陳愛梅
(遼寧師范大學(xué) 外國語學(xué)院,遼寧 大連 116029)
教育生態(tài)學(xué)理論視閾下的英語寫作教學(xué)模式的構(gòu)建*
陳愛梅
(遼寧師范大學(xué) 外國語學(xué)院,遼寧 大連 116029)
教育生態(tài)學(xué)是近年來新興的邊緣學(xué)科,越來越受到外語教育工作者的廣泛關(guān)注,為外語教學(xué)提供了嶄新的視角。本文從教育生態(tài)學(xué)的理論視角,解讀英語寫作教學(xué)的非生態(tài)現(xiàn)象,重新審視英語寫作教學(xué)觀、學(xué)習(xí)觀以及師生角色定位,構(gòu)建以可持續(xù)發(fā)展的英語寫作教學(xué)目標(biāo)為導(dǎo)向,以多元開放的寫作教學(xué)內(nèi)容為基礎(chǔ)、以多元互動(dòng)的寫作教學(xué)環(huán)境為依托,以非完結(jié)性的寫作評價(jià)體系為保障的新型英語寫作教學(xué)模式,從而提高英語寫作教學(xué)質(zhì)量。
教育生態(tài)學(xué);英語寫作;教學(xué)模式
國內(nèi)外教育界的許多研究者提出以生態(tài)學(xué)的角度來重新思考教育問題,因?yàn)樯鷳B(tài)學(xué)范式幫助我們重新認(rèn)識了我們與世界以及其他人的聯(lián)系(Morris, 2002: 572)。教育生態(tài)學(xué)是運(yùn)用生態(tài)學(xué)的方法研究教育與人的發(fā)展規(guī)律的一門新興邊緣學(xué)科,研究各種教育現(xiàn)象及其成因,掌握教育發(fā)展的規(guī)律,揭示教育發(fā)展趨勢與方向,特別關(guān)注教育與其周圍環(huán)境之間相互作用的規(guī)律和機(jī)制,目的是要建立一種自然、和諧、開放式的教育教學(xué)模式。近年來,教育生態(tài)學(xué)被引入課程研究或者課堂教學(xué)策略研究,形成了一種后現(xiàn)代的教育生態(tài)研究趨勢(劉森林,2008:35)。從教育生態(tài)學(xué)的觀點(diǎn)來看,英語寫作教學(xué)也是一個(gè)有機(jī)的、復(fù)雜統(tǒng)一的微觀生態(tài)系統(tǒng),它是由教師、學(xué)生以及教學(xué)環(huán)境等生態(tài)因子共同構(gòu)成的,這三個(gè)因子之間相互獨(dú)立、相互作用,而又相互依存。它們之間的動(dòng)態(tài)發(fā)展變化直接關(guān)系到英語寫作教學(xué)的正常進(jìn)行以及成敗與否。然而,調(diào)查和研究結(jié)果顯示:目前高校英語寫作教學(xué)存在一些非生態(tài)現(xiàn)象,具體表現(xiàn)在:第一,教學(xué)的生態(tài)主體教師和學(xué)生出現(xiàn)生態(tài)錯(cuò)位的情況。英語寫作教學(xué)依舊是以教師講授為主,教師是教學(xué)的主體,學(xué)生是教學(xué)的客體。教師扮演著知識傳授者的角色,而學(xué)生扮演著被動(dòng)接受知識的角色。由此可見,教師和學(xué)生缺乏必要的互動(dòng)交流,很難在英語寫作教學(xué)生態(tài)系統(tǒng)中發(fā)揮應(yīng)有的作用,教學(xué)效果不盡人意也就可想而知了。第二,教學(xué)環(huán)境的生態(tài)系統(tǒng)失衡,主要體現(xiàn)在英語寫作的教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)手段、評價(jià)方式與英語寫作的教學(xué)目標(biāo)不一致,造成教學(xué)效果收效甚微,學(xué)生的英語寫作能力也無從談起。為了改變現(xiàn)有的英語寫作教學(xué)狀況,教育生態(tài)學(xué)提供了一個(gè)全新的英語寫作教學(xué)視角,構(gòu)建和諧統(tǒng)一和可持續(xù)發(fā)展的英語寫作教學(xué)生態(tài)體系。
