一次穿越百年的相遇

賀中 王棟

風(fēng)和日麗的初夏，是青島最好的時(shí)節(jié)，來(lái)自海內(nèi)外的游客紛至沓來(lái)。這其中有一位頭發(fā)花白的德國(guó)人，他叫David Elsaesser，是圖賓根一所高中的退休教師。100多年前，Elsaesser先生祖輩弗里茨·里克爾特（Fritz Riekert）曾來(lái)到青島，生活了三年半的時(shí)間。而100年后，Elsaesser先生和他的兒子Daniel，也與青島結(jié)下了不解之緣。在位于湖南路的U&I咖啡吧，Elsaesser先生要了一杯純正的青島啤酒，打開(kāi)了話匣子…

百年前的任工程管理局局長(zhǎng)

弗里茨·里克爾特（1876-1957）是Elsaesser先生外祖父的親弟弟，他出生于圖賓根近郊魯斯特瑙（Lustnau）的一個(gè)富裕家庭，在圖賓根讀完高中后，里克爾特進(jìn)入斯圖加特高等工業(yè)學(xué)校學(xué)習(xí)了建筑學(xué)，1900年10月1日加入德國(guó)海軍，1902年8月10日晉升預(yù)備中尉，1904年，里克爾特成為了一名海軍筑港工程師。

1910年，34歲的里克爾特來(lái)到了青島。同年9月13日，里克爾特被委以重任，他成為了總督府工程管理局局長(zhǎng)，1911年2月22日起，里克爾特還擔(dān)任了港口建設(shè)主管。從1898年至1914年，德國(guó)膠澳總督府共任命了四任工程管理局局長(zhǎng)：格奧姆施（1898-1903）、羅爾曼（1903-1907）、伯克曼（1907-1911）、里克爾特（1911-1914）。

《膠澳年鑒》顯示，里克爾特任工程管理局局長(zhǎng)的第一年——1911年，青島港口收費(fèi)和領(lǐng)港費(fèi)增長(zhǎng)了35000馬克，碼頭收入增長(zhǎng)75000馬克。港口防波堤上還新建了堅(jiān)固的多功能貨倉(cāng)。為提高對(duì)隨西北風(fēng)而來(lái)的海浪的防護(hù)能力，環(huán)繞大港的防波堤延長(zhǎng)400米。另外，1911年造船廠接到了6艘小輪船、1艘駁船、4臺(tái)蒸汽鍋爐的訂單，巡洋艦隊(duì)的訂單比上一年涉及的范圍也更廣了，造船廠中國(guó)工人最多達(dá)到了1486人。

里克爾特在青島的這段生活，我們知道的不多，他的后人也只知道他會(huì)經(jīng)常光顧位于弗里德里希大街（今中山路南段）上的咖啡館，曾在德國(guó)水兵俱樂(lè)部里唱起思鄉(xiāng)之歌。在青島，里克爾特和妻子Sigrid育有兩個(gè)女兒，大女兒Helga生于1907年11月、小女兒Ilse生于1910年9月。

1914年秋，里克爾特原計(jì)劃回國(guó)休假，然后再到青島進(jìn)行下一個(gè)四年的任期，但這一切都因戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)而破滅。1914年8月，“一戰(zhàn)”爆發(fā)。除少數(shù)人因身體或年齡原因，工程管理局的德籍人員均被充實(shí)到防御部隊(duì)或預(yù)備役和民兵，參與抵抗日本的圍攻。11月7日，青島失守，德方參戰(zhàn)人員被陸續(xù)羈往設(shè)于日本的戰(zhàn)俘營(yíng)。

1914年11月，里克爾特作為戰(zhàn)俘被收容在日本福岡收容所，在里克爾特被俘期間，妻子和兩個(gè)女兒在天津待了一年，1915年9月11日至10月4日，乘坐“滿洲”號(hào)輪船經(jīng)上海，前往舊金山，輾轉(zhuǎn)回到德國(guó)。1918年，里克爾特被交換到了習(xí)志野換收容所，1919年12月釋放回國(guó)。

