聊齋新義百篇（二題）

汪曾祺 紀洞天

蛐 蛐

汪曾祺（中國江蘇）

宣德年間，宮里興起了斗蛐蛐。蛐蛐都是從民間征來的。這玩意陜西本不出。有那么一位華陰縣令，想拍拍上官的馬屁，進了一只。試斗了一次，不錯，供到了宮里。打這兒起，傳下旨意，責(zé)令華陰縣每年往宮里送，縣令把這項差事交給里正。里正哪里能弄到蛐蛐？只有花錢買。地方上有一些不務(wù)正業(yè)的混混弄到好蛐蛐，養(yǎng)在金絲籠里，價錢抬得很高。有的里正，和衙役勾結(jié)在一起，借了這個名目，挨家挨戶，按人口攤派。上面要一只蛐蛐，常常害得幾戶人家棄家蕩產(chǎn)。蛐蛐難找里正難當(dāng)。

有個叫成名的，是個童生，多年沒有考上秀才，為人很迂，不會講話。衙役看他老實，就把他報充了里正。成名托人情，送蒲包，磕頭，作揖，不得脫身。

縣里接送來往官員，辦酒席，斂程儀，要民夫，要馬草，都朝里正說話。

不到一年的工夫，成名的幾畝薄產(chǎn)都賠進去了。一出暑伏，按每年慣例，該征蛐蛐了，成名不敢攤派，自己又實在變賣不出這筆錢。每天煩悶憂愁，唉聲嘆氣，跟老伴說：“我想死的心都有了?！崩习檎f：“死，管用嗎？買不起自己捉！說不定能把這項差事應(yīng)付過去?！背擅f：“是個辦法?！庇谑翘崃酥裢?，拿著蛐蛐罩，破墻根底下，爛磚頭堆里，草叢里，石頭縫里，到處翻找。清早出門，半夜回家，鞋磨破了，磕膝蓋磨穿了。手上，臉上，叫葛針拉出好多血道道，無濟于事，即使捕得兩三只，又小又弱，不夠分量，不上品?？h令追逼，交不上蛐蛐，二十個板子。十多天下來，成名挨了百十板，兩條腿膿血淋漓，沒有幾塊好肉了，走不能走，哪再能捉蛐蛐呢？躺在床上，翻來覆去，除了自盡，別無他法。

迷迷糊糊做了一個夢，夢見一座廟，廟后小山上怪石亂臥，有一只“青麻頭”伏著。旁邊有一只癩蛤蟆，將蹦未蹦。醒來想想：這是什么地方？猛然醒悟：這不是村東頭的大佛閣么？他小時候逃學(xué)，曾到那一帶玩過。這夢準么？那里真的有好蛐蛐？管它的！去碰碰運氣，于是掙扎著起來，拄著拐杖，往村東去。到了大佛閣后一帶都是古墳，順著古墳走，蹲著伏著一塊一塊怪石，就跟夢里所見的一樣，是這兒？——像！于是在蒿萊草莽之間，輕手輕腳，側(cè)耳細聽，凝視細看，聽力目力都用盡了，然而聽不到蛐蛐叫，看不見蛐蛐的影子。忽然，蹦出一只癩蛤蟆。成名一愣，趕緊追癩蛤蟆鉆進草叢，順著方向，撥開草叢，一只蛐蛐在刺棘叢里伏著，快撲！蛐蛐跳進了石穴，用尖草撩它，不出來，用隨身帶著的竹筒里的水灌，這才出來。好模樣！蛐蛐蹦，成名追，罩住了，細看看：個頭大，尾巴長，青脖子，金翅膀。大叫一聲：“這可好了！”一陣狂歡喜，腿上的棒傷也輕松了一些，提著蛐蛐籠，快步回家，舉家歡慶，老伴破例給成名打了二兩酒，家里有蛐蛐罐，墊上點過了籮的細土，把寶貝養(yǎng)在家里面。蛐蛐愛吃什么？栗子、菱角、螃蟹肉。買！靜等著到了期限，好見官交差。這可好了：不用再挨板子了，剩下的房產(chǎn)能保住了，蛐蛐在罐里叫哩，????。