教育生態(tài)學(xué)(Ecology of Education)興起于20世紀(jì)60年代末,是一個(gè)由教育學(xué)、生態(tài)學(xué)、心理學(xué)、社會學(xué)等多學(xué)科交叉滲透而新生的邊緣學(xué)科,這一科學(xué)術(shù)語是由美國哥倫比亞師范學(xué)院院長勞倫斯·克雷明(Lawrence Creming)創(chuàng)建。教育生態(tài)學(xué)是運(yùn)用生態(tài)學(xué)的理論和方法研究教育現(xiàn)象和教育問題,探索教育規(guī)律,尋求解決教育教學(xué)中遇到的各種復(fù)雜的教學(xué)矛盾和問題的策略或方法(鄧小泉、杜成憲,2009:12)。教育生態(tài)學(xué)把教育與生態(tài)環(huán)境聯(lián)系起來,是教育學(xué)和生態(tài)學(xué)相互結(jié)合和相互滲透的產(chǎn)物,研究教育與其周圍生態(tài)環(huán)境之間相互作用的原理和規(guī)律,著重圍繞生態(tài)平衡、環(huán)境與適應(yīng)、人群的分布與構(gòu)成、人際關(guān)系等問題建立和諧共生的學(xué)校內(nèi)外生態(tài)環(huán)境系統(tǒng),提高教育教學(xué)效率,以促進(jìn)師生共同成長和發(fā)展。
教育生態(tài)學(xué)的特點(diǎn)之一是自然和諧、可持續(xù)發(fā)展。目前,在我們的教育中,學(xué)校、家庭、社會對學(xué)生的期望太高而且迫切。然而,事實(shí)上,學(xué)生的學(xué)習(xí)和成才是一個(gè)自然而漫長的過程。自然的即是和諧的,在這一過程中,教與學(xué)和諧,師生關(guān)系和睦,教學(xué)目標(biāo)、教學(xué)內(nèi)容與教學(xué)方法融合統(tǒng)一,課內(nèi)與課外相互滲透協(xié)調(diào),教學(xué)與教育融為一體,師生在和諧中自然地成長發(fā)展,教師的主體精神和學(xué)生的主體精神都得以充分的展現(xiàn)。與此同時(shí),生態(tài)系統(tǒng)是由相互聯(lián)系、相互制約的個(gè)體組成的平衡整體,這種整體性體現(xiàn)在教學(xué)中就是教師、學(xué)生、教學(xué)環(huán)境形成一個(gè)“以人為本”的教學(xué)生態(tài)環(huán)境,讓師生雙方獲得更多的自由和更大的發(fā)展,最終實(shí)現(xiàn)教與學(xué)雙方的可持續(xù)發(fā)展。多元互動(dòng)、合作共生是教育生態(tài)學(xué)的又一典型特征。在教學(xué)中,師生互動(dòng)、生生互動(dòng)、師生與教學(xué)環(huán)境的互動(dòng),探索知識、交流情感是主要的教學(xué)活動(dòng)形式,進(jìn)而形成一個(gè)真正意義上的“教學(xué)共同體”。在這一共同體中,各要素之間相互影響、相互依存形成一個(gè)完整的實(shí)體。學(xué)習(xí)者在學(xué)習(xí)過程中與教師、同學(xué)、教學(xué)環(huán)境相互適應(yīng)和互動(dòng)。而教學(xué)安排、組織與設(shè)計(jì)要不斷進(jìn)行調(diào)整,從而創(chuàng)造良好的學(xué)習(xí)環(huán)境,以適應(yīng)在不斷發(fā)展的每個(gè)學(xué)習(xí)個(gè)體的需求。學(xué)習(xí)活動(dòng)被視為一個(gè)完整的生態(tài)系統(tǒng),以群體的組織方式展開,師生之間協(xié)商角色分配,相互學(xué)習(xí),通過借助集體的力量完善自身,從而達(dá)到良性循環(huán)(杜鵑、于洋,2012:126)。
開放性也是教育生態(tài)學(xué)的顯著特征之一。教學(xué)的開放性首先體現(xiàn)在教學(xué)目的的開放性。教學(xué)目標(biāo)的設(shè)定不僅僅是圍繞英語寫作知識技能展開而服務(wù)于各類外語考試,它還應(yīng)包括學(xué)生情感意志、態(tài)度、世界觀、人生觀、價(jià)值觀的培養(yǎng)等。其次,是教學(xué)內(nèi)容的開放性。教師不再是僅依靠一本書、一支粉筆、一本教案來進(jìn)行授課,教師應(yīng)充分利用以互聯(lián)網(wǎng)以及語料庫技術(shù)為支撐的各種教學(xué)資源,不斷開發(fā)課外教學(xué)資源,豐富課堂教學(xué)內(nèi)容,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和熱情,引導(dǎo)學(xué)生對各種社會問題、跨文化現(xiàn)象等進(jìn)行思考,把英語學(xué)習(xí)與社會需求緊密結(jié)合,展開豐富多彩的語言實(shí)踐活動(dòng),培養(yǎng)學(xué)生的外語思辨能力,提高學(xué)生的英語寫作能力,促進(jìn)學(xué)生個(gè)體充分發(fā)展。英語寫作教師需要不斷學(xué)習(xí)現(xiàn)代教育技術(shù),不斷更新教學(xué)理念和知識結(jié)構(gòu),用以指導(dǎo)英語寫作教學(xué)實(shí)踐。
