泄密：斯諾登的心路歷程

雖然從事政治新聞報(bào)道已近8年，但與我接下來(lái)要做的事情關(guān)系更密切的卻是先前的律師工作經(jīng)驗(yàn)，因?yàn)槁蓭煹墓ぷ骶桶ㄏ蜃C人取證。

跟斯諾登在網(wǎng)上交流時(shí)，我心甘情愿地處于被動(dòng)地位，對(duì)他畢恭畢敬，那天我卻一反常態(tài)，采取了當(dāng)律師時(shí)用的種種積極策略，一連用了5個(gè)小時(shí)的時(shí)間來(lái)質(zhì)詢他。

一開始我問的是他的童年、上學(xué)的經(jīng)歷、在政府部門任職前的工作。我要求他把凡是能想起來(lái)的細(xì)節(jié)統(tǒng)統(tǒng)告訴我。我了解到，斯諾登生于北卡羅來(lái)納州，在馬里蘭州長(zhǎng)大，來(lái)自中產(chǎn)階級(jí)下層的家庭，父母都是聯(lián)邦政府雇員（父親在海岸警衛(wèi)隊(duì)工作了30年）。中學(xué)期間他對(duì)學(xué)習(xí)興趣索然，根本就沒完成學(xué)業(yè)，與上課相比，他對(duì)互聯(lián)網(wǎng)更感興趣。

雖然我們?cè)诰€交流時(shí)很容易形成印象，但可靠的判斷仍然需要見到本人才能做出。因?yàn)槲液芮宄?，我們將要做的一切是否可行，完全取決于斯諾登的身份是否可靠。

在他的工作經(jīng)歷和精神歷程上我們花了幾個(gè)小時(shí)的時(shí)間。跟許多美國(guó)人一樣，“9·11”恐怖襲擊后，他的政治觀點(diǎn)發(fā)生了重大變化：他變得更加“愛國(guó)”了。2004年，20歲的他為了參加伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)而報(bào)名參軍，因?yàn)楫?dāng)時(shí)他認(rèn)為這是將伊拉克人民從壓迫中解放出來(lái)的光榮事業(yè)。然而僅僅接受了幾周的基本訓(xùn)練后，他就發(fā)現(xiàn)人們談?wù)摳嗟氖菤⒙灸切┌⒗?，而不是去解放他們。后?lái)在一次訓(xùn)練事故中，他摔斷了雙腿結(jié)果被迫退伍，此時(shí)他對(duì)那場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的真實(shí)目的也已經(jīng)失望透頂。

但是斯諾登依然相信美國(guó)政府本質(zhì)善良，于是決定像他的家人一樣為聯(lián)邦政府機(jī)構(gòu)效力。雖然沒有中學(xué)文憑，可他年紀(jì)輕輕時(shí)就為自己找到了一些機(jī)會(huì)，比如18歲前他曾從事每小時(shí)薪資30美元的技術(shù)工作，2002年以后一直擔(dān)任微軟公司認(rèn)證的系統(tǒng)工程師。但在他看來(lái)，聯(lián)邦政府的工作不但崇高，而且從職業(yè)發(fā)展的角度也很有潛力，他開始在馬里蘭大學(xué)高級(jí)語(yǔ)言研究中心當(dāng)保安，那棟大樓是由國(guó)家安全局秘密掌控并使用的。至于目的，他說(shuō)是為了得到一份從事絕密工作的權(quán)限，以便將來(lái)從事相關(guān)的技術(shù)工作。

盡管斯諾登只是個(gè)輟學(xué)生，但卻很有技術(shù)方面的天賦，而且年紀(jì)輕輕就表現(xiàn)出來(lái)這種天賦，這使他在職場(chǎng)能夠迅速發(fā)展，很快便在2005年從一保安升職為中情局的技術(shù)專家。

他解釋說(shuō)整個(gè)情報(bào)圈都急需專業(yè)技術(shù)人員。這個(gè)圈子已經(jīng)發(fā)展得非常龐大，難以找到足夠的人員來(lái)維持運(yùn)作。因此國(guó)家安全機(jī)構(gòu)只好從非傳統(tǒng)的人才庫(kù)中招募員工。斯諾登成了他所在機(jī)構(gòu)IT團(tuán)隊(duì)的重要成員，他顯然比多數(shù)接受過(guò)大學(xué)教育的同事知識(shí)更淵博、水平更高。他感覺找到了真正適合自己的環(huán)境，他的一技之長(zhǎng)也可得到回報(bào)，而學(xué)歷方面的缺憾也可被忽略。