成名有個兒子，小名黑子，九歲了，非常淘氣，上樹掏鳥蛋，下河捉水蛇，飛磚打惡狗，愛捅馬蜂窩。性子倔，愛打架，比他大幾歲的孩子也都怕他，因為他打起架來拼命，拳打腳踢帶牙咬。三天兩頭，有街坊鄰居來告“媽媽狀”。成名夫妻，就這么個兒子，只能老給街坊們賠不是，也不忍心重打他，成名得了這只救命蛐蛐，再三告誡黑子：“不許看，千萬！千萬！”

不說還好，說了，黑子還非看看不可，他瞅著父親不在家，偷偷揭開蛐蛐罐。騰！——蛐蛐蹦出罐外，黑子伸手一撲，用力過猛，蛐蛐大腿折了，肚子破了——死了，黑子知道闖了大禍，哭著告訴媽媽，媽媽一聽，臉色煞白：“你個孽障！你甭想活了，你爹回來，看他怎么跟你算賬！”黑子哭著走了。成名回來，老伴把事情一說，成名掉在冰窟窿里了。半天，說：“他在哪兒？”找。到處找遍了，沒有。做媽的忽然心里一震：莫非是跳了井？扶著井欄一看，有個孩子，請街坊鄰居幫忙，把黑子撈上來，已經(jīng)死了，這時候顧不上生氣，只覺得悲痛。夫妻二人，傻了一樣，傻坐著，你看看我，我看看你，找不到一句話。這天他們家煙筒沒冒煙，哪里還有心思吃飯呢，天黑了，把兒子抱起來，準備用一張草席卷卷埋了。摸摸胸口，還有點溫和，探探鼻子，還有氣。先放到床上再說吧，半夜里，黑子醒來了，睜開了眼，夫妻二人稍得安慰，只是眼神發(fā)呆，睜眼片刻，又合上眼，昏昏沉沉地睡了。

蛐蛐死了，兒子這樣，成名瞪著眼睛到天亮。

天亮了，忽然，聽到門外蛐蛐叫，成名跳了起來，遠遠地一看，是一只蛐蛐，心里高興，捉它！蛐蛐叫了一聲“?”，跳走了，跳得很快，追。用手掌一捂，好像什么也沒有，空的，手舉起，又分明在，跳得老遠。急忙追，折過墻角，不見了。四面看看，蛐蛐伏在墻上，細一看，個頭不大，黑紅黑紅的。成名看它小，瞧不上眼，墻上的小蛐蛐，忽然落在他袖口上?？纯?，小雖小，形狀特別，像一只土狗子，梅花翅，方腦袋，好像不賴。將就著吧。右手輕輕捏著蛐蛐，放在右手掌里，兩手相合，帶回家里，心想拿它去交差，又怕縣令看不中，心里沒底，就試著斗一斗，看看行不行。村里有個小伙子，是個玩家，走狗斗雞，提籠架鳥，樣樣在行，他養(yǎng)著一只蛐蛐，自命“蟹殼青”，每天找一些少年子弟斗，百戰(zhàn)百勝。他把這只“蟹殼青”居為奇貨，索價很高，也沒人能買得起，有人傳出來，說成名得了一只蛐蛐，這小子就到成家拜訪，要看看蛐蛐，一看，捂著嘴笑了：這也叫蛐蛐！于是打開自己的蛐蛐罐，把蛐蛐趕進“過籠”里，放進斗盆。成名一看，這只蛐蛐大得像個油葫蘆，就含糊了，不敢把自己的拿出來。小伙子存心看個笑話，再三說：“玩玩嘛，咱又不賭輸贏?！背擅幌耄凑B(yǎng)這個孬玩意也沒啥用，逗個樂！于是把黑蛐蛐放進斗盆。小蛐蛐趴著不動，蔫了吧唧，小伙子又大笑。使豬鬃撩它，再撩它！黑蛐蛐忽然暴怒，后腿一挺，直竄過來。倆蛐蛐這就斗開了，沖、撞、騰、擊，噼里啪啦直響。忽見小蛐蛐跳起來，伸開須須，翹起尾巴，張開大牙，一下子鉗住大蛐蛐的脖子。大蛐蛐脖子破了，直流水。小伙子趕緊把自己的蛐蛐裝進過籠，說：“這小家伙真玩命呀！”小蛐蛐擺動著須須，“??，??”，洋洋得意。成名也沒想到。他和小伙子正在端詳這只黑紅黑紅的小蛐蛐，他們家一只大公雞斜著眼睛過來，上去就是一嘴。成名大叫一聲：“啊呀！”幸好，公雞沒啄著，蛐蛐一蹦蹦出了一尺多遠。公雞一啄不中，撒腿緊追，眨眼之間，蛐蛐已經(jīng)在雞爪子底下了。成名急得不知怎么好，只是跺腳，再一看，公雞伸長了脖子亂甩。唔？走近一看，只見蛐蛐叮在雞冠上，死死叮著不放，公雞羽毛扎散，雙腳掙蹦。成名驚喜，把蛐蛐捏起來，放進籠里。