教育生態(tài)學(xué)理論認(rèn)為,課堂教學(xué)是一個(gè)有機(jī)的生態(tài)微觀系統(tǒng),在這一系統(tǒng)中,各個(gè)因子和變量之間相互作用、相互制約。要想提高課堂教學(xué)的有效性,進(jìn)而提高課堂教學(xué)質(zhì)量,就必須對課堂教學(xué)系統(tǒng)的變量進(jìn)行研究和分析,找出其中的限制因子,并加以改善和消除。就目前的英語寫作教學(xué)現(xiàn)狀而言,教師的教學(xué)理念、學(xué)生學(xué)習(xí)英語寫作的態(tài)度和英語寫作教學(xué)環(huán)境是我們英語寫作教育教學(xué)中的三大主要限制因子。這三大限制因子主要表現(xiàn)在:教師固守落后的傳統(tǒng)教學(xué)觀念,仍然立足于英語寫作知識的講授和寫作技能的訓(xùn)練。教學(xué)方式和評價(jià)方式單一而僵化,缺乏開放性和靈活性,學(xué)生體驗(yàn)不到英語寫作學(xué)習(xí)的樂趣,加之四八級過級考試和過重的學(xué)習(xí)負(fù)擔(dān),使學(xué)生厭學(xué)、棄學(xué),學(xué)生感受不到學(xué)習(xí)的成就感和喜悅感,失敗和沮喪總是伴隨著學(xué)習(xí)過程。此外,教學(xué)環(huán)境的功利化,也使學(xué)生迷失方向,缺乏正確的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)。只有找準(zhǔn)課堂教學(xué)的限制因子,然后對癥下藥,變限制因子為促進(jìn)因子,才能提高課堂教學(xué)的效率。
2.1 生態(tài)化的英語寫作教學(xué)觀
長期以來,英語寫作教學(xué)無論從教學(xué)目的、教學(xué)內(nèi)容,還是教學(xué)評價(jià)上看,都表現(xiàn)出明顯的功利性和工具性傾向。寫作教學(xué)的目的是服務(wù)于英語寫作期末考試,英語專業(yè)四級八級考試以及托福、雅思考試,考什么,教師就教什么,學(xué)生就學(xué)什么。學(xué)生學(xué)習(xí)的最終目的是為了過級或取得好成績,為了將來能找到好工作或?yàn)榱顺鰢M(jìn)一步深造學(xué)習(xí)。教學(xué)內(nèi)容上也是以考試為導(dǎo)向,教師按照統(tǒng)一使用的教材的要求以及考試的要求來進(jìn)行教學(xué),以使學(xué)生獲得高分?jǐn)?shù)。寫作教學(xué)評價(jià)也主要是以考試為主要方式的終結(jié)性評價(jià),以命題作文為主,可謂是“一考定終生”。很顯然,這種以功利性和工具性占主導(dǎo)地位的英語寫作教學(xué)現(xiàn)狀,是與現(xiàn)代教育教學(xué)的本身發(fā)展方向相違背的,是一種非生態(tài)的教學(xué)模式,我們要構(gòu)建旨在全面提高學(xué)生英語寫作能力的生態(tài)化英語寫作課程體系。
生態(tài)化的英語寫作教學(xué)目的不是向?qū)W生簡單地傳授一些英語寫作知識和寫作技巧,如何在有限的時(shí)間內(nèi)完成一定字?jǐn)?shù)限制的作文,而是培養(yǎng)學(xué)生的表達(dá)能力、思辨能力、發(fā)現(xiàn)問題以及解決問題的能力,進(jìn)而提高學(xué)生的語言綜合運(yùn)用能力,有利于學(xué)生的可持續(xù)發(fā)展。英語寫作的教學(xué)內(nèi)容也不僅僅是一本英語寫作教材、一個(gè)PPT教學(xué)課件的演示,而是多元開放信息的優(yōu)化與融合,適合于學(xué)生的認(rèn)知特點(diǎn)、個(gè)性差異,發(fā)展和提升他們的情感態(tài)度以及價(jià)值取向。英語寫作的教學(xué)評價(jià)并非一次性完成,而是多元的非完結(jié)性的動(dòng)態(tài)評價(jià)過程。
2.2 生態(tài)化的英語寫作學(xué)習(xí)觀
