看《超能陸戰(zhàn)隊》，輕松記單詞

《超能陸戰(zhàn)隊》（Big Hero 6）是關(guān)于機(jī)器人大白（Baymax）與天才少年小宏（Hiro）聯(lián)手幾位小伙伴組建超能戰(zhàn)隊，共同打擊犯罪陰謀的故事。影片中的機(jī)器人大白雖然沒有小黃人那搞怪的表情和靈活的肢體，但大肚子、小短腿和鼓鼓的身體同樣讓人覺得萌萌噠。電影里除了人見人愛的大白，還有很多值得我們學(xué)習(xí)的單詞，下面我們分場景一邊欣賞精彩臺詞，一邊學(xué)習(xí)如何輕松記單詞。

背景介紹：Hiro沉迷于機(jī)器人賭博，他的哥哥Tadashi帶他去學(xué)校的實(shí)驗(yàn)室，希望可以激起他求學(xué)的欲望。Tadashi的好友Honey Lemon第一次見到Hiro，激動地向他展示自己的發(fā)明。

【精彩臺詞】

Honey Lemon： Oh my gosh， you must be Hiro！ I've heard so much about you！ Perfect timing！ Perfect timing！

Hiro： That's a whole lot of tungsten carbide （碳化鎢）.

Honey Lemon： 400 pounds of it.... You're gonna love this. A dash （少量） of perchloric acid （高氯酸）， a smidge （一點(diǎn)點(diǎn)） of cobalt （鈷）， a hint （微量） of hydrogen peroxide （過氧化氫）， super heated to 500 Kelvin （開） and ... Tadah！ [變出了一個粉色的碳化鎢球] It's really great， huh？

Hiro： So pink.

【單詞】Perfect的基本意思是“完美的，完善的，理想的”；當(dāng)形容具體事物時，表示“完整的，完好無損的”；當(dāng)表示“完全的，絕對的”之意時，常放在名詞前。Perfect還可引申為“正確的，精確的”，也可表示“高雅的，無瑕的”，用于指人的行為和品德。

【妙法巧記】該詞可用詞根詞綴法來記憶。首先，前綴per-表示“每個，每次”，比如per day （每天）。其次，詞根-fect表示“做”。所以，perfect = per （每） + fect （做），可用一句話巧記：每個動作/每件事情都做得非常完美。

【用法】Perfect常用在口語中，表示夸獎別人。如果一個perfect不能表達(dá)你的贊美之情，可以在其前面添加副詞fairly、quite進(jìn)行修飾，變成fairly/quite perfect （相當(dāng)完美）。上面臺詞中的perfect timing表示“來得正好”，恰到好處地表達(dá)了Honey Lemon激動的心情。除此之外，大家熟悉的成語“熟能生巧”用英文說就是practice makes perfect。需要注意的是，perfect沒有程度上的區(qū)別，因此一般不用very等詞來修飾，也不用于比較級。

【拓展】Perfect可以添加各種詞綴“變身”：①perfect添加名詞后綴-tion變身perfection （完美）；②perfect添加副詞后綴-ly變身perfectly （完美地）；③perfect添加否定前綴im-變身imperfect （不完美的，有缺點(diǎn)的）。

【精彩臺詞】

Baymax： Hello！ I am Baymax， your personal health care companion.

【單詞1】Personal的基本意思是“私人的，個人的”，指一個人或許多人中間的某一個人的，不屬于公眾或一般人的；也可表示“本人的，親自的”，指自己親自做的或是兩人之間發(fā)生的。

【妙法巧記】該詞可用拆分組合法記憶：personal = per （每個） + son （兒子） + al （形容詞后綴）。不難發(fā)現(xiàn)，去掉形容詞后綴-al，personal就變成了名詞person （人）。

【用法】作為形容詞，personal可作定語和表語。比如：①This is my personal opinion. （personal作定語修飾opinion） ②Don't be too personal. （personal作表語構(gòu)成系表結(jié)構(gòu)）

【單詞2】Health作名詞，既可指人身體的“健康（可好可壞）”，也可指人精神上的“健康”。

【妙法巧記】該詞可用拆分組合法記憶：heal （治愈） + th （抽象名詞后綴）。

【用法】Health?？蓸?gòu)成一些固定搭配。①be good/bad for one's health （對某人的健康有益/有害），如：Staying up late is bad for your health. ②be in good health （身體很好），如：My grandpa is in good health.