2006年，他從為中情局短期打工變成了全職員工。2007年在海外工作期間，他了解到中情局要招募一名精通計(jì)算機(jī)系統(tǒng)的員工。因?yàn)樯纤窘o他寫的推薦信多有褒獎(jiǎng)之詞，他應(yīng)聘成功，被安排到瑞士為中情局工作。他在日內(nèi)瓦待了3年，一直到2010年，他公開的身份是外交人員。

據(jù)斯諾登描述，他在日內(nèi)瓦的工作遠(yuǎn)遠(yuǎn)不僅是“系統(tǒng)管理員”那么簡(jiǎn)單，他被看做駐瑞士人員中技術(shù)和網(wǎng)絡(luò)安全方面的高級(jí)專家，被派往各地出差，解決無(wú)人能解決的一些問題。2008年在羅馬尼亞舉行“北約峰會(huì)”期間，他被中情局特別安排去為總統(tǒng)服務(wù)。盡管取得了這般的成功，可正是在中情局工作的這段時(shí)間里，斯諾登開始對(duì)美國(guó)政府的所作所為感到極為憂慮。

“維護(hù)電腦系統(tǒng)所具有的權(quán)限，使得我接觸到很多秘密情報(bào)?！彼嬖V我，“其中有許多事情非常糟糕。我開始明白，我們的國(guó)家在世界上的真實(shí)行徑與我先前接受的教育中所說(shuō)的存在很大的差別?！?/p>

他舉了一個(gè)例子：中情局特工曾想要招納一名瑞士銀行家，以從他那里獲取機(jī)密信息。斯諾登說(shuō)一位秘密特工主動(dòng)與這位銀行家交好，在一天晚上把他灌醉，并且慫恿他開車回家。當(dāng)銀行家被警察攔下并因酒駕而拘捕時(shí)，這位中情局的探員主動(dòng)提出幫他解決問題，但條件是他必須跟中情局合作。他們所做的工作后來(lái)以失敗告終。他告訴我：“就因?yàn)樗麄儧]能奏效的方案，那個(gè)人的生活被徹底搞垮了，而他們卻一走了之。”斯諾登說(shuō)除了這場(chǎng)陰謀本身讓人不齒之外，那些探員吹噓他們的做事手段時(shí)臉上的驕傲之情也讓他感到憤懣。

他曾經(jīng)多次提醒上司，留意計(jì)算機(jī)安全和系統(tǒng)方面他感覺越過(guò)道德底線的一些問題，結(jié)果幾乎每次都遭到回絕，這讓他愈發(fā)感覺心灰意冷。斯諾登給同事們留下的印象是他有太多的擔(dān)心，這一點(diǎn)讓他的上司很是不快?！熬驮谶@時(shí)我開始意識(shí)到要推卸責(zé)任有多么容易，權(quán)力越大越缺乏監(jiān)管，越?jīng)]有責(zé)任?！?/p>

2009年年底，灰心喪氣的斯諾登決意離開中情局。就是在這個(gè)階段，在日內(nèi)瓦的工作即將結(jié)束的時(shí)候，他第一次認(rèn)真考慮要去揭發(fā)曝料。

“當(dāng)時(shí)你為什么沒這樣做呢？”我問道。

這是因?yàn)楫?dāng)時(shí)他想的是——或者至少希望——奧巴馬當(dāng)選總統(tǒng)后會(huì)進(jìn)行改革，不再出現(xiàn)他見過(guò)的那種濫用權(quán)力的極端情況。奧巴馬就職時(shí)曾經(jīng)宣誓說(shuō)，要改變因?yàn)獒槍?duì)恐怖主義發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)而引起的國(guó)家安全方面的權(quán)力濫用情況。斯諾登以為至少情報(bào)界和軍方最糟糕的一些方面會(huì)好轉(zhuǎn)。