傳統(tǒng)的英語寫作學(xué)習(xí)主要是掌握英語寫作知識和寫作技巧,采取以背誦為主的方式,背誦的內(nèi)容有常用詞匯、短語,固定句式、優(yōu)美的句子、名言警句,甚至精彩的段落乃至全文,針對英語四級、八級以及雅思、托??荚嚨姆段摹N覀儾⒉环裾J(rèn)背誦在提高英語寫作水平方面所起的作用,而是這樣機(jī)械的學(xué)習(xí)方法久而久之,使學(xué)生就會慢慢地失去對英語寫作的興趣和動(dòng)力,不利于英語寫作的學(xué)習(xí)和寫作能力的提高。
美國學(xué)者多伊爾和龐德認(rèn)為,“學(xué)習(xí)發(fā)生的每一個(gè)背景中都包含了一位學(xué)習(xí)者,一位教師,一個(gè)背景和學(xué)習(xí)的信息……因此,學(xué)習(xí)發(fā)生在一個(gè)生態(tài)系統(tǒng)之中”(李森,2011)。在這一系統(tǒng)中,學(xué)生、教師、學(xué)習(xí)環(huán)境之間相互作用、相互影響、相互促進(jìn)與發(fā)展。教育生態(tài)學(xué)的顯著特點(diǎn)之一就是“互動(dòng)共生”,體現(xiàn)在英語寫作學(xué)習(xí)中為生生互動(dòng)、師生互動(dòng)以及與學(xué)習(xí)環(huán)境的互動(dòng)。在學(xué)習(xí)英語寫作的過程中,學(xué)生應(yīng)該積極主動(dòng)地參與小組討論、同伴互評(peer review),傾聽同伴的見解和看法,互幫互助,取長補(bǔ)短,共同提高。同時(shí),寫作教師的指導(dǎo)作用也舉足輕重,通過e-mail,microblog或面對面的交談,認(rèn)真聽取老師的反饋意見和建議,在此基礎(chǔ)上對自己的作文從宏觀和微觀的角度進(jìn)行修改和完善。除了有效利用英語寫作課內(nèi)的學(xué)習(xí)資源外,還應(yīng)充分使用多元信息融合的課外學(xué)習(xí)資源,例如網(wǎng)絡(luò)資源、英語寫作俱樂部、英語寫作大賽等,這些都是提高英語寫作水平的良好平臺。
2.3 生態(tài)化的師生角色定位
教育生態(tài)學(xué)理論為重新審視師生的角色提供了新的視角,它改變了傳統(tǒng)的以教師為主的“一言堂”現(xiàn)狀,教師不再是唯一的“權(quán)威”,而應(yīng)該是引導(dǎo)者、協(xié)調(diào)者、合作者。美國的課程學(xué)家多爾認(rèn)為,教師是“平等中的首席(first among equals)”,并進(jìn)一步指出“作為平等中的首席,教師的作用沒有被拋棄,而是得以重新建構(gòu),從外在于學(xué)生情境轉(zhuǎn)化為與這一情境共存”(多爾,2000)。
教育生態(tài)學(xué)視角下的新型師生關(guān)系不再是單向的、封閉的,而應(yīng)該是雙向互動(dòng)的、開放的。生態(tài)化的英語寫作教學(xué)應(yīng)該讓課堂充滿活力,讓每一個(gè)學(xué)生個(gè)體煥發(fā)出勃勃生機(jī)。教育生態(tài)化英語寫作教學(xué)應(yīng)突出學(xué)生的主體地位,學(xué)生不再是被動(dòng)地接受知識和技能而應(yīng)該是積極的知識建構(gòu)者和能力的提升者。教師應(yīng)該從課堂的“唯一權(quán)威”“掌控者”的身份轉(zhuǎn)變?yōu)椤耙I(lǐng)者”“協(xié)商者”。師生之間的關(guān)系是平等、合作的,兩者共同完成英語寫作教學(xué)活動(dòng)。教師在生態(tài)化英語寫作教學(xué)中不僅僅是課堂知識的傳播者,更要注重對學(xué)生的學(xué)習(xí)潛能和學(xué)習(xí)興趣的開發(fā),促進(jìn)學(xué)生創(chuàng)新思維的發(fā)展和綜合素質(zhì)的提高。因此,教與學(xué)的互動(dòng)與合作應(yīng)該是英語寫作教學(xué)的主旋律。在英語寫作課堂中,教師可以選擇貼近學(xué)生生活或?qū)W生感興趣的話題,鼓勵(lì)學(xué)生先以小組的形式進(jìn)行探討,分享不同的看法和見解,開闊學(xué)生的視野。同時(shí),教師也應(yīng)與學(xué)生進(jìn)行平等交流,關(guān)注學(xué)生情感、態(tài)度以及價(jià)值觀等方面的發(fā)展和提升。在課外英語寫作指導(dǎo)中,教師可以通過在線交流與在線評閱給予學(xué)生隨時(shí)隨地的指導(dǎo),同時(shí)鼓勵(lì)學(xué)生參加面向大學(xué)生的各種寫作大賽,拓展學(xué)生的思維空間,提高學(xué)生的創(chuàng)新思辨能力,從而促進(jìn)學(xué)生英語書面表達(dá)能力和語言綜合實(shí)踐能力的提升。