第二天，上堂交差?？h太爺一看：這么個小東西，大怒：“這，你不是糊弄我嗎！”成名細說這只蛐蛐怎么怎么好，縣令不信，叫衙役弄幾只蛐蛐來試試。果然都不是對手。又抱一只公雞來，一斗，公雞也敗了?？h令吩咐，專人送到巡撫衙門。巡撫大為高興，打了一只金籠子，又命師爺連夜寫了一通奏折，詳詳細細表述了蛐蛐的能耐，把蛐蛐獻到宮中，宮里有名有姓的蛐蛐多了，都是各省進貢來的。什么“蝴蝶”“螳螂”“油利撻”“青絲額”……黑蛐蛐跟這些“名將”斗了一圈，沒有一只能經(jīng)得三個回合，全都不死即傷望風(fēng)而逃?；噬淆堫伌髳?，下御詔，賜給巡撫名馬衣緞。巡撫飲水思源，到了考核的時候，給華陰縣評了一個“卓異”，就是說該縣令的政績非比尋常。縣令也是個有良心的，想起他的前程都是打成名那兒來的，于是就免了成名里正的差役;又囑咐縣學(xué)的教諭，讓成名進了學(xué)，成了秀才，有了功名，不再是童生;又賞了成名幾十兩銀子，讓他把賠累進去的薄產(chǎn)贖回來，成名夫妻，說不盡的歡喜。

只是他們的兒子一直是昏昏沉沉地躺著，不言不語，不吃不喝，不死不活，這可怎么了呢？

樹葉黃了，樹葉落了，秋深了。

一天夜里，成名夫妻做了一個同樣的夢，夢見他們的兒子黑子。黑子說：

“我是黑子，就是那只黑蛐蛐。蛐蛐就是我，我變的。我拍死了‘青麻頭’，闖了禍。我就想：不如我變一只蛐蛐吧。我就變成了一只蛐蛐。我愛打架。

我打架總要打贏。打贏了，爹就可以不當(dāng)里正，不挨板子了。我九歲了，懂事了。

我跟別的蛐蛐打，我想：我一定要贏，為了我爹，我媽。我拼命。蛐蛐也怕蛐蛐拼命。它們就都怕。我打敗了所有的蛐蛐！我很厲害！我想變回來，變不回來了。

那也好，我活了一秋。我贏了。明天就是霜降，我的時候到了。我走了，你們不要想我——沒用?！?/p>

第二天一早，黑子死了。

一個消息從宮里傳到省里，省里傳到縣里，那只黑蛐蛐死了。

保 住

紀洞天（旅美）

藩王吳三桂的手下有一位將軍名叫保住，出身小偷。

有一天，吳三桂問他：“保將軍，我聽說你過去當(dāng)過小偷？我就鬧不明白，憑你這一身的氣力，干什么賺不到飯吃，偏要去當(dāng)‘三只手’?！?/p>

保住說：“大王，你可不要小看‘三只手’，那可絕對是個頂級的技術(shù)活，不是什么人都干得來的。在軍隊中，一名神偷就抵得上千軍萬馬?！?/p>

吳三桂大笑，說：“照你這么說，我豈不是只要招些小偷，就能百戰(zhàn)百勝了？我靠的不是橫槍躍馬的將軍而是些雞鳴狗盜之徒？”

保住說：“大王要是不信，我就給你說道說道。《水滸傳》中的鼓上蚤時遷被奉為小偷的祖師爺。當(dāng)呼延灼使用連環(huán)馬戰(zhàn)術(shù)征討梁山時，梁山的義軍大敗。湯隆推薦徐寧的鉤鐮槍專破連環(huán)馬。時遷于是到開封盜取了徐寧的祖?zhèn)鲗毤祝嵉眯鞂幧狭肆荷?。隨后徐寧教梁山好漢使用鉤鐮槍大敗呼延灼。呼延灼可是梁山的第八名好漢，馬軍五虎將之一。三國時，侯成偷盜了呂布的赤兔馬，宋憲偷盜了呂布的方天戟，這才導(dǎo)致呂布被擒，慘死?！酥袇尾?，馬中赤兔’，呂布可是天字第一號的武將，有萬夫不當(dāng)之勇。

