“一活鵝”與“一壺酒”

一天，江州有個年輕人的父親去世了，由于家境貧困，連塊埋葬父親的薄地也沒有。年輕人沒有辦法，只好去求村里的一個大財主。財主滿口答應(yīng)，但提出了一個條件：要用“一活鵝”表示酬謝。年輕人非常高興，沒想到財主竟有如此善心。

把父親埋葬后不久，年輕人就趕緊買了一只大鵝送給財主?？烧l知財主把臉一翻，蠻橫地說：“我當時跟你說的是‘一河鵝’（土語中‘河’與‘活’同音）！你要拿不出來，就給我當長工好了?！蹦贻p人這才發(fā)覺上了當，他到哪里去弄“一河鵝”呢？沒辦法，他只好到城里去告狀。

此時，王羲之正在江州擔任刺史。聽了年輕人的訴說后，王羲之問道：“你說的可都是實情？”年輕人說：“小人不敢有半句假話，您一定要為我做主?。　蓖豸酥f：“你先回去吧，這事包在我身上?！蹦贻p人將信將疑地走了。

第二天，王羲之便借故來到財主家里。財主一看是王羲之大駕光臨，甭提有多高興了。他設(shè)宴款待王羲之，酒席上一個勁兒地贊揚王羲之的書法水平高，最后誠懇地請求王羲之留下點墨寶做個紀念。王羲之一口答應(yīng)，揮筆寫了一篇《禾毅論》送給他。財主高興極了，就提出一定要送給王羲之點禮物以示酬謝。

王羲之想了想說：“我這人最愛喝酒，你就送我一壺酒吧?！?/p>

第二天早晨，財主親自提著一壺上等的好酒，來到了王羲之的府衙。不料王羲之把臉一沉，大聲說道：“我跟你說的是‘一湖酒’，你怎么只給我?guī)怼粔鼐啤?？”財主一聽嚇壞了，趕忙辯解道：“老爺，您這不是難為我嗎？這酒要以‘湖’論，那得有多少啊？”王羲之反問道：“那鵝要以‘河’論，你說得有多少呢？”

財主這才恍然大悟，灰溜溜地回去了。

放大鏡

諧音就是利用漢字同音或近音的條件，用同音或近音字來代替本字，產(chǎn)生辭趣（即文章的情趣）的修辭格。財主利用土話中“河”與“活”同音，本想引年輕人上當，結(jié)果聰明反被聰明誤，被王羲之同樣用“湖”與“壺”同音教訓(xùn)了一頓。