3.1 確定可持續(xù)發(fā)展的寫作教學(xué)目標(biāo)
傳統(tǒng)的英語寫作教學(xué)是以應(yīng)試教育為導(dǎo)向的,忽視了學(xué)生語言能力的培養(yǎng),破壞了以促進(jìn)個(gè)體可持續(xù)發(fā)展為本的教學(xué)生態(tài)系統(tǒng)。學(xué)生只要能完成寫作任務(wù),或是在四級、八級考試中取得好成績就算是達(dá)到了寫作教學(xué)目標(biāo)。教育生態(tài)學(xué)認(rèn)為,英語寫作教學(xué)應(yīng)將語言輸入和輸出有機(jī)結(jié)合,有利于培養(yǎng)學(xué)生的綜合語言實(shí)踐能力,實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)。在寫作教學(xué)中,教師要根據(jù)不同的教學(xué)內(nèi)容采取靈活多樣的教學(xué)方法,應(yīng)將聽、說、讀、寫、譯等各項(xiàng)基本技能進(jìn)行有機(jī)的融合與互動(dòng),堅(jiān)持“以讀促寫、以聽促寫、以說促寫、以譯促寫”的教學(xué)理念,從而實(shí)現(xiàn)“以寫促聽、以寫促說、以寫促讀、以寫促譯”的教學(xué)目標(biāo)。
聽、說、讀、寫、譯是信息交互、相互促進(jìn)的統(tǒng)一體。在教學(xué)實(shí)踐中,教師應(yīng)指導(dǎo)學(xué)生要堅(jiān)持多聽英文材料,例如英語新聞、英語辯論、英語演講、英文電影、英語訪談等,通過大量的語言輸入,學(xué)生可以知曉國內(nèi)外大事、熱點(diǎn)問題,了解不同的聲音和看法,同時(shí)也增加學(xué)生的語感和語言知識的積累,為寫作儲備必要的素材。“以讀促寫”也不失為提高寫作能力的有效途徑。學(xué)生通過閱讀英文報(bào)刊、英文雜志、英文原著,不僅可以接觸到原汁原味的英語表達(dá)方式,熟悉英文的寫作結(jié)構(gòu)、上下文的呼應(yīng)、內(nèi)容的連貫等,學(xué)到如何用地道的英語表達(dá)自己的思想。同時(shí),教師也可以嘗試“說寫互動(dòng)”的教學(xué)方法,特別是在寫前活動(dòng)中,教師應(yīng)組織學(xué)生進(jìn)行全班或小組討論。Weissberg(2003: 123)認(rèn)為:“課堂討論不僅有助于二語寫作者挖掘?qū)懽髦黝}、進(jìn)行文字編碼,并進(jìn)一步意識到寫作過程的方方面面”。顯而易見,討論在整個(gè)寫作過程中起著至關(guān)重要的作用。學(xué)生在討論中各抒己見,集思廣益,拓寬視野,理清思路。這種以討論帶寫作的寫前交互活動(dòng)不僅可以幫助學(xué)生克服寫前障礙,提高學(xué)生的英語口語表達(dá)能力,也為后續(xù)的寫作過程奠定堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。除此之外,“譯寫結(jié)合”指的是在英語寫作課堂教學(xué)中,采用與漢英翻譯有關(guān)的互動(dòng)方式,從而將寫作課與漢英翻譯課相融合,例如在賞析名言警句或是經(jīng)典段落時(shí),可以引導(dǎo)學(xué)生先進(jìn)行英漢翻譯,讓學(xué)生體會英漢語言各自的表達(dá)方式、特點(diǎn)以及差異。同時(shí),教師還可以在講授英語句子合并技巧時(shí)進(jìn)行漢英句子翻譯的教學(xué)互動(dòng)??偠灾?,這種富于變化和適時(shí)更新的英語寫作教學(xué)理念,將英語聽寫、說寫、讀寫以及譯寫形成良性互動(dòng)與融合,不僅有利于英語寫作教學(xué),更有益于學(xué)生英語綜合運(yùn)用語言能力的提高,實(shí)現(xiàn)寫作教學(xué)效果最大化。
3.2 選擇多元開放的寫作教學(xué)內(nèi)容
