準(zhǔn)語聲調(diào)的語言競爭造成的。

[參 考 文 獻(xiàn)]

[1]劉鎮(zhèn)發(fā). 北京話入派三聲的規(guī)律與北方官話間的關(guān)系[J]. 語言研究，2004（1）.

[2]林燾.聲調(diào)感知問題[C]//林燾語言論文集. 北京：商務(wù)印書館， 2001.

[3][加]羅納德·沃德華社會語言學(xué)引論[M]. 雷紅波譯.上海：復(fù)旦大學(xué)出版社， 2009.

[4]王士元競爭性演變是殘留的原因[C]// 王士元語言學(xué)論文選譯.石鋒，等譯. 北京：北京語言文化大學(xué)出版社，2000.

[5]汪化云. 這些字不讀上聲[J]. 語文建設(shè)， 2000（4）.

（作者系哈爾濱師范大學(xué)副教授，文學(xué)博士）

[責(zé)任編輯 陳 默]