【拓展】與health類似的以-th為后綴的單詞還包括：①growth—grow （生長） + th；②warmth—warm （溫暖的） + th；③length—long （長的） + th （這個詞比較特殊，不只是詞尾加th，前面的long變成了leng，類似的還有strength，由“strong + th”演變而來）。

關(guān)于“治療”，除了heal，還有treat、cure。Heal側(cè)重指治愈傷口、傷痛等，使之完好如初，如：The terrible wound took a long time to heal. Heal還可用于比喻，指彌合精神上的創(chuàng)傷或消除思想上的分歧，如：I hope her emotional wound will heal with the passing of time. Treat比較側(cè)重治療的過程（比如給予藥物治療和關(guān)心），不注重結(jié)果，如：Which doctor is going to treat her for her illness？ Cure主要指治愈疾病，強(qiáng)調(diào)治療后恢復(fù)健康，如：The only way to cure backache is to rest.

【精彩臺詞】

Hiro： You've done some serious coding on this thing， huh！

Tadashi： Ahah！ Programmed him with over more than 10，000 medical procedures. This chip （芯片） is what makes Baymax "Baymax".

Hiro： [戳了戳Baymax的外殼] Vinyl （乙烯基塑料）？

Tadashi： Yeah， going for a non-threatening huggable （令人想擁抱的） kind of thing.

Hiro： Looks like a walking marshmallow （棉花軟糖）. No offense.

Baymax： I am a robot. I cannot be offended.

【單詞】大白是一個機(jī)器人，機(jī)器人在英文中被稱作robot。

【妙法巧記】該詞可用拆分諧音法記憶。大白看起來肉肉的，讓人有一種想擁抱他的沖動，所以，robot = ro （肉） bo （抱） t （他），可用一句話巧記：肉肉的想抱他。

【用法】Robot作名詞，常構(gòu)成短語build/invent a robot （制造/發(fā)明機(jī)器人）。

【拓展】影片中除了Baymax這個機(jī)器人外，還有主人公Hiro發(fā)明的微型機(jī)器人（microbot）。這個單詞可以用詞根詞綴法來記。Microbot中的micro-是個前綴，意思是“微，小”，所以microbot就是由micro-和robot構(gòu)成的。需要說明的是，由于micro-和robot都有一個ro，為避免重復(fù)省去了一個。在電影中，Baymax把microbot叫做tiny robot，有沒有覺得很萌呢？除了microbot，常見的帶有前綴micro-的詞還有Microsoft （微軟公司）、microworld （微觀世界）、microscope （顯微鏡）、microwave （微波）等。

背景介紹：實(shí)驗(yàn)室之行讓Hiro對哥哥的大學(xué)心生向往。經(jīng)過一番準(zhǔn)備，Hiro帶著自己的發(fā)明參加科技展，以期博得Callaghan教授的青睞，獲得錄取?？萍颊怪?，Hiro很緊張，哥哥實(shí)驗(yàn)室的一眾朋友便給他鼓勁加油。

【精彩臺詞】

Go Go： He's nervous.

Fred： You have nothing to fear， little fella （家伙）.

Honey Lemon： He's so tense.

Hiro： No， I'm not！

Honey Lemon： Relax， Hiro！ Your tech is amazing！

【單詞】Amazing是口語中常用的感嘆詞，意為“令人驚奇的，令人驚喜的，令人驚羨的，令人驚嘆的”。

【妙法巧記】該詞可用音標(biāo)拼寫法來記憶。Amazing的音標(biāo)為[?'me?z??]，其中a對應(yīng)/?/，ma對應(yīng)/'me?/，zing對應(yīng)/z??/。根據(jù)單詞本身的發(fā)音拼寫單詞，這是記單詞最普遍也是最基本的方法。

【用法】作為形容詞，amazing可用作定語和表語，如：①She is an amazing teacher. （amazing作定語，修飾名詞 teacher） ②This robot is really amazing. （amazing作表語，說明主語robot的特征）

【拓展】Amazing是由動詞amaze的現(xiàn)在分詞轉(zhuǎn)化而來的形容詞，amaze意為“使大為吃驚，使驚奇”，其近義詞為surprise （使驚奇，使詫異），二者均含有“使驚愕，使驚訝，使驚奇”的意思。不過，amaze語氣較強(qiáng)，指因認(rèn)為不可能或極少可能發(fā)生的情況出現(xiàn)而感到驚訝或迷惑不解，如：He amazed me by his audacity （厚顏無恥，無理）. 而surprise則多指因未預(yù)料到或意外的事而引起的驚奇之感，如：We want to get the first prize and surprise everyone.

背景介紹：看到Hiro在科技展上的精彩表現(xiàn)后，Tadashi的導(dǎo)師Callaghan教授親手把錄取通知書交給了Hiro，眾人為之歡呼，興奮不已。

【精彩臺詞】

Professor Callaghan： I look forward to seeing you in class.