傳統(tǒng)的英語寫作內(nèi)容單一化,目前大多數(shù)英語專業(yè)本科院校只采用一本英語寫作教材,而且教材的更新速度緩慢。目前可供高校英語寫作教師選用的教材一是數(shù)量有限,二是教材的內(nèi)容不盡如人意。有些教材側(cè)重于寫作理論指導(dǎo),而缺乏寫作案例和寫作任務(wù)練習(xí),不利于學(xué)生理解和掌握寫作的基本理論。有些教材側(cè)重于寫作理論方面的指導(dǎo),例如有些教材大篇幅地講解寫作題材的不同類別及其特點(diǎn)、寫作技巧等,而寫作案例分析和寫作任務(wù)練習(xí)寥寥無幾,這樣不利于學(xué)生理解和掌握寫作的基本理論。然而,有些教材雖然看起來內(nèi)容比較豐富,小到詞匯的使用、時(shí)態(tài)的選擇,大到段落、篇章的架構(gòu),但缺乏系統(tǒng)的寫作理論的指導(dǎo),導(dǎo)致學(xué)生很難從理論的高度理解和掌握寫作的基本規(guī)律和寫作策略。教育生態(tài)視角下的英語寫作課堂教學(xué)要實(shí)現(xiàn)教學(xué)的開放,特別是寫作教學(xué)內(nèi)容的開放。生態(tài)化的教學(xué)內(nèi)容絕不僅僅是教科書,需要考慮學(xué)生最想了解、最感興趣的知識,能夠達(dá)成教學(xué)目標(biāo)的材料都可以成為教學(xué)內(nèi)容。
例如,在講到《現(xiàn)代大學(xué)英語中級寫作(上)》第一單元“We learn as We Grow”這一話題時(shí),引導(dǎo)學(xué)生思考“We Grow as We Learn”,要求學(xué)生針對“學(xué)習(xí)與成長”之間的關(guān)系展開討論。同時(shí),還可以進(jìn)一步拓展寫作話題,如“What is real learning?”“When does learning occur?”“What should students learn at college?”“What is good education?”這些話題與學(xué)生的學(xué)習(xí)生活息息相關(guān),也是他們最關(guān)心的,同時(shí)也是老師應(yīng)該與學(xué)生們共同探討的內(nèi)容。當(dāng)老師提到“4Ls”時(shí),學(xué)生們表示非常認(rèn)同,“l(fā)earn to learn”“l(fā)earn to be”“l(fā)earn to do”“l(fā)earn to together”。這樣的寫作話題能激發(fā)學(xué)生的寫作興趣,充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的寫作熱情,使得寫作任務(wù)變得輕松而容易。與此同時(shí),教師要充分利用先進(jìn)的教育理念和現(xiàn)代化的教育技術(shù),建設(shè)英語寫作資源庫,依托校園網(wǎng)開發(fā)網(wǎng)絡(luò)寫作課程和教材,創(chuàng)建寫作學(xué)習(xí)中心,全面支持信息技術(shù)與課程整合,以達(dá)到紙質(zhì)教學(xué)資源與網(wǎng)絡(luò)教學(xué)資源的高度融合,豐富英語寫作教學(xué)內(nèi)容。英語寫作教師也可以建立自己的英語寫作學(xué)習(xí)網(wǎng)站,利用E-mail、Chatroom、博客等來幫助學(xué)生提高英語寫作水平。
3.3 創(chuàng)建多元互動(dòng)的寫作教學(xué)環(huán)境
目前,多數(shù)英語寫作課堂還是由教師主宰著,非生態(tài)的強(qiáng)制教學(xué)形態(tài)依然存在。教育生態(tài)學(xué)理論認(rèn)為,作為課堂教學(xué)生態(tài)系統(tǒng)構(gòu)成因子的教師和學(xué)生應(yīng)以平等、民主、合作的關(guān)系共同參與教學(xué)(單巖,2007:175)。為此,要構(gòu)建多元互動(dòng)的英語寫作課堂,應(yīng)采取建立合作小組的寫作教學(xué)模式,教師是組織者、協(xié)調(diào)者、引導(dǎo)者、答疑者。教師可以將學(xué)生按照英語寫作水平混合編成學(xué)習(xí)小組,每組由中高水平的學(xué)生擔(dān)任組長,引導(dǎo)學(xué)生構(gòu)建組內(nèi)互助、組間競爭的符合個(gè)體生態(tài)發(fā)展的空間環(huán)境,以構(gòu)建和諧平衡的英語寫作環(huán)境。