“但后來(lái)我發(fā)現(xiàn)，毫無(wú)疑問，奧巴馬不僅僅是在繼續(xù)這樣行事，而且在許多方面更加肆無(wú)忌憚?！彼f(shuō)道，“我意識(shí)到我不能坐等領(lǐng)導(dǎo)人來(lái)解決這些問題。領(lǐng)導(dǎo)力體現(xiàn)在首先采取行動(dòng)，為別人做出榜樣，而不是指望別人采取行動(dòng)?！?/p>

他也擔(dān)心把中情局的秘密公開會(huì)造成的傷害，他指的是秘密特工和知情人。“我不愿意這樣做。但是泄露國(guó)家安全局的秘密只會(huì)打擊濫用權(quán)力的體制，因此我更愿意這樣做?！?/p>

于是斯諾登又回到了國(guó)家安全局，這次是為戴爾公司效力，因?yàn)榇鳡柟靖鷩?guó)家安全局有合作關(guān)系。2010年，他被派駐日本，有了比先前更高的權(quán)限，可以了解到監(jiān)控方面的機(jī)密?！澳菚r(shí)候看到的一切開始真正讓我心煩意亂?！彼f(shuō)：“我看過(guò)無(wú)人駕駛飛機(jī)對(duì)可能要?dú)⒑Φ哪繕?biāo)進(jìn)行監(jiān)控。你可以看到整個(gè)村子，看到大家在做什么。我漸漸明白了美圍的監(jiān)控能力已經(jīng)變得多么具有侵犯性。我認(rèn)識(shí)到了這個(gè)體制影響的真正范圍，而其他人幾乎都對(duì)此一無(wú)所知?！?/p>

在他看來(lái)，他需要而且有責(zé)任把看到的一切公之于眾，而且這種感覺越來(lái)越強(qiáng)烈?！拔以趪?guó)安局的駐日機(jī)構(gòu)待得越久，越深刻地感到絕不能緘口不言。實(shí)際上，我感覺助紂為虐遮掩此事不被公眾知曉才是大錯(cuò)特錯(cuò)?！?/p>

斯諾登的身份暴露出來(lái)之后，許多記者試圖把他描述成頭腦單純的小程序員，說(shuō)他稀里糊涂接觸到機(jī)密信息，但事實(shí)遠(yuǎn)非如此。

斯諾登告訴我，在中情局和國(guó)安局期間，經(jīng)過(guò)一次次訓(xùn)練，他逐漸變成了高級(jí)網(wǎng)絡(luò)特工，以“黑客”手段侵入其他國(guó)家的軍用及民用電腦系統(tǒng)，來(lái)竊取信息或?yàn)榘l(fā)動(dòng)襲擊做準(zhǔn)備。在日本期間，訓(xùn)練進(jìn)一步強(qiáng)化。他掌握了最復(fù)雜的技術(shù)，正式成為通過(guò)認(rèn)證的高級(jí)網(wǎng)絡(luò)特工。到最后，他被國(guó)防情報(bào)局的聯(lián)合反情報(bào)學(xué)院選中，在他們的反情報(bào)課上授課。

盡管我在質(zhì)詢時(shí)盡量按時(shí)間的先后順序提問，但卻經(jīng)常會(huì)因?yàn)橐粫r(shí)心急就打亂了順序。我特別想搞清楚的是，到底是什么驅(qū)使他放棄自己的事業(yè)，并冒著鋃鐺入獄的危險(xiǎn)，把多年來(lái)被灌輸?shù)侥X海中的保密與忠誠(chéng)要求拋諸腦后。

同樣的問題我用不同的方式問了很多次，斯諾登也給出了許多不同的答案，但這些答案讓我感覺要么太膚淺、太抽象，要么就是太缺乏激情和信念。談?wù)搰?guó)安局的系統(tǒng)和技術(shù)時(shí)他很輕松，但談到自己時(shí)顯然就要拘謹(jǐn)些，尤其是聽到我說(shuō)他做出如此了不起的勇敢之舉，需要從心理層面找找原因的時(shí)候，他的回答不像發(fā)自肺腑，有些空洞。他說(shuō)世人有權(quán)知曉自己的隱私是否受到侵犯;說(shuō)從道義上講，他有責(zé)任對(duì)惡行表明立場(chǎng);說(shuō)從良心上講，自己珍視的價(jià)值觀暗地里受到威脅時(shí)，他不能繼續(xù)保持沉默。

