荒城

GHOST TOWN

Died last night in my dreams

Walking the streets

Of some old ghost town注1

I tried to believe

In God and James Dean注2

But Hollywood sold out

Saw all of the saints

Lock up the gates

I could not enter

Walked into the flames

Called out your name

But there was no answer

*And now I know

My heart is a ghost town

My heart is a ghost town

My heart is a ghost town

My heart is a ghost town*

Died last night in my dreams

All the machines

Had been disconnected[分離的]

Time was thrown at the wind

And all of my friends

Had been disaffected[使疏遠(yuǎn)]

Now， I’m searching for trust

In a city of rust[銹]

A city of vampires[吸血鬼]

Tonight， Elvis注3 is dead

And everyone’s spread

And love is a satire[諷刺]

Repeat*

There’s no one left in the world

I’m gunslingin[帶槍的]

Don’t give a damn[介意，關(guān)心]

If I go down， down， down

I got a voice in my head that keeps singing

Oh， my heart is a ghost town

My heart is a ghost town

Oh， my heart is a ghost town（Said， my heart）

My heart is a ghost town

My heart is a ghost town

昨夜一夢(mèng)，命喪其中

游走于街道之間

破舊鬼城之下

我試著相信

上帝與詹姆斯·迪恩

然而好萊塢已售罄

眼看著所有的圣徒

緊鎖大門

將我拒之門外

走進(jìn)煉獄火海

呼喊你的名字

卻無人應(yīng)答

*此時(shí)此刻，我終于明了

我的心是一座荒蕪鬼城

我的心是一座荒蕪鬼城

我的心是一座荒蕪鬼城

我的心是一座荒蕪鬼城*

昨夜一夢(mèng)，命喪其中

所有的機(jī)械

均已斷線

時(shí)光隨風(fēng)而去

而我所有的朋友

均已疏遠(yuǎn)

如今，我尋求信任

在這腐銹之城

吸血鬼之都

今夜，貓王謝世

流言滿天

而愛是諷刺

重復(fù)*

這世間無人存活

我持槍以對(duì)

若我被打倒，打倒，打倒

請(qǐng)別放在心上

腦海中有一個(gè)聲音徘徊不去

噢，我的心是一座荒蕪鬼城

我的心是一座荒蕪鬼城

噢，我的心是一座荒蕪鬼城（心底的聲音說）

我的心是一座荒蕪鬼城

我的心是一座荒蕪鬼城

歌的故事

有時(shí)候，你覺得自己是一抹幽魂，在這喧囂浮華的世界徘徊游蕩。世界那么大，你卻孤身一人；人那么多，卻沒有一個(gè)走進(jìn)你心里。你的心就是一座荒蕪的鬼城，暗無天日，了無人煙，寂寥凄清。你終日在鬼城里游蕩，等待屬于你的救贖。無奈救贖之門緊緊關(guān)閉，能夠推開那扇門的命定之人對(duì)你置之不理。最后，你終究還是只有一個(gè)人，固執(zhí)地與這個(gè)世界對(duì)抗。

暌違三年，亞當(dāng)·蘭伯特（Adam Lambert）帶著新專輯《The Original High》妖孽歸來，首發(fā)新單“Ghost Town”帶你走進(jìn)他的荒蕪鬼城。無論是前半段抒情的吉他彈唱，還是高混響襯托下的爆發(fā)式高音，亞當(dāng)·蘭伯特都收放自如，極具個(gè)人風(fēng)格，讓人過耳難忘。值得一提的是歌中不時(shí)響起的口哨聲，如此詭譎魔性的口哨聲實(shí)屬少見，勾著你聽了一遍又一遍，在鬼城里逛了一圈又一圈，不愿離去?；蛟S這就是亞當(dāng)·蘭伯特的魅力所在，即便他擦去眼線，但那深藏于心的妖孽氣息依舊彌散開來，魅惑人心。

注1：指（一度繁榮后）被遺棄的城鎮(zhèn)。

注2：詹姆斯·迪恩（1931—1955），美國(guó)著名演員，上世紀(jì)50年代以桀驁不馴的熒幕形象而聞名。

注3：貓王埃爾維斯·普雷斯利（Elvis Presley，1935—1977），美國(guó)傳奇搖滾歌手及演員。

歌聲傳情

四川成都 陳怡 To： 青羊?qū)嶒?yàn)2016級(jí)九班所有人

能夠見到你們我真的很開心！

云南曲靖 李麗涵 To： 草兒

愿你在新學(xué)校能過得快樂，永遠(yuǎn)不要忘了我這個(gè)前同桌哦。

湖北荊州 程安 To： 鹿晗

傻狍子要開開心心的。

四川重慶 米莉 To： 高三（3）班的同學(xué)們

希望大家都能考上心目中理想的大學(xué)。

安徽黃山 劉曉肖 To： 弟弟

懂事點(diǎn)，不要讓爸媽操心了。記住，我們都是愛你的。

廣東湛江 吳曉娜 To： Lisa

做一輩子的好朋友吧。

安徽蕪湖 YZ To： 橙子

無論成功或失敗，我都會(huì)陪在你身邊的。

浙江金華 許喬英 To： 媽媽

要健健康康地，我會(huì)考上好大學(xué)的。