教師盡量選擇學(xué)生感興趣的話題,并給予他們充裕的選題自由空間,每個(gè)小組可以選擇不同的寫作題目。鼓勵(lì)學(xué)生在寫作前以小組為單位就相關(guān)話題用英語或漢語進(jìn)行交流,發(fā)散思維,開拓視野;建議學(xué)生每當(dāng)碰到“Writer’s Block”時(shí),就和小組其他成員一起探討,或者與寫作教師交流,促使寫作過程順暢;作文寫完后,教師組織學(xué)生在課堂上以小組為單位對初稿進(jìn)行互評、討論,教師在教室里巡回走動(dòng),提供適時(shí)的指導(dǎo)和幫助;要求每位學(xué)生對初稿至少修改兩稿后再提交給教師批閱。教師批閱之后,從學(xué)生的習(xí)作中篩選有代表性的作文在下次的寫作課堂上做示范性點(diǎn)評,充分肯定作文的優(yōu)點(diǎn),同時(shí)針對出現(xiàn)的共性問題提供解決方案。
3.4 設(shè)計(jì)非完結(jié)性的寫作評價(jià)體系
目前我國高校英語寫作教學(xué)在很大程度上依賴終結(jié)性評價(jià),基本以作文成績評判學(xué)生寫作能力的依據(jù),然而單純的作文成績是不能幫助教師全面客觀地了解學(xué)生的學(xué)習(xí)情況和確定下一步的教學(xué)計(jì)劃及學(xué)生的學(xué)習(xí)計(jì)劃。教育生態(tài)化語言教學(xué)觀將教學(xué)評價(jià)理解為非完結(jié)性(unfinalizability)(Kramsch, 2000)。以非完結(jié)性為指向的生態(tài)語言教學(xué)評價(jià)觀本質(zhì)上是一種通過“協(xié)商”而形成的“心理建構(gòu)”。教育生態(tài)化的教學(xué)評價(jià)是一種動(dòng)態(tài)、綜合、發(fā)展性的評價(jià)體系,強(qiáng)調(diào)以發(fā)展的眼光看待學(xué)生,綜合運(yùn)用自我評價(jià)、同伴互評與教師評價(jià)相結(jié)合的方式,盡可能地給學(xué)生以全面而客觀的評價(jià),從而避免片面性和主觀性。
教育生態(tài)學(xué)視角下的英語寫作教學(xué)要求教師依賴多種信息和寫作相關(guān)因素,考慮學(xué)生的課堂表現(xiàn)、學(xué)習(xí)態(tài)度、學(xué)習(xí)習(xí)慣、學(xué)習(xí)方式、學(xué)習(xí)策略等過程性評價(jià)因素,關(guān)注學(xué)生寫作的全過程。具體做法是建立學(xué)生寫作檔案袋。檔案袋(portfolio)評價(jià)也可稱為“學(xué)習(xí)檔案評價(jià)”或“學(xué)生成長記錄袋評價(jià)”,它是20世紀(jì)80年代伴隨著西方“教育評價(jià)改革運(yùn)動(dòng)”而出現(xiàn)的一種新型質(zhì)性教育教學(xué)評價(jià)工具(劉淑華等,2011:35)。在英語寫作教學(xué)中,學(xué)生寫作檔案袋通常是以一個(gè)文件夾的形式收藏每一位學(xué)生具有代表性的寫作作品和反思報(bào)告。它可以真實(shí)客觀地記錄學(xué)生的學(xué)習(xí)寫作的過程,展示每一位學(xué)生在學(xué)習(xí)寫作過程中所作的努力、取得的進(jìn)步。寫作檔案袋的評價(jià)由學(xué)生本人、同伴、教師共同參與,體現(xiàn)教育過程的民主化、人性化、動(dòng)態(tài)化,為學(xué)校和教師多角度、全方位地立體考查每一位學(xué)生,真正為學(xué)生的成長和發(fā)展服務(wù)。
學(xué)生自評是第一步,通常是在完成寫作任務(wù)第一稿而進(jìn)行,教師首先對范文從篇章結(jié)構(gòu)入手,到論點(diǎn)論據(jù)、句法詞法,最后到寫作規(guī)范等進(jìn)行分析點(diǎn)評,為學(xué)生進(jìn)行自我評價(jià)提供范例,然后讓學(xué)生對自己的作文進(jìn)行自評并填寫好自評表。第二步是同伴互評,同伴互評模式指由學(xué)生對彼此完成的寫作任務(wù)進(jìn)行評價(jià)。教師根據(jù)學(xué)生的學(xué)習(xí)水平和寫作能力,將學(xué)生分成不同的小組,每個(gè)小組由四到五人組成,每個(gè)小組成員輪流擔(dān)任小組組長,負(fù)責(zé)每次的同伴互評任務(wù)。教師采用樣本批改和講評,或教師可設(shè)計(jì)一套批改符號和具體的評改標(biāo)準(zhǔn),然后,要求小組成員以此為標(biāo)準(zhǔn)根據(jù)這些批改符號和評改標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行自改、自評和學(xué)生之間的互改、互評,并填寫評閱意見單(Peer Review Worksheet)。