我必須確定他做出這種選擇時(shí)真正理性地考慮過(guò)后果。只有確信他是自覺自愿地這樣做，徹底搞清他的目的，我才愿意幫他冒如此大的風(fēng)險(xiǎn)。

到最后，斯諾登給了我一個(gè)真實(shí)而又讓人為之振作的答案。他告訴我：“我認(rèn)為，要真正衡量一個(gè)人的價(jià)值不該看其說(shuō)自己信仰什么，而要看其如何捍衛(wèi)那些信仰。如果言行不一，那么那些信仰就是一紙空談。”

那他是如何想出這種衡量自身價(jià)值的方法的？他憑什么相信如果愿意為了更多人的利益犧牲自身利益就是有道義的行為？

“一言難盡。”斯諾登答道。他成長(zhǎng)過(guò)程中閱讀了大量希臘神話，而且深受約瑟夫·坎貝爾的《千面一人的英雄》一書的影響。他指出，那本書“從我們都知曉的故事中找到了共有的主線”。那本書給他的主要教益在于：“我們通過(guò)自身的行動(dòng)和行動(dòng)帶來(lái)的變化為生命增添了意義?！比说膬r(jià)值體現(xiàn)在他的行動(dòng)之中?！拔也幌胱鲆粋€(gè)不敢捍衛(wèi)自己原則的人?！?/p>

斯諾登告訴我，早些時(shí)候從工作中得出的道德方面的思考是“我們個(gè)人發(fā)展的模板和誘因”，而且成年之后尤其認(rèn)真反思了道德義務(wù)和心理方面的局限性。他解釋說(shuō)：“人被動(dòng)服從的原因是對(duì)后果的恐懼。一旦拋開金錢、事業(yè)與安全這些身外之物，你就可以克服這種恐懼?！?/p>

在斯諾登看來(lái)，互聯(lián)網(wǎng)獨(dú)一無(wú)二的價(jià)值無(wú)法衡量，要不惜一切代價(jià)予以保衛(wèi)。十幾歲的時(shí)候，他就通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)來(lái)表達(dá)自己的觀點(diǎn)，跟遠(yuǎn)方有著完全不同背景的陌生人聊天。沒有互聯(lián)網(wǎng)，他絕對(duì)接觸不到那些人。“大致說(shuō)來(lái)，互聯(lián)網(wǎng)讓我體驗(yàn)了真正的自由，發(fā)掘了我全部的潛能。”談到互聯(lián)網(wǎng)時(shí)，他顯然非常愉快，甚至充滿激情，他又補(bǔ)充說(shuō)：“對(duì)許多孩童來(lái)說(shuō)，互聯(lián)網(wǎng)是自我實(shí)現(xiàn)的途徑，他們可以探索自我，發(fā)現(xiàn)自己的發(fā)展目標(biāo)，但要達(dá)到這個(gè)目的必須匿名才行——即使犯了錯(cuò)誤也無(wú)人知曉。我很擔(dān)心，恐怕我這一代人是能享受這種自由的最后一代人?！?/p>

這種觀點(diǎn)對(duì)他的決定的影響是顯而易見的?！拔也幌肷钤跊]有隱私、沒有自由、把互聯(lián)網(wǎng)的獨(dú)特價(jià)值都消滅掉的世界里?！彼怪Z登告訴我。他說(shuō)他不得不采取行動(dòng)阻止這種情況的出現(xiàn)，或者更確切地說(shuō)，讓別人來(lái)決定是否為了捍衛(wèi)這些價(jià)值觀而采取行動(dòng)。

除此之外，斯諾登反復(fù)強(qiáng)調(diào)，說(shuō)他的目的不是摧毀國(guó)安局使其無(wú)法繼續(xù)實(shí)施監(jiān)控。他告訴我：“這不是我能做的事。”相反，他想提醒美國(guó)及全世界人民，他們的隱私正在受到侵犯，要讓他們知道真相。他堅(jiān)持說(shuō)：“我不想破壞現(xiàn)有的體制，只是讓民眾來(lái)決定這些行為是否可以繼續(xù)。”

