我的哥哥可討厭啦,他跑得比我快,爬得比我高,坐得比我久,渾身最臟,打嗝最響,吐痰最遠(yuǎn)……他什么都比我強(qiáng)!我真的好不服氣。一天我終于做了一件比他強(qiáng)的事……
我爺爺奶奶在密歇根的尤寧城有一個(gè)農(nóng)場(chǎng)。一直以來(lái),媽媽、我,還有哥哥,都和爺爺奶奶一起住在那里。
我的奶奶,巴布什卡(我們平時(shí)都親切地叫她“芭比”),知道好多好多事情。她知道怎么講一個(gè)好故事,知道如何讓平凡的事情變得有魔力,還知道怎樣做出密歇根最好吃的巧克力蛋糕…
每次她給我們講她家鄉(xiāng)的傳奇故事,我和哥哥都聽(tīng)得很著迷,老追著問(wèn):“芭比,那都是真的嗎?”
她總會(huì)回答:“當(dāng)然是真的啦,只不過(guò)可能還沒(méi)發(fā)生罷了!”說(shuō)完她就哈哈大笑起來(lái)。
我知道芭比是真的愛(ài)我,只是我弄不懂為啥她也喜歡我的哥哥理查德。他總頂著一頭棕毛一樣的橘色亂發(fā),臉上長(zhǎng)滿了雀斑,加上戴著一副厚厚的眼鏡,活像只黃鼠狼!
芭比似乎不清楚哥哥有多壞!這么說(shuō)吧,當(dāng)著芭比的面,他總是很乖;但只要她一離開(kāi),我這臭老哥就會(huì)對(duì)我使壞,完了還會(huì)肆無(wú)忌憚地朝我哈哈大笑。
他做的好多事情都讓我受不了,可最讓我抓狂的是:他總是說(shuō)我什么事都不如他。
一天,他用挑釁的口氣對(duì)我說(shuō):“我們?nèi)フ{(lán)莓吧!我敢打賭我能比你摘得多?!?/p>
“不,你不能。”我本能地回答。
“當(dāng)然能的?!彼銎鹣掳?,用那雙黃鼠狼眼俯視著我。
“你不能!”我有些生氣。
“能的?!彼诺吐曇羿止镜馈?/p>
“不能!”我聲音提高八度。
“能!”他小聲咕噥道,我差點(diǎn)就沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)。
“不——能!”我抓狂了,聲嘶力竭地朝他吼道。
結(jié)果,那天下午我們倆一直都在摘藍(lán)莓。他的確一直領(lǐng)先,最后大獲全勝,不僅比我摘的藍(lán)莓多得多,還創(chuàng)了一個(gè)我今后十年也別想超越的紀(jì)錄!
“理查德·巴伯,你真讓我惡心!”我沖他吼道。
他笑了,那種笑容只有他這個(gè)紅發(fā)臭老哥才有。
我想我不得不面對(duì)這些事情:他跑得最快,爬得最高,坐得最久,渾身最臟,打嗝最響,吐痰最遠(yuǎn)……他無(wú)人能比,我當(dāng)然不是他的對(duì)手啦!
“我比你大四歲呢,過(guò)去是,以后也一直都是!”他經(jīng)常這樣對(duì)我炫耀。
“哼!必須有那么幾件,哪怕是一件事,是我會(huì)而他不會(huì)的!”我暗下決心。
然后,一個(gè)念頭就像炎炎夏日里刮來(lái)的一陣清風(fēng),一下子讓我舒服多了,它激勵(lì)著我向臭老哥發(fā)出挑戰(zhàn)。
“嗨,理查,你喜歡大黃(歐美地區(qū)的一種蔬菜,味道又苦又澀,還有些黏牙)嗎?”我站在大黃地里問(wèn)他。
“不喜歡!大黃呀,簡(jiǎn)直就是世上最苦的東西了!”他說(shuō)。
哈哈,我總算找到他的弱點(diǎn)了!現(xiàn)在我就要擊敗他。
“敢跟我打賭不?我眉頭都不皺一下,就能比你吃下更多的生大黃!”
“我認(rèn)為不可能!”他瞇起眼睛,對(duì)我表示懷疑。
“我肯定能!”我大聲道。
“我——不——信!”他搖著頭、晃著腦,吐著舌頭。
“我一定、必定加肯定能!”我又抓狂了,扯起一根大黃連稈帶子兒塞進(jìn)嘴里,開(kāi)始咀嚼起來(lái)。
哎,這東西實(shí)在太苦了!當(dāng)我再也吃不下時(shí),他還在津津有味地嚼著。
“你不是說(shuō)你不喜歡大黃嗎?”
“我是不喜歡它呀,我愛(ài)它!哈哈……”說(shuō)著,他把最后一塊大黃稈丟進(jìn)了嘴里。
我被他氣得簡(jiǎn)直要瘋了,甚至都感覺(jué)不出自己的肚子開(kāi)始疼痛了?!袄聿榈隆ぐ筒?,我再也受不了你了,我對(duì)你簡(jiǎn)直深惡痛絕!”我哭喊著跑進(jìn)屋,尋求芭比的安慰。
“耶,你個(gè)小笨蛋,我可比你大四歲呢——過(guò)去是,以后也一直都是!”他在我身后喊道,接著哈哈大笑起來(lái),這笑聲也只有他這個(gè)紅發(fā)臭老哥才有!