里克爾特1924年進(jìn)入斯圖加特的博世公司（Robert Bosch）擔(dān)任主管，80歲時(shí)在斯圖加特去世。

百年后，其后人再次與青島結(jié)緣

關(guān)于弗里茨·里克爾特在青島的故事，David Elsaesser先生是從自己的母親那里聽(tīng)來(lái)的，并且他家里至今用著一些老式家具，“黑色的窗框，雕花的衣柜、雙人床、床頭柜，還有一幅亞洲風(fēng)格的畫(huà)，這些應(yīng)該都是里克爾特留下來(lái)的?！盌avid介紹說(shuō)，并且他回國(guó)后還特意拍了這些家具的照片給記者看，這套家具呈黑色系，葉片形狀的雕花十分精細(xì)，衣柜上用的是考究的銅把手，斑駁的木紋在訴說(shuō)著穿越百年的滄桑。

據(jù)David回憶，弗里茨·里克爾特紳士、善良，事業(yè)非常成功，專業(yè)能力很強(qiáng)，“博世公司是德國(guó)知名的大公司，里克爾特在里面擔(dān)任主管類職位，是那時(shí)的成功人士，他們家的別墅也建在當(dāng)?shù)睾芎玫牡囟紊??！?/p>

這次是David第一次來(lái)青島，此行的目的是看望在中德生態(tài)園工作的兒子Danielo David特意花了一周的時(shí)間，在老城區(qū)的老街老巷里轉(zhuǎn)悠，他走過(guò)中山路、云南路、廣西路、湖南路，路過(guò)天主教堂，還特意跑去老港口看看，猜想百年前在這座城市里都發(fā)生了什么?！拔曳浅Ｏ硎茉谇鄭u走走轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)的時(shí)光，發(fā)現(xiàn)了很多德國(guó)風(fēng)格的老建筑，很高興看到很多新人愿意以教堂為背景拍照，這是一座很有風(fēng)格、有自己特色的城市?！盌avid特別強(qiáng)調(diào)，他在青島郵電博物館頂樓的咖啡吧里，看到那些彩色的玻璃，古老粗獷的梁棟，感覺(jué)這一百年來(lái)都不曾變過(guò)，甚至感覺(jué)里克爾特也曾在里面待過(guò)。

而關(guān)于Daniel，似乎他一出生就暗示著將與青島產(chǎn)生某些聯(lián)系?！拔疑?976年，跟弗里茨·里克爾特剛好差了100年，2010年我來(lái)到青島，跟里克爾特來(lái)青島的時(shí)間也正好差了100年?！盌aniel的這兩個(gè)100年真的很難用巧合來(lái)解釋，也許冥冥之中，就注定了他將代替他的祖輩，在青島再續(xù)前緣?！爸袊?guó)、青島”是Daniel從小就從父母口中聽(tīng)來(lái)的詞語(yǔ)，這份對(duì)遙遠(yuǎn)國(guó)度的好奇和向往，直接影響了他的專業(yè)和職業(yè)選擇。大學(xué)時(shí)，他選擇了德國(guó)波恩大學(xué)漢語(yǔ)翻譯專業(yè)。2008年畢業(yè)后，他沒(méi)有在德國(guó)找工作，直接來(lái)到了中國(guó).先在湖北武漢工作了一段時(shí)間，2010年來(lái)到青島。

“我熱愛(ài)青島，熱愛(ài)她的歷史，她的老城區(qū)，作為在青島的德國(guó)人，我很幸福，這里的人都很友好，很親切。并且青島話中有很多詞匯是從德語(yǔ)中來(lái)的，比如古力，大嫚?！盌aniel說(shuō)著一口流利的漢語(yǔ)，并且娶了一位中國(guó)大嫚。自從到達(dá)，他從未想過(guò)離開(kāi)。