All： Wohoo！ Yeah！ Unbelievable！

【單詞】Hiro出色的表現(xiàn)令大家難以置信，所以此處用了unbelievable （不可相信的，難以置信的）來表達(dá)眾人喜出望外的心情。

【妙法巧記】該詞可用詞根詞綴法來記憶。Unbelievable中含有一個否定前綴un-和一個形容詞后綴-able，中間部分為詞根believe。前綴un-意為“不，無，非”，如unjust （不公平的；非正義的）、unhappy （不開心的，不快樂的）、unusual （不常見的，不普通的）。后綴-able意為“可以被……的，具有……特性的”，如adjustable （可調(diào)節(jié)的）、usable （可用的）、fashionable （時尚的，時髦的）。詞根believe決定了unbelievable的意思與“相信”有關(guān)，其反義詞為believable （可信的）。

【用法】在口語中，要表達(dá)某件事令人難以置信，可以直接用unbelievable來感嘆。在書面語中，unbelievable可用作定語和表語，如：①They work with an unbelievable speed. （unbelievable作定語，修飾speed） ②It is unbelievable that he got the first prize. （unbelievable作表語，構(gòu)成主系表結(jié)構(gòu)）

【拓展】常見的含有否定前綴un-和形容詞后綴-able的單詞還有unreasonable （不合理的，荒唐的）、uncomfortable （不舒服的，不自在的，使人難堪的）、unsuitable （不合適的，不適宜的）等。

背景介紹：Hiro發(fā)現(xiàn)Tadashi的死與神秘人有關(guān)，為了對抗神秘人，給哥哥報仇，Hiro給Baymax進(jìn)行升級，并向哥哥的好朋友Fred等人展示。

【精彩臺詞】

Hiro： That's just one of his new upgrades. Baymax， wings！

Fred： No way！

Hiro： Thrusters （推進(jìn)器）！

Baymax： I fail to see how flying makes me a better health care companion.

Hiro： I fail to see how you fail to see that it's awesome！ Full thrust （全速前進(jìn)）！

【單詞】在Hiro看來，Baymax的裝備簡直棒極了（awesome）。Awesome表示“精彩的，了不起的，極好的”，常用在口語中，用來表達(dá)高度贊美，含敬畏之意。

【妙法巧記】該詞可用拆分組合法記憶：awesome = a （一個） + we （我們） + some （這些），用一句話巧記就是“一個人夸我們這些人都是了不起的”。

【用法】Awesome除了可以表示發(fā)自肺腑的感嘆之外，還可用作定語和表語，如：①Hey！ I just bought this awesome CD！ （awesome作定語，修飾名詞CD） ②That new white car is totally awesome. （awesome在此作表語，補(bǔ)充說明主語car的特征）

背景介紹：影片最后，Baymax為救Hiro和Callaghan教授的女兒Abigail，選擇了犧牲自己。

【精彩臺詞】

Baymax： There is still a way I can get you both to safety. I cannot deactivate until you say you are satisfied with your care.

Hiro： No， no， no， no. W ... w ... w ... wait. What about you？

Baymax： You are my patient.

Hiro： Bay ... Baymax！

Baymax： Your health is my only concern.

Hiro： Stop！ No， I'm ... I'm gonna figure out ...

Baymax： Are you satisfied with your care？

Hiro： No. There's gotta be another way. I'm not gonna leave you here. I'll think of something.

Baymax： There is no time. Are you satisfied with your care？

Hiro： Please！ No. I can't lose you， too.

Baymax： Hiro， I will always be with you.

Hiro： I'm satisfied with my care.

【單詞】上面臺詞中出現(xiàn)了四次satisfied，其原形是satisfy，基本意思是“滿足，滿意”，可指“使某人滿意”，也可指“使某人的欲望、期待、條件或好奇心得到滿足”。

【妙法巧記】該詞可用拆分組合法記憶：satisfy = sat （坐） + is （是） + fy （動詞后綴），用一句話巧記就是“坐在你旁邊的是大白，你滿意嗎？ ”。

【用法】Satisfy用法較多，主要有以下四種用法。①用作不及物動詞，如：Nothing can always satisfy. ②用作及物動詞，如：Nothing will satisfy an ambitious （野心勃勃的） man. ③用作雙賓動詞（即其后可接兩個賓語），如：He satisfied us that he could do the work well. ④構(gòu)成固定短語be satisfied with （對……感到滿意），如：I'm satisfied with my care.

【拓展】以后綴-fy結(jié)尾的動詞還有beautify （美化，變美）、simplify （簡化，使簡明）、purify （使純凈，凈化）等。

作者簡介：

賈學(xué)梅，新東方教育科技集團(tuán)優(yōu)秀教師，北京新東方學(xué)?？釋W(xué)酷玩詞匯魔鬼速記營優(yōu)秀教師，主要教授初高中詞匯；教學(xué)經(jīng)驗(yàn)豐富，授課風(fēng)格詼諧幽默，善于激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，讓英語學(xué)習(xí)不再枯燥。