那天晚上我吃不下飯。
“孩子,你又吃氣了?”芭比邊問(wèn)邊切了一塊大黃派給我?!拔易隽四阕類?ài)吃的派?!?/p>
就在這時(shí),理查德露出貪婪的牙齒,瞇著黃鼠狼一樣的眼睛對(duì)我笑了,真是討厭!
上床睡覺(jué)的時(shí)候,芭比跟往常一樣,走進(jìn)來(lái)坐在我的床邊。
“看,一顆流星!”她指著窗外說(shuō)。
我順著她手指的方向看去,一個(gè)亮亮的東西劃過(guò)夜空。芭比往手指縫里吹了兩下,響亮地拍了一下自己的胸口。
“芭比,你干嗎呢?”我問(wèn)。
“我在許愿啊……你不知道對(duì)流星許下的愿望會(huì)實(shí)現(xiàn)嗎?”
這下,我知道怎么反擊我那臭老哥了!
我久久地注視著黑暗的夜空,終于等到了一顆星星落下。我學(xué)著芭比的樣子往兩個(gè)手指縫里吹了一下,“啪”地拍在胸前。
我許的愿望是——做一件比我哥哥強(qiáng)的事情——任何事都行。我一定要證明給他看!
第二天早上,我滿腦子想著許過(guò)的愿望,甚至都沒(méi)注意到有貨車(chē)和卡車(chē)開(kāi)進(jìn)農(nóng)場(chǎng)。
“馬戲團(tuán)來(lái)了!”理查德邊跑邊沖我喊,“他們正在我們這兒搭帳篷呢!敢跟我打賭不?我能比你吃下更多的熱狗?!彼衷谔翎叀?/p>
他已經(jīng)開(kāi)始吃熱狗了,但是這次我想做點(diǎn)出人意料的事情,讓他只有坐在那兒一邊兒看的份。我對(duì)流星許過(guò)愿……我要證明給他看!
那天晚上我直奔旋轉(zhuǎn)木馬。我要跟他比轉(zhuǎn)圈。誰(shuí)能堅(jiān)持轉(zhuǎn)50圈,誰(shuí)就贏。
我們轉(zhuǎn)呀轉(zhuǎn),但是沒(méi)多久他就下去了!我繼續(xù)堅(jiān)持,轉(zhuǎn)了一圈,一圈,又一圈。
“看到了吧,理查,我就知道這回能贏你!”我十分驕傲地對(duì)他喊道,雖然覺(jué)得頭有一點(diǎn)暈。
“特莉莎,下來(lái)……該回家了!”是芭比在喊我。
我能記得的最后一幕是從旋轉(zhuǎn)木馬的高臺(tái)上走下來(lái)。等我醒來(lái)的時(shí)候,芭比坐在我的床邊,媽媽和爺爺也在。
“你把我們都嚇壞了!”媽媽說(shuō),“現(xiàn)在感覺(jué)怎么樣?”
“發(fā)生什么事了?”我問(wèn)。
“你跌倒了!”紅發(fā)臭老哥笑嘻嘻地宣布。
“那時(shí)候我真不知道該怎么辦,”芭比柔聲說(shuō)道,“是你哥哥把你背回了家,然后又飛奔著去找來(lái)了李醫(yī)生。”
“你不得不縫合傷口……我全看到了!”他興奮地說(shuō)。
“你從旋轉(zhuǎn)木馬上跌下來(lái),剛好撞到碎瓶子上?!睜敔斞a(bǔ)充道。
“你還昏迷了!”臭老哥笑呵呵地說(shuō),“看來(lái),這回你終于做了一件特別的事!”
正是從那一刻起,我們的關(guān)系發(fā)生了改變。
“謝謝你,理查?!蔽覍?duì)他說(shuō)。
“怎么說(shuō)呢,做哥哥的就應(yīng)該這樣啊。”他說(shuō)著,紅了臉。
在密歇根炎熱的夏夜,我們習(xí)慣露天睡覺(jué)。那天晚上,我們都來(lái)到院子里。
“看看那些星星吧?!卑疟绕届o地說(shuō)。
“對(duì)著星星許愿真有意思!它還會(huì)以你想不到的方式實(shí)現(xiàn)呢。芭比,是吧?”我問(wèn)。
“是啊,可這還要看你許的愿是什么,所以許愿時(shí)一定要小心……因?yàn)樗娴臅?huì)實(shí)現(xiàn)的?!卑疟日f(shuō)著緊緊抓住了我和哥哥的手?!耙院缶驮诓莸厣贤鎯喊?!”她柔聲說(shuō)道。
“可是芭比,為什么?。俊备绺鐔?wèn)。
“因?yàn)槿绻贿@樣,我們也許會(huì)飄到星星上去?!闭f(shuō)完她俯下身,親了我和哥哥各三次?!皝?lái),讓我親親你們的眼睛,你們倆都是我的心肝寶貝……今晚,我感謝上帝讓你們都在我的身邊!”