典韋是曹操的一員虎將，張繡的偏將胡車兒偷盜了典韋的那對短戟，才使得那幫小人有可能一擁而上殺了典韋。”

吳三桂說：“聽你這么一說，好像還真是這么一回事?！?/p>

保住說：“大王要是不信可以當(dāng)場試一試，不論大王要什么，我保住保證手到擒來。”

吳三桂問：“我讓你去偷我愛姬的琵琶你也能偷得來嗎？”

保住說：“那不過是小菜一碟，對我來說就是殺雞用牛刀了?！?/p>

吳三桂有個愛姬善彈琵琶，她彈的琵琶是用暖玉做的牙柱，抱著它，整個房子里都會溫暖，愛姬當(dāng)寶貝藏著它，沒有藩王的手諭，從不拿出來讓人看。于是，吳三桂先讓人速告愛姬，府中內(nèi)外加強戒備。

保住身輕如燕地越過了十幾重院墻，才到達王姬住的院子里。只見室內(nèi)燈光明亮，而門卻緊閉著，無法入內(nèi)。他迅速察看四周，有了，廊檐下有只鸚鵡棲宿在架子上。于是，保住先是學(xué)作貓叫，隨后又學(xué)作鸚鵡呼叫，然后再學(xué)仆人急呼“貓來了！”并且還作出急迫的撲飛聲。這時，他聽到王姬說：“綠奴，鸚鵡是不是被貓撲殺了？”不一會兒，有一女子挑燈出屋，她的身子剛剛離開門，保住便側(cè)身閃入屋里。他見王姬雙手抱住琵琶坐著，保住一上前，奪過琵琶就快步出屋，王姬驚叫：“快來人啊，賊搶走琵琶了！”衛(wèi)士們聽到呼叫聲全都沖出來了，他們看到了保住可是已經(jīng)追趕不上了。于是，有人喊道：“放箭！”雨點般密集的飛箭朝保住射去，保住像猿猴一般輕巧地躍上大樹，墻下原有大樹三十多棵，他穿行于樹梢之間，就像飛鳥一樣的自如，樹盡登屋，屋盡登樓，飛一樣地出了殿閣，轉(zhuǎn)眼間就不知去向了。

當(dāng)保住出現(xiàn)在吳三桂面前，吳三桂驚愕得瞪目結(jié)舌。

吳三桂說：“我聽說唐朝太宗有位大將軍名叫柴紹，他有個弟弟外號叫‘柴壁龍’，是個神偷。他居然能在有重兵把守的趙公府偷來了長孫無忌的馬鞍和馬墊，又到丹陽公主的府上偷來了縷金函枕，就是不知你們兩人誰的本事更大？”

保住說：“同是神偷，飛檐走壁如履平地都是基本功，有如名老中醫(yī)會望聞問切，名木匠懂得鋸刨鑿刻、雕琢砍削一樣，算不了什么。就像文人常說的‘功夫在詩外’?！?/p>

吳三桂問：“什么是功夫在詩外？”

保住說：“至少有三點，我是勝過柴壁龍的?！?/p>

吳三桂很感興趣，急迫地問：“有意思，你說說！”

保住說：“第一，我會口技，學(xué)什么聲音，像什么;第二，我會躲閃，快刀飛箭傷不了我的身子;第三，我力大無窮，獨自一人就能擒虎?！?/p>

吳三桂拍案叫絕：“說得好！唐太宗是千古一帝，沒想到他的神偷不是我吳三桂的神偷的對手，你替我長臉了。唐太宗不讓柴壁龍留在京城，把他派到外地當(dāng)個七品官。到時候，我就派你到外地當(dāng)個太守，如何？”

保住聽了，大喜過望，說：“大王說話可當(dāng)真？”

吳三桂說：“本大王金言玉語，絕不食言！”

吳三桂的反叛最終是被康熙皇帝鎮(zhèn)壓了。保住也不知去向了，當(dāng)然，他是神偷，吃穿自然不愁，日子還是過得下去的，只是他當(dāng)太守的美夢就落空了。