甲子園上的校歌齊唱

唐本綾

“甲子園大會”是日本高中棒球聯(lián)賽的俗稱，全稱為“全國高等學(xué)校野球選手權(quán)大會”，因甲子園球場完工于1924年（甲子年）而得此俗稱呼。同年，第10屆日本高等學(xué)校野球選手權(quán)大會遷至該地舉行，一直延續(xù)至今。日本民眾認(rèn)為，與現(xiàn)實(shí)且勢利的職業(yè)運(yùn)動員不同，高中生們是“單純憑著熱血和集體榮譽(yù)感在比賽”，因而甲子園被看作是日本式“熱血精神”乃至國民頑強(qiáng)精神的象征。

從第39屆日本高等學(xué)校野球選手權(quán)大會開始，每一場比賽都有一個令人感動的畫面：比賽結(jié)束后播放獲勝一方的校歌，其隊員站到球場中間，昂首挺胸地高唱校歌，場內(nèi)應(yīng)援人員隨之齊唱，而惜敗一方總會鞠一把甲子園的泥土當(dāng)做紀(jì)念，表示他們也曾拿下地區(qū)優(yōu)勝而進(jìn)入甲子園比賽（49個賽區(qū)，單淘汰制）。據(jù)介紹，這是由第一位獲奧運(yùn)獎牌的亞洲女運(yùn)動員人見娟枝提出倡議的，有的獲勝一方校歌成為了流行歌曲，在社會上得到廣泛傳唱，如至學(xué)館高等學(xué)校校歌——《追夢人》。

2015年8月，第97屆日本高等學(xué)校野球選手權(quán)大會落幕，東海大學(xué)附屬相模高等學(xué)校時隔45年奪得第2次冠軍。這是一所辦學(xué)歷史較久的學(xué)校，其校歌初期由教職人員來創(chuàng)作，沒有專業(yè)的音樂創(chuàng)作與特別的后期效果，卻傳達(dá)了全校共同的信念：讓學(xué)生養(yǎng)成正確的人生觀、為教育事業(yè)奉獻(xiàn)、為社會培育有使命感的人。雖然校歌節(jié)奏較慢，為3節(jié)拍，但是“勤勉”“不屈不撓”等教育理念被嵌入歌詞之中，體現(xiàn)了東海大學(xué)附屬相模高等學(xué)校的辦學(xué)追求。

再看看我們國家的各類青少年體育賽事，不知有多少只學(xué)校隊伍能夠唱起校歌，并流傳甚廣呢？每所學(xué)校的校歌都理應(yīng)是一首激勵夢想的不老之歌，不僅激起學(xué)校師生的奮斗精神，還引發(fā)其他人的感知與共鳴！

（作者系特約撰稿人）

東海大學(xué)附屬相模高等學(xué)校校歌

（譯文）相模在不知道盡頭的平原中細(xì)水長流/天空上的星座能清楚的看見的地方就是我的母校/寬闊的心與那遙遠(yuǎn)的綠色大地共存/崇高的理想是抬頭仰望天空的遠(yuǎn)方/一旦掃清現(xiàn)今滿布塵埃的亂世/正義與愛的旗幟會一同升起/?求學(xué)之園是寬廣的/真理之道是遙遠(yuǎn)的/努力勤奮的年輕人啊/勝利就在前方。