斯諾登這樣的告密者往往遭到妖魔化的攻擊，稱他們生性孤僻或一事無(wú)成，做事并非出于良心，而是因?yàn)樯钍『缶皴e(cuò)亂、態(tài)度沮喪。但斯諾登卻截然不同，他生活中有許多讓人艷羨的方面。做出披露那些文件的決定意味著他要跟深愛多年的女友分手，離開支持自己的家人，放棄在夏威夷天堂般的生活、穩(wěn)定的職業(yè)及豐厚的收入，放棄充滿各種可能性的人生。

2011年在日本的工作結(jié)束后，斯諾登回到了國(guó)家安全局在馬里蘭州的另一家機(jī)構(gòu)，依舊為戴爾公司工作。加上獎(jiǎng)金，他的年薪超過(guò)20萬(wàn)美元。工作主要是跟微軟及其他科技公司一起為中情局和其他部門打造安全的電腦系統(tǒng)來(lái)儲(chǔ)存文件和數(shù)據(jù)。談到當(dāng)時(shí)的情況時(shí)，斯諾登說(shuō)：“情況變得越來(lái)越糟糕，在那個(gè)崗位上，我親眼看到政府尤其是國(guó)安局與民營(yíng)科技企業(yè)合作竊取民眾的通信記錄。”

在那天5個(gè)小時(shí)的詢問過(guò)程中，斯諾登幾乎一直表現(xiàn)得冷靜、客觀而又鎮(zhèn)定。但在提到他義無(wú)反顧地站出來(lái)告密的原因時(shí)，他變得有些情緒化甚至略微有些惱火，說(shuō)道：“我知道他們建立這樣一個(gè)系統(tǒng)是為了在全球范圍消滅隱私。目的就是任何人只要在網(wǎng)上交流，國(guó)安局都能收集、儲(chǔ)存并分析他們的通信內(nèi)容?！?/p>

正是因?yàn)檫@種想法，斯諾登才下定決心要將其檢舉揭發(fā)。2012年，他被戴爾公司從馬里蘭州調(diào)任至夏威夷。在2012年的一段時(shí)間里，他下載過(guò)一些他認(rèn)為應(yīng)該曝光于世的文件，還有另一些文件，但并不是為了公開，而是旨在幫助記者搞清事情的來(lái)龍去脈。

2013年初，斯諾登發(fā)現(xiàn)還需要一批文件，但是在戴爾公司工作的他卻接觸不到，要拿到這些文件他必須獲得另一份工作，被任命為基礎(chǔ)架構(gòu)分析師，然后才能有機(jī)會(huì)接觸到國(guó)安局的監(jiān)控原始數(shù)據(jù)庫(kù)。

心里想著這個(gè)目標(biāo)，他申請(qǐng)了博思艾倫咨詢公司夏威夷一處機(jī)構(gòu)的一個(gè)崗位。該公司是美國(guó)最龐大的私營(yíng)國(guó)防承包商，員工中有很多前政府官員。為此他放棄了高薪職位，因?yàn)檫@份工作讓他可以下載完整描述國(guó)安局秘密監(jiān)控活動(dòng)所需的最后一批資料。更重要的是，由此他可以收集關(guān)于國(guó)安局秘密監(jiān)控美國(guó)內(nèi)部全部電信基礎(chǔ)架構(gòu)的信息。

2013年5月中旬，他跟公司說(shuō)去年得了癲癇病并以治病為由請(qǐng)了幾周的假。他整理好行李，包括4個(gè)不同用途的新筆記本電腦。他沒有告訴女友要去哪兒，他不想讓女友知悉內(nèi)情，這樣一旦日后他的身份曝光，她也不會(huì)受到政府的騷擾。

他于5月20日從美國(guó)夏威夷來(lái)到中國(guó)香港，用真實(shí)姓名入住了美麗華酒店……

（摘自中信出版社《無(wú)處可藏：斯諾登、美國(guó)國(guó)安局與全球監(jiān)控》 " 作者：[美]格倫·格林沃爾德 " "譯者：米拉 "等）（圖片 "106596063.jpg 圖注：英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》記者格倫·格林沃爾德（右）和斯諾登（左）。）