評價(jià)單包括評價(jià)人姓名、寫作者姓名、作文題目、作文的論點(diǎn)、論據(jù)、作文的出彩之處和不足之處。遇到小組無法解決的問題,可以邀請教師參與討論。最后,小組將草稿及評閱意見單交給寫作者,并要求寫作者在一周之后提交作文修改稿。同伴互評模式既可以減輕教師的評改工作量,又可以充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性,培養(yǎng)學(xué)生判斷力和評判能力,增強(qiáng)學(xué)生對自己和他人學(xué)習(xí)的責(zé)任感,使學(xué)生獲得有價(jià)值的反饋,進(jìn)而提高和改進(jìn)寫作教學(xué)。師生面對面交流(teacher-student conferencing)是關(guān)鍵一步,教師檢查學(xué)生自評、同伴互評結(jié)果以及重新修改的文章,對學(xué)生取得的進(jìn)步適時(shí)提出表揚(yáng)和鼓勵(lì),同時(shí)指出需要進(jìn)一步改進(jìn)的地方。通過師生面對面的交流,讓學(xué)生自己分析自己的寫作過程與現(xiàn)狀,看到自己的進(jìn)步和不足,及時(shí)總結(jié)經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn),不斷進(jìn)行自我反思。同時(shí)也幫助教師了解教學(xué)狀況,及時(shí)調(diào)整教學(xué)計(jì)劃,確定新的教學(xué)目標(biāo)。
從教育生態(tài)學(xué)的角度出發(fā),英語寫作教學(xué)是一個(gè)有機(jī)的、統(tǒng)一的、能動(dòng)的微觀生態(tài)系統(tǒng)。教師應(yīng)堅(jiān)持“師生互動(dòng)、生生互動(dòng)、協(xié)調(diào)發(fā)展”的教學(xué)理念,創(chuàng)造和諧、自主、開放的生態(tài)化教學(xué)環(huán)境。教師要具有生態(tài)的教學(xué)理念,才能構(gòu)建出具有生態(tài)特征的英語寫作教學(xué)模式,進(jìn)而提高英語寫作教學(xué)效果。
Kramsch, C.Social Discursive Construction of Self in L2 Learning[A].In Lantolf (ed).Sociocultural Theory and Second Language Learning[C].Oxford: OUP, 2000.
Morris, M.Ecological Consciousness and Curriculum[J].Curricula Studies, 2002(5): 571-587.
Weissberg, B.Speaking of Writing: Some Functions of Talk in the ESL Composition Class[J].Journal of Second Language Writing, 2003(3): 123-134.
鄧小泉、杜成憲.教育生態(tài)學(xué)研究20年[J].教育理論與實(shí)踐,2009(5):12-16.
杜鵑、于洋.基于特征的生態(tài)英語教學(xué)效率評價(jià)方法探究[J].外語學(xué)刊,2012(5):125-128.
劉森林.生態(tài)化大學(xué)英語課堂模式設(shè)計(jì)研究[J].外語電化教學(xué),2008(5):33-37.
劉淑華等.檔案袋評價(jià)在大學(xué)英語寫作教學(xué)中的應(yīng)用[J].遼寧行政學(xué)院學(xué)報(bào),2011(1):77-79.
李森、王牧華.課堂生態(tài)論:和諧與創(chuàng)造[M].北京:人民教育出版社,2011.
單巖.生態(tài)學(xué)視角下的大學(xué)英語課堂教學(xué)研究[J].中國成人教育,2007(10):175-176.
小威廉姆E·多爾著.王紅宇譯.后現(xiàn)代課程觀[M].北京:教育科學(xué)出版社,2000.
H319.3
A
1006-2831(2015)11-0030-6
10.3969/j.issn.1006-2831.2015.04.007
2015-8-4;修改稿:2015-10-20
本文為遼寧省社會科學(xué)規(guī)劃基金項(xiàng)目(L13DYY046)“社會文化理論視角下的英語寫作教學(xué)研究”